"已被预订"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
已被预订 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
连接已被订阅 | Connection is already subscribed |
嗯 没关系 它被预订了 | Hah, you're right, it is reserved. |
很抱歉 这张桌子被预订了 先生 | I'm afraid this table's reserved, sir. |
克拉里奇旅馆已经被订满了 | The Claridge was booked up. |
有限制的预算订正基本上相当于增补已核准的预算计划 | Restricting budget revisions corresponds essentially to updating the approved budget plan. |
现已拟订 儿童法 草案 预期2005年上半年最后确定 | A draft children's code has been developed, and is expected to be finalized in the first half of 2005. |
预订的 | Reserved. |
请预订.. | Ah, reservations, please. |
电源适配器已接入 所有预定的待机动作已被取消 | The power adaptor has been plugged in. Any pending suspend actions have been canceled. |
在制订可靠财政政策方面 我们已经使预算出现盈余 | With respect to establishing a credible fiscal policy, we have returned the budget to surpluses. |
预订好了 | The reservation is already made. |
一. 订正预算 | I. REVISED BUDGET |
订正的预测 | Revised authorized strengtha |
你不能预订 | You can't order. |
我认为 在刚才一小时的讨论过程中 这已经被修订了 | I think that it has been amended in the course of our discussions over the past hour. |
在预防滥用先质方面已经取得重大胜利 同洗钱作斗争的有效标准已经订立 | Much success had been achieved in preventing the misappropriation of precursors, and effective standards had been established for combating money laundering. |
预订实施日期 | Implementation target date |
1998年订正预算 | Revised 1998 budget |
他预订了位置 | He reserved a table. |
他有预订回程 | He did make a return reservation, sir. |
基本计算可分为两个方面 订正已核准的本两年期预算和制定下一个两年期的预算 | Two basic calculations might be distinguished the revision of an approved budget for the same biennium and the establishment of a budget for a future biennium. |
因此 订正预算将不包括麻委会已核准的两年期方案活动细目 | As a result, revised budgets would not include details on programme activities already approved by the Commission for the biennium. |
数额调整 在订正的最后预算中对业已核准的预算所作的修改 这些修改反映了方案预算上的重大变化 | Modifications of the approved budget introduced in the context of the revised and final budget, which capture major changes in terms of programme and budget. |
预订服务 24小时 | Reservation service (24 hour) |
两年期 订正预算 | Revised budget for the biennium 1996 1997 |
我想预订一些花 | I'd like to order some flowers. |
49. 已为联合国工作的规划 预算编制 监测和评价订立了许多程序 | Many procedures are in place for the planning, budgeting, monitoring and evaluation of the work of the Organization. |
你愿意预订吗 是的 | Would you care to make a reservation? |
我要预订婚礼套房 | I want to reserve the bridal suite. |
我知道你不能预订 | I know you can't order. |
我帮您预订了房间 | I have your hotel reservation. |
人口基金已开始审查有关问题 并预期于2006年第一季度制订该框架 | UNFPA has initiated a review of the relevant issues and expects to develop this framework by the first quarter of 2006. |
有资格作证的族长名单已经修订,并作出安排预先选定候补人名单 | The list of sheikhs eligible to testify was updated, and arrangements were made for selecting and agreeing in advance to a list of alternates. |
33. 1996 1997两年期总部的订正预算为17,196,800美元 与之比较 1996 1997两年期已核准的初步预算为16,650,800美元 | The revised budget for the biennium 1996 1997 for headquarters amounts to 17,196,800, compared with the approved initial budget for the biennium 1996 1997 of 16,650,800. |
细则103.5 订正预算和追加预算的编制 | Preparation of revised and supplementary budgets |
订正预算数额为毛额139 213 300美元(净额133 317 900美元),包括已编列预算的实物自愿捐助297 500美元 这笔订正预算包括毛额112 122 300美元 (净额107 869 600美元)用于东 | The revised budget amounts to 139,213,300 gross ( 133,317,900 net), inclusive of budgeted voluntary contributions in kind amounting to 297,500, consisting of 112,122,300 gross ( 107,869,600 net) for the maintenance of UNTAES, 17,397,600 gross ( 16,397,400 net) for its liquidation and 9,693,400 gross ( 9,050,900 net) for the maintenance of the Support Group. |
行预咨委会关切的问题已能够通过上文所概述的在订正两年期预算时进行数量调整来解决 | The concern of ACABQ would already be met through the introduction of volume adjustments in the revised biennial budget as outlined above. |
人力资源管理厅已开始拟订全面政策准则,预期将于1998年底完成 评价 | The Office of Human Resources Management has initiated development of comprehensive policy guidelines which are expected to be completed by the end of 1998. |
您要现在预订么 先生 | Would you care to order now, sir? Oh, thank you. |
细则103.4 订正预算和追加预算所需经费 | Revised and supplementary budget requirements |
曾经吸过毒 已经重新做人的人在拟订和参与预防方案方面也大有可为 | Rehabilitated substance abusers are also highly effective in developing and participating in prevention programmes. |
若干国家现在正在或已经制订了在年轻人中预防艾滋病毒的国家战略 | A number of countries are now developing or have national strategies in place for preventing HIV among young people. |
表2 2004 2005年订正收入预测和2006 2007年预测 | Figure A Use of total resources, 2006 2007 |
却收到220万的预订申请 | And he has 2.2 million requests for reservations. |
1996 1997两年期订正预算和 | Revised budget for the biennium 1996 1997 and outline |
相关搜索 : 已预订 - 已预订 - 被预订 - 预订已被确认 - 已被预订一空 - 已经预订 - 他已预订 - 已经预订 - 她已预订 - 已经预订 - 已经预订 - 您已预订 - 已经预订 - 预订预订