"已转战"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
已转战 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
潮已经转 | The tide has turned. |
非洲的结构转型挑战 | Africa s Structural Transformation Challenge |
已转发message status | Forwarded |
转换已选文件 | Convert selected files |
然而 前面还有重大挑战 因为目前重点已经转移到解除非法武装团伙的武装上 | However, significant challenges lie ahead as the focus now shifts to disarming illegal armed groups. |
已转发Status of an item | Forwarded |
已转发Status of an item | Removing folder |
乃木军团转而加入沙河战线 | It's a great boost to our morale. |
通知各战车旅 天气要转好了 | Notify all columns, weather clearing. |
目前 工作重点已转到让前战斗人员适当重返社会 包括和平卫队成员和前儿童兵 | The focus now has shifted to provision of adequate reintegration of ex combatants, including the guardiens de la paix, and ex child soldiers. |
数据库转换已就绪 | Database conversion is ready. |
这很可能是战争的一个转折点 | It is a vital strategic point. |
已找到并转换旧配置 | Old configuration found, converted. |
已找到并转换旧配置 | ERROR no configuration found |
国防动员是将战争潜力转化输送为战争实力的重要链条 | National defense mobilization is an important link in converting and transferring combat potential into combat competence. |
D. 危机中国家和转型期国家的战略 | Strategies for countries in crisis and transition |
如今改变已经不可逆转 | And that's changed irrevocably. |
以下文本已被成功转换 | The following texts were successfully converted |
已列入方案(包括结转和 | Programmed (including carried over and added by legislation) |
一转眼已过了两个春秋 | How fast the time went by, |
我已经在超负荷运转了 | My little charges are quite grown up. |
quot (a) 在转让时已经产生的应收款以转让发生的时间为转移时间 | quot (a) a receivable arising up to the time of the assignment is transferred at the time of the assignment and |
纽约 中国经济正在迈出又一大步 其制造部门的一部分正在朝增值链的高端转移 并在走出国门 中国挑战如今已成为全球挑战 | Goes Global |
纽约 中国经济正在迈出又一大步 其制造部门的一部分正在朝增值链的高端转移 并在走出国门 中国挑战如今已成为全球挑战 | NEW YORK China s economy is now taking its next great leap forward parts of its manufacturing sector are now moving up the value added chain and out of the country. The China challenge is now a global one. |
讨论会帮助展开国家复原战略的转变 | The seminar contributed to triggering a change in the national recovery strategy. |
摩尔多瓦共和国已经不可逆转地选择了与欧洲一体化的道路 这是我国外交政策的战略目标 | The Republic of Moldova has irreversibly chosen the path of European integration as the strategic objective of its foreign policy. |
没事 是热病 但已经好转了 | I'm all right, it's the fever... but i'm on the mend now. |
战争已经爆发吗 | That wouldn't have been very tactful, would it? But don't worry, your secret is safe with me. |
有一个案件没有得到上诉 已转移给克罗地亚共和国 另外两个案件在上诉分庭确认转移案件法官的裁决之后 转移给波斯尼亚和黑塞哥维那国家法院战争罪分庭 | One case, which was not appealed, has been referred to the Republic of Croatia and two have been referred to the War Crimes Chamber of the State Court of Bosnia and Herzegovina following the Appeals Chamber's affirmance of the Referral Bench's decisions. |
39. 在人权的所有方面 将重点从规范的制定转变为实际履行是一项挑战 而至今已取得许多成就 | The process of refocusing from normative development to implementation is a challenge in all areas of human rights, and much has been achieved to date. |
每个发展中国家和经济转型国家都应该制订国家信息和通信技术战略 在已有这些战略的国家 应审查这些战略 确保它们注意到工作组提出的指导方针 | (a) Each developing country and country in transition should establish a national ICT strategy, and where such strategies already existed, they should be reviewed to ensure that they took note of the guidelines proposed by the Working Group |
战伤救治等科目进行训练 实现了野战医疗向全要素的综合转变 | and war wounded treatment and achieved a comprehensive shift from medicine in the field to full factorization. |
征聘工作已于2005年解冻 因此情况已有所好转 | The lifting of the freeze at the beginning of 2005 improved the situation. |
我们已经转化了足够的能量 | We have transferred enough energy. |
培训材料和转换程序已完成 | Training materials and a conversion programme have been completed |
你最好快点转移 我已经做了 | You'd better get it out quick. I'm way ahead of ya. |
已经没有足够的力量扭转了 | We ain't got enough blood left to make a change. |
就算很明显地已转移到肺部 | Even it's obvious that the cancer cells have spread to the lungs. |
在手术之前已经转移到肺部 | Did the cells spread to the lungs before the surgery? |
这地方很贵 你又已经好转了 | This place is expensive as you've no doubt gathered. |
蛮人已然挑起战火 | Those barbarians have lit the pyre! |
我已经调整了战术 | Since I gave away my strategy, I beat a retreat. |
可我们是战士我们必须战斗 是的长官我已经战斗了 | But we are soldiers, we must fight. Yes, sir. And I have. |
战略通讯和情报数据利用卫星数据系统转发,以后将由军事战略和战术中继卫星取代 | The strategic communications and intelligence data are relayed via the Satellite Data System (SDS) but the MILSTAR satellites will replace them. |
英语也逐渐转变成 我们巨大的战略性资本 | And the fact that we have English is now becoming a huge strategic asset. |
相关搜索 : 已转移 - 已转移 - 已转交 - 已转换 - 已扭转 - 已转移 - 已转移 - 已转发 - 已转发 - 已转让 - 已转交 - 已转移 - 已转移 - 已转向