"已送交"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这些样品已送交DNA查验 | The samples were dispatched for DNA testing. |
为此 已将上述看守送交审判 | In this context, the above mentioned warden is being brought to trial. |
当初将他送交警方 已是大错 | I made the mistake once of turning him over to the police. |
该信件已于2005年6月2日送交阿根廷外交部 | The letter was presented to the Argentine Ministry of Foreign Affairs on 2 June 2005. |
已向安全理事会主席送交了同文信 | An identical letter has been sent to the President of the Security Council. |
上述通信的一份副本已送交工作组 | A copy of the above correspondence was handed to the Working Group. |
5. 发送方提交来文的摘要已转送给了政府 其涉及如下人员 | 5. The communication, a summary of which has been transmitted to the Government, concerns the following persons |
10. 政府已将结社自由法送交议会审议 | A freedom of association law has been sent by the Government to the Assembly. |
联合国大学理事会的报告已经送交大会 | The report of the Council of the University is made available to the General Assembly. |
目前Zendedel先生的案件已送交最高法院审查 quot | At present Mr. Zendedel apos s case, has been sent to the Supreme Court for review. |
这份文件的初稿已经送交专家审议和评论 | An initial draft of the paper was sent to experts for review and comments. |
如下文所说明 这些提议的修正案已送交所有缔约方 签署方 并送交保存人供参考(FCCC SBI 1997 15) | As indicated below, the proposed amendments were sent out to all Parties, signatories and, for information, to the Depositary (FCCC SBI 1997 15). |
下列国际逮捕令也已送交执行部队 稳定部队 | The following international arrest warrants have also been sent to IFOR SFOR |
这些决算已于1998年5月4日送交审计委员会 | These accounts were transmitted to the Board of Auditors on 4 May 1998. |
这一提案已在1997年5月29日的一份普通照会中送交所有缔约方 签署方 并送交保存人供参考 | The proposal was sent out to all Parties, signatories and, for information, to the Depositary in a note verbale dated 29 May 1997. |
它们的提案均已在1997年5月29日的一份普通照会中送交所有缔约方 签署方 并送交保存人供参考 | Their proposals were communicated to all Parties, signatories and, for information, to the Depositary in a note verbale dated 29 May 1997. |
来文 内容已于1995年5月15日送交大韩民国政府 | Communication addressed to the Government of the Republic of Korea on 15 May 1995. |
来文 内容已于1994年8月26日送交斯里兰卡政府 | Communication addressed to the Government of Sri Lanka on 26 August 1994. |
已将这些决定送交行政和预算问题咨询委员会 | They have been passed to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions. |
这项法律已由巴伐利亚宪法法院批准 现已送交联邦宪法法院 | This law has been ratified by the Bavarian Constitutional Court and submitted to the Federal Constitutional Court. |
在这43人中,31人已被各国逮捕,并已送交法庭,关入法庭拘留所 | Of these individuals, 31 have been apprehended by various States and handed over to the Tribunal for detention in its Detention Facility. |
据报,他们已被送交安全总局审问 ( 国土报 ,4月19日) | They were reportedly taken for interrogation by GSS. (Ha aretz, 19 April) |
例如 涉案士兵的武器据说于案发后一个半月已送交检察官 但属于军管之一的武器据说根本没有送交 | For example, the weapons of the soldiers involved were said to have been sent to the prosecutor apos s office one and a half months after the event, and weapons belonging to one of the officers had reportedly not been presented at all. |
5. 发送方提交的来文的摘要已转交给了政府 该来文涉及如下人员 | 5. The communication submitted by the source, a summary of which was forwarded to the Government, concerned the following persons |
此外 他再次转交了1995和1996年已经送交但却未收到答复的那些案件 | In addition, he again transmitted those already sent in 1995 and 1996, on which no reply had yet been received. |
该法案已获得法律事务部长委员会的通过 并已提交总理 以便送交部长理事会作出决定 | Having been approved by the Ministerial Committee for Legal Affairs, the draft was presented to the Prime Minister and submitted to the Council of Ministers for a decision. |
(c) 被移送人被移交送往的国家不得要求原移送国为交还被移送人而提出引渡程序 | (c) The State to which the person is transferred shall not require the State from which the person was transferred to initiate extradition proceedings for the return of the person |
已发送 | Telegram! |
已将草案送交科索沃塞族各政党领导人 请他们提出意见 | The draft has been sent to the leaders of the Kosovo Serb political parties for comment. |
他提到了证明这些事实的照片 照片已经送交美国代表团 | He referred to the photographs demonstrating these facts, which had been sent to the United States Mission. |
联合国已于2005年6月6日向伊拉克政府送交了这一照会 | The United Nations sent such a note to the Government of Iraq on 6 June 2005. |
送牛奶的已开始送牛奶 现在道晚安已太晚 | Now the milkman 's on his way It's too late to say good night |
6. 经征得提交人同意 已将复审请求所附的指控材料送交不丹政府提出意见 | 6. With the source apos s agreement, the allegations supporting the request for a review were sent to the authorities in Bhutan for comment. |
将Bashorun M.K.O.Abiola送交法庭 | 2. Bashorun M.K.O. Abiola to be produced in court |
Sylvester Odion Akhaine送交法庭 | 5. Sylvester Odion Akhaine to be produced in court |
这些财务报表的副本也已送交行政和预算问题咨询委员会 | Copies of these financial statements are also being transmitted to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions. |
2. 以第1款(c)㈠项所指的方式送达诉讼文书时 外交部收到该项文书即视为该项文书已送达 | 2. Service of process referred to in paragraph 1 (c) (i) is deemed to have been effected by receipt of the documents by the Ministry of Foreign Affairs. |
发送已取消 | Sending canceled. |
发送已中止 | Sending aborted. |
已发送邮件 | Sent |
已发送message status | Sent |
消息已发送 | Message sent |
我已经在前面指出 目前 有两名被告尚未送交弗里敦特别法庭 | As I have earlier mentioned in the course of this presentation, there are currently two indictees who are not yet in the custody of the Special Court in Freetown. |
将Fasehun博士送交法庭 | 15. Dr. Fasehun to be produced in court |
㈠ 通过外交渠道送交有关国家的外交部 或 | (i) by transmission through diplomatic channels to the Ministry of Foreign Affairs of the State concerned or |
相关搜索 : 送交 - 已发送 - 已送出 - 已发送 - 已送出 - 已发送 - 已送达 - 已发送 - 已发送 - 已送出 - 已送达 - 已发送 - 已送出