"送交"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

(c) 被移送人被移交送往的国家不得要求原移送国为交还被移送人而提出引渡程序
(c) The State to which the person is transferred shall not require the State from which the person was transferred to initiate extradition proceedings for the return of the person
将Bashorun M.K.O.Abiola送交法庭
2. Bashorun M.K.O. Abiola to be produced in court
Sylvester Odion Akhaine送交法庭
5. Sylvester Odion Akhaine to be produced in court
将Fasehun博士送交法庭
15. Dr. Fasehun to be produced in court
㈠ 通过外交渠道送交有关国家的外交部 或
(i) by transmission through diplomatic channels to the Ministry of Foreign Affairs of the State concerned or
将首领Frank Kokori送交法庭
1. Chief Frank Kokori to be produced in court
将首领Anthony Enaboro送交法庭
4. Chief Anthony Enaboro to be produced in court
将首领Wariebi Agamene送交法庭
8. Chief Wariebi Agamene to be produced in court
将首领Durojaiye Olabiyi送交法庭
13. Chief Durojaiye Olabiyi to be produced in court
秘书处还应将拟议的修正送交公约签署方 并为通报起见送交保存人
The secretariat also shall communicate proposed amendments to the signatories to the Convention and, for information, to the Depositary.
(d) 被移送人在被移交送往的国家羁押期应折抵移送国的服刑期
(d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence being served in the State from which he was transferred for time spent in the custody of the State to which he was transferred.
秘书处还应将提出的修正送交本公约各签署方 并送交保存人以供参考
The secretariat shall also communicate proposed amendments to the signatories to the Convention and, for information, to the Depositary .
这些样品已送交DNA查验
The samples were dispatched for DNA testing.
将Beko Ransome Kuti博士送交法庭
14. Dr. Beko Ransome Kuti to be produced in court
我要把你送交革命法庭
And I put you under the tribunal!
秘书处还应将拟议修正案送交本议定书签署方 并为通报起见送交保存人
The secretariat shall also communicate proposed amendments to the signatories to the Protocol and, for information, to the Depositary.
(b) 被移送人被移交送往的国家应不加拖延地履行其义务,按照两国主管当局事先商定或另外商定将被移送人交还原移送国
(b) The State to which the person is transferred shall without delay implement its obligation to return the person to the custody of the State from which the person was transferred as agreed beforehand, or as otherwise agreed, by the competent authorities of both States
秘书处还应将提出的修正送交本公约的各签署方 并送交保存人以供参考 quot
The secretariat shall also communicate proposed amendments to the signatories to the Convention and, for information, to the Depositary quot .
女王叫我要亲自送交凯撒
It is the command of my queen I deliver her gift personally. I am Caesar.
秘书处还应将提出的修正送交 公约 的缔约方和签署方 并送交保存人以供参考
The secretariat shall also communicate the text of any proposed amendments to the Parties and signatories to the Convention and, for information, to the Depositary .
(b) 本决定应送交所涉缔约国和来文提交人
(b) That this decision shall be communicated to the State party and to the author of the communication.
(a) 被移送人被移交送往的国家应有权力和义务拘押被移送人,除非移送国另有要求或授权
(a) The State to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State from which the person was transferred
为此 已将上述看守送交审判
In this context, the above mentioned warden is being brought to trial.
送交 秘书长存放的多边条约
MULTILATERAL TREATIES DEPOSITED WITH THE SECRETARY GENERAL
工作组的报告将送交委员会
The reports of the Working Group will be directed to the Commission.
当初将他送交警方 已是大错
I made the mistake once of turning him over to the police.
该信件已于2005年6月2日送交阿根廷外交部
The letter was presented to the Argentine Ministry of Foreign Affairs on 2 June 2005.
23. 106人应空缺通知送交了申请
One hundred six candidates responded to the vacancy announcement.
两个案件被送交军事管辖部门
Two cases had been assigned to the military jurisdiction.
收到根据E条送交的任何文件
(v) the receipt of any texts communicated in accordance with article E
5. 发送方提交来文的摘要已转送给了政府 其涉及如下人员
5. The communication, a summary of which has been transmitted to the Government, concerns the following persons
5. 工作组将两个来文方提交的来文摘要送交政府
5. A summary of the communication submitted by two sources was sent to the Government.
如下文所说明 这些提议的修正案已送交所有缔约方 签署方 并送交保存人供参考(FCCC SBI 1997 15)
As indicated below, the proposed amendments were sent out to all Parties, signatories and, for information, to the Depositary (FCCC SBI 1997 15).
秘书处还应将拟议修正案送交本议定书签署方 公约 的缔约方和签署方并送交保存人备案
The secretariat shall also communicate proposed amendments to the signatories to this Protocol, to the Parties and signatories to the Convention and, for information, to the Depositary.
(b) 本决定将发送缔约国和提交人
(b) That this decision shall be communicated to the State party and to the author.
这一提案已在1997年5月29日的一份普通照会中送交所有缔约方 签署方 并送交保存人供参考
The proposal was sent out to all Parties, signatories and, for information, to the Depositary in a note verbale dated 29 May 1997.
(b) 将本决定送交缔约国并通知来文提交人和其律师
(b) That this decision shall be communicated to the State party, to the authors of the communications and to their counsel.
秘书处还应将拟议修正案送交本议定书签署方 公约 的缔约方和签署方并为通报起见送交保存人
The secretariat shall also communicate proposed amendments to the signatories to this Protocol, to the Parties and signatories to the Convention and, for information, to the Depositary.
它们的提案均已在1997年5月29日的一份普通照会中送交所有缔约方 签署方 并送交保存人供参考
Their proposals were communicated to all Parties, signatories and, for information, to the Depositary in a note verbale dated 29 May 1997.
34. 请购书应于送交外地特派团采购科进行采购前,以电子传送方式先发交外地行政和后勤司核准
34. Requisitions should continue to be approved first by the Field Administration and Logistics Division using the electronic method of transmission before being passed to the Field Missions Procurement Section for procurement action.
2004年11月1日 Al Habil 先生被送交法院
On 1 November 2004, Mr. Al Habil was brought before a judge.
已向安全理事会主席送交了同文信
An identical letter has been sent to the President of the Security Council.
上述通信的一份副本已送交工作组
A copy of the above correspondence was handed to the Working Group.
这些材料应在1997年8月25日前送交
These should be sent by 25 August 1997 to
和平民交谈或发送信件都是禁止的
Letters are forbidden, and speaking to civilians!

 

相关搜索 : 应送交 - 已送交 - 须送交 - 已送交 - 须送交 - 交付或送交 - 可以送交 - 交叉输送 - 送交审查 - 送交注册 - 交接输送 - 交叉输送机 - 提交并送达 - 交叉输送带