"已通过无"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

已通过无 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

通过国家决议的做法已证明是无效的
The practice of adopting country resolutions has proven to be ineffective.
通过在实践中变通 已取得了很多实效 而无需修正 宪章
Much has been achieved by changes in practice without the need for amendment.
在一些区域 安全已通过建立无核武器区得到加强
In some regions, security had been advanced by the creation of nuclear weapon free zones.
不过,国家必须努力确保人人无例外的坚决执行已经通过的法律
However, the State must strive to make sure that adopted laws are implemented steadfastly by all and without exception.
无异常能通过
Nothing abnormal, you can pass
落实状况(已规划 已落实 立法已通过或未通过 资金
Status of implementation (planned implemented legislation passed or not status of funding)
至今仍无人通过.
Nobody has passed through it yet.
主席认为 如无反对意见 第三委员会即认为这项建议已通过
If there were no objections, she would take it that the Third Committee agreed.
最后文件及为此目的商定的实用措施通过已有四年 但毫无进展
Very limited progress had been made in the four years following the adoption of the Final Document and the practical steps for its implementation.
无法通过网络上传文件
Unable to upload file over the network.
委员会无异议通过报告
The report was adopted unanimously by the Committee.
不过现在已经无所谓了
But it doesn't matter now, anyway.
无(在通过意见后收到答复)
No (Reply received after adoption of opinion)
他不过是个无名小卒而已
He is just a Mr Nobody.
你不懂, 不过已经无所谓了.
You don't, but it doesn't matter.
47. 调查显示56.1 的答卷国已采取政策 52.6 已通过立法 43.0 已制定了方案 42.1 已为物质环境实现无障碍分配了财政资源
The survey revealed that 56.1 per cent of the responding countries have adopted policies, 52.6 per cent have passed legislation, 43.0 per cent have introduced programmes and 42.1 per cent have allocated financial resources to make the physical environment accessible.
49. 小组无法通过法国的提案
49. The Group was unable to adopt the proposal made by France.
你已经历过无数次这种时刻
You have been through this a hundred times.
不过无论怎样 我们已没有选择
No matter how, we have no choice.
不过对于指控已经无济于事了
But that has nothing to do with the charges you're being tried for.
如决议获得通过 将无法通过匀支解决工作组的这些额外需要
Should the resolution be adopted, it will not be possible to absorb these additional requirements of the Working Group.
只不过完全是个普普通通的谜题而已
A completely normal mystery.
公约 通过已经有23年 生效已经有11年
It has been 23 years since the adoption of the Convention and 11 years since its entry to force.
审查已通过两份报告完成
It has done so through two reports.
当然 你刚刚已经通过票选
Yes. You've just been elected.
我不过是个普通医师而已
I'm just a general practitioner.
在我被撤退前 已经通过了
I've been through it before. Before I was evacuated.
100. 哈丰与外界的唯一沟通就是通过短波无线电
Hafun's only communication to the outside world is through short wave radio.
51. 关于政府采取措施 确保残疾人获得无障碍信息方面 结果显示 45.6 已采取政策 35.1 已通过立法 46.5 已制定方案 46.5 已分配财政资源
Concerning the measures taken by Governments to ensure the accessibility of information to persons with disabilities, the results showed that 45.6 per cent have adopted policies 35.1 per cent have passed legislation 46.5 per cent have introduced programmes and 46.5 per cent have allocated financial resources.
他少不经事 无法通过你失败的人生
Worldly wisdom, when he was too young to see...
细则103.3 已通过的预算的印发
Publication of the adopted budget
您的贷款信息已通过KMyMoney验证
KMyMoney has successfully verified your loan information.
我们已经收到钱了 通过大来
We charge it, see. Diners Club.
你已经被审判过了 你被无罪释放了
You've been tried, you've been acquitted.
数年无止境的工作和满足已经过去
These were the years of endless work and contentment.
9. 许多国家已经通过或正在考虑通过打击洗钱活动的立法
9. Legislation against money laundering has been adopted or is being considered for adoption in many countries.
无论是通过互联网还是通过其他方式 人们都必须得以行使这项自由
This freedom must be exercised through the Internet or through other means.
伊拉克说 无论如何 所有其他类别潮间带生境都已恢复或将通过初步恢复措施处理
In the view of Iraq, many of the ailments identified in the claim, such as diabetes, hypertension and kidney disease have no scientifically established causal link with air pollution.
108. 我们正处于一个全球相互联接的时代,实际上已无法防卫国家疆界不让信息通过
108. We are in an era of global interconnectivity, in which national boundaries cannot realistically be defended against the passage of information.
不要碌碌无为地过完一生 不要做单调乏味 平淡普通 可有可无的人 不要碌碌无为地过完一生 不要做单调乏味 平淡普通 可有可无的人
Don't live a life which is monotonous, mediocre, meaningless.
目前尚无法通过轨道上保护技术抵御1 10厘米大小物体的碰撞 也无法通过运行的监测网络进行跟踪
Objects 1 10 cm in size cannot currently be dealt with by on orbit shielding technology, nor can they be tracked by operational surveillance networks.
你还在通过拯救无助的女人来谋生吗?
You still make a living out of saving helpless women?
反恐怖主义法已于2003年5月28日通过 反洗钱法不久也将通过
A law on combating terrorism had been adopted on 28 May 2003 and a law on money laundering would be adopted shortly.
最后 考虑到媒体在社会中的关键作用 她想知道有无通过性别歧视广告法草案 如果该法律草案已经获得通过 那么其影响又如何呢
Lastly, given the crucial role of the media in society, it would be useful to know whether the draft law on sexist advertising had been adopted and, if so, what the effects of its adoption had been.
2. 本立法指南已由委员会通过 ...
The present Guide to Enactment was adopted by the Commission ... .

 

相关搜索 : 已通过 - 已通过 - 已通过 - 已通过 - 已通过 - 已通过 - 已通过 - 已通过 - 已通过 - 通过无 - 已经通过 - 已经通过 - 将已通过 - 他已通过