"已驳回"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

已驳回 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

她的上诉结果因已超过法定时限被驳回
Her appeal was ultimately dismissed as having been filed outside the statutory deadline.
起诉驳回
And the court dismisses the case before it
反对驳回
Objection overruled.
申请被驳回
Application rejected
法院驳回了上诉
The Court dismissed the appeal.
他的申请被驳回
The report should include information on
所提申请被驳回
The application was refused.
法院驳回了申诉
The Court rejected the application.
这个请求被驳回了
They said, No.
他的计划被驳回了
His plan was discarded.
这一申请也被驳回
This application was also denied.
该赔偿要求被驳回
The claim was dismissed.
在1988年10月18日的第二封信中,他被告知,上诉已被驳回
A second letter, dated 18 October 1988, informed him that his appeal was dismissed.
最高法院驳回了上诉
The Court of Cassation dismissed the appeal.
因此 这项指控被驳回
The allegation was therefore dismissed.
所有这些申诉均被驳回
All those complaints were rejected.
所有这些请求均被驳回
All these requests were denied.
10. 但律师的请求被驳回
The lawyers' request was, however, rejected.
这些议案被参议员驳回
These bills were rejected by the Senate
委员会驳回了这些请求
The Commission rejected these applications.
该国政府报告说,此案已经转交国防部,但国防部决定予以驳回
The Government reported that the case had been transmitted to the Ministry of Defence, which had decided to dismiss it.
2001年5月 移民律师告知该集体诉讼已被驳回 但已开始提起另一项集体诉讼
In May 2001, the migration agent advised that the class action had been refused, but that another class action had been commenced.
初级法院驳回了这一申请
The lower court rejected the application.
最高法院驳回了他的指控
The Supreme Court dismissed his allegations.
最高法院驳回了这一论点
The Supreme Court dismissed that argument.
但法院驳回了这两项要求
However, the court denied both requests.
而且我不会被任何人驳回
And I'm not going to be overruled by anyone either.
你的要求被驳回 律师先生
Your request is denied, counselor.
而你的反对 现在被我驳回
As yours is now, by me.
上诉于1998年6月30日被驳回
The application was dismissed on 30 June 1998.
总共有353起诉讼被驳回 其余的已提交国家土著事务基金进一步研究
Altogether, 353 claims had been rejected, while the others had been sent to the National Foundation for Indigenous Affairs for further study.
1998年10月12日 法庭驳回了控告
On 12 October 1998, the court dismissed the complaint.
Muller 先生的申请被高等法院驳回
Mr Muller's application was dismissed by the High Court.
斯图加特总检察官驳回了上诉
An appeal was rejected by the Stuttgart Public Prosecutor General.
然而,最高法院驳回了这一论点
The Supreme Court, however, rejected that argument.
我们会驳回你的不在场证明的
We'll break the alibi.
伊朗政府还告诉特别报告员说 Rahman Radjabi的死刑已得到最高法院的确认 他的上诉已被驳回
The Government further informed the Special Rapporteur that the death sentence on Rahman Radjabi had been confirmed by the Supreme Court and his appeal had not been accepted.
这项请求于2004年8月6日被驳回
This request was rejected on 6 August 2004.
6.4 委员会认为,由于1992年10月枢密院司法委员会驳回了提交人要求上诉特许的申请被驳回,因此提交人已为了 任择议定书 的目的用尽了国内补救办法
6.4 The Committee observes that, with the dismissal by the Judicial Committee of the Privy Council in October 1992 of the author apos s petition for special leave to appeal, the author has exhausted domestic remedies for purposes of the Optional Protocol.
1999年11月19日 最高法院驳回了提交人的请求 并于1999年12月24日驳回了他向上诉法院提出的上诉
On 19 November 1999, the Supreme Court rejected the author's application and on 24 December 1999, rejected his appeal from the Court of Appeal.
该决定无需证明 卡迪可以采纳也可以驳回 如果驳回 应指定另外两名仲裁员 这是他最后的办法
The decision requires no substantiation and the cadi may either accept it or reject it and appoint two other arbiters as a final resort.
2002年10月15日 这一新的上诉被驳回
This new application was rejected on 15 October 2002.
1999年2月19日 联邦法院驳回了上诉
On 19 February 1999, the Federal Court dismissed the appeal.
我这儿有封信可以驳回那个可能性
Now I have a little note here which I consider puts that possibility quite out of court.
我的反对被斯温顿 法官先生驳回了
My objection then was overruled by Mr Justice Swindon.

 

相关搜索 : 已经被驳回 - 驳回 - 驳回 - 驳回 - 驳回 - 被驳回 - 被驳回 - 被驳回 - 已经反驳 - 最终驳回 - 驳回上诉 - 驳回指控 - 驳回诉讼 - 驳回诉讼