"市场受挫"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
市场受挫 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这种无线手表可悲地在市场中受挫 但这不是因为它的设计简单和美观 | The Wireless Watch flopped miserably in the market, but it wasn't because it wasn't simply and beautifully designed. |
有鉴于此 新兴市场眼下最严峻的政策考验就是 如何应对资本流入及其效应 即本币升值与出口受挫 | Given all this, the most critical policy question in emerging markets today is how to respond to inflows that will inevitably drive up their exchange rates and threaten export led growth. |
我没有受挫折 | No, it didn't hurt. |
报告描述的方法将使许多国家在进入或重返资本市场的进程中遭遇挫折 | The approach outlined in the report would set back many countries' progress towards achieving or regaining access to capital markets. |
但是所有这一切都因一小撮国家顽固不化的立场而受到挫折 | But all this was frustrated because of the trenchant positions of a handful of States. |
例如 加共市条约规定 共同体竞争政策的目标是确保建立加共体单一市场和经济体的预期利益不致于因反竞争商业行为而受到挫败 | Under the CARICOM treaty, for instance, the goal of the Community Competition Policy is to ensure that the benefits expected from the establishment of the CARICOM Single Market and Economy (CSME) are not frustrated by anti competitive business conduct. |
这个市场是为那些不被其它任何市场 接受的人准备的 | It is the market for all those people for whom there is no other market coming. |
你受到了挫折 因为你不能接受现实 | Yes, it hurt because you can't bear the truth. |
这样将会使裁军受到挫折 | It will set back disarmament. |
毕竟 你的感情受到了挫折 | That hurt your feelings, after all. |
发展中国家进入富裕和发达国家市场 与金融机构相互往来以及获得新的技术和药品的机会正在遭受挫折 或至少是非常有限的 | Access for developing countries to rich and developed markets and their access to financial institutions, new technologies and medicines is still being thwarted or at least significantly limited. |
教育体系也遭受了同样的挫折 | The education system has suffered similar setbacks. |
他們將遭受病痛 挫折 心碎 與失落 | They'll suffer sickness and setbacks and broken hearts and disappointments. |
以便市场结构不会受财大气粗的市场玩家操纵朝着违反竞争行为的方向发展 | Cooperation between regulators in developed and developing countries can play a useful role in the promotion of greater transparency in the dealings between large backbone operators and developing country ISP. |
两天之后 该市的中央市场在夜间遭受到袭击 掠夺和毁坏 | Two days later, the town apos s central market was allegedly attacked during the night, looted and destroyed. |
金融市场受到的压力可以从一个市场传到另一个市场 整个系统出现问题的可能性大增,但世界各国还没有准备到这一点 | Financial markets could transmit tensions from one market to another, increasing the probability of systemic risks for which the world was not yet prepared. |
新兴市场的资产价格均受益于美联储加息放缓带来的宽松预期回升 应积极把握这种环境下股票市场和债券市场的投资机会 | The asset prices of emerging markets benefit from the loose expectation rally brought by the slow interest rate hikes of the Fed. It is better to actively grasp the investment opportunity of stock market and bond market under this environment. |
武器市场 巴卡拉哈军火市场 | BAM Bakaraaha Arms Market |
这是因为一般来说 行业受市场机会的驱动 | This is because, generally, the industry is driven by market opportunity. |
结果是它们在国际市场的竞争力受到削弱 | As a result, competitiveness in international markets would be reduced. |
在1990年代,自由市场原则仅适用于产品市场和资本市场,却不适用于无技能劳工市场 | In the 1990s, free market principles had been applied only to markets in products and capital, leaving out the unskilled labour market. |
在澳大利亚 单身母亲在房屋租赁市场和工作场所都受到歧视 | In Australia, single mothers face discrimination in the rental market and workplace. |
然后我想了解市场 市场的大小 | And I want to know the market the size of the market. |
虽然我们遭受过挫折失望 但我本人从未对解决这场使我国付出极其沉重代价的危机产生过怀疑 | Despite the disappointments that we have suffered, I have never been in any doubt as to the outcome of this crisis, for which our nation has already paid too high a price. |
然而 推销医疗产品和服务在目前高度跨国化的复杂市场条件下越来越困难 这种市场受很强的壁垒保护 像古巴这样的小国靠自身力量进入这些市场的机会也受到限制 | However, the marketing of health products and services is becoming difficult in the prevailing complex conditions of a supremely transnationalized market, protected by strong barriers as well as by the restricted possibilities for a small country like Cuba to penetrate these markets by itself. |
让所确认的受害者参加劳动力市场就业方案 | Participation of recognized victims to a labour market integration programme. |
因为这些国家极易受到世界市场波动的影响 | The impact of globalization on the developing countries had been very uneven. |
最重要的论点包括 第一 自由化的直接目标 鼓励外国直接投资 本身可能会因私营的卡特尔而受挫 因为不同国家的公司会在卡特尔内商定互不打入对方的市场 | The most important arguments included the following first, the immediate objective of liberalization, namely encouraging FDI, could itself be thwarted by private cartels in which firms in different countries agreed to keep out of each other apos s markets. |
市场 | Market |
尼泊尔对中东和平进程遭受挫折深感关切 | Nepal is deeply concerned over the setbacks in the peace process in the Middle East. |
诚然 麻烦国的金融市场 比如俄罗斯的货币 股票和债券市场 受到了消极影响 但地缘政治紧张局势以往常有的全球金融市场传染性并未出现 | Yes, financial markets in troubled countries for example, Russia s currency, equity, and bond markets have been negatively affected. But the more generalized contagion to global financial markets that geopolitical tensions typically engender has failed to materialize. |
29. 只要市场运行不受价格扭曲的阻碍 发展中国家才可能将竞争优势转变为更大的市场份额 | However, developing countries can only convert their competitive advantage into increased market shares if markets function in a way that is not impeded by distortions. |
Tedco工业有限公司在兼并前占有有关产品市场的份额是 (1) 床具市场65 (2) 家具产品市场36 (3) 装箱商品市场24 (4) 成套沙发市场11 | Tedco Industries' pre merger share of the relevant product markets was. (i) 65 per cent of the bedding market (ii) 36 per cent of the furniture products market (iii) 24 per cent of the case goods market and (iv) 11 per cent of the upholstered lounge suites market |
因此 有必要在社会中进行一场文化变革 以便充分受益于市场经济 | It was therefore necessary to operate a cultural change in the society in order to benefit fully from a market economy. |
然而 由于本国货币债券市场的运作与国外债券市场是相联系的 因此不能避免受到国外市场波动的影响 根据最近的经验 人们对本地资本市场是否能有效缓冲国外市场动荡产生疑问 特别是对于被认为高信贷风险的国家 | However, since the dynamics of domestic currency bond markets are linked to external bond markets, they are not immune to external volatility, and recent experience calls into question the effectiveness of local capital markets as a buffer against external volatility, particularly for a country considered as a high credit risk. |
他们认识到 市场和非市场必需共存 | They recognize Both of these things have to live together. |
2. 股票市场中介和该市场的联系人 | Foreign exchange brokerage and activities relating to the foreign exchange market |
项目4 市场准入 市场进入和竞争力 | Item 4 Market access, market entry and competitiveness |
在不同市场 特别是新市场和新兴市场 要推行的最佳销售战略如何 | (b) What are the optimal marketing strategies to be pursued in different markets, in particular new and emerging ones? |
他指出 欧盟为最不发达国家提供的优惠出口市场占最不发达国家享受的全部优惠出口市场的60 | He observed that the EU was providing 60 per cent of the LDCs apos preferential export markets. |
至于市场定义 韩国公平贸易委员会对各方面做了考虑 将烧酒市场和啤酒市场分别定义为不同的市场 | As to market definition, the KFTC defined the soju market and the beer market as separate markets, taking into consideration various aspects. |
进入所涉市场或其他市场的容易程度 | Ease of access to the market in question or other markets. |
土豆市场和贷款市场是不同的 是的 银行家是贪婪的 是的 金融市场需要严格监督和监管 但对金融市场成立的东西对其他市场未必成立 | And, yes, financial markets require close supervision and regulation. But what is true of financial markets need not be true of other markets. |
但是 与所有市场一样 思想市场需要监管 特别是 思想市场参与者必须受诚信 谦卑和礼貌规范的约束 此外 每一位思想交流者都应该遵守这些原则 | Like any market, however, the marketplace of ideas needs regulation in particular, its participants should be bound by norms of honesty, humility, and civility. Moreover, every idea trader should adhere to these principles. |
活跃 市场 是 指 同时 具有 下列 特征 的 市场 | The active market refers to the markets which are concurrently featured by the following |
相关搜索 : 受挫 - 受挫 - 受挫 - 要受挫 - 市场受众 - 接受市场 - 市场接受 - 颇受市场 - 市场接受 - 用户受挫 - 努力受挫 - 信心受挫 - 恋爱受挫 - 遭受挫折