"市场声明"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

市场声明 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

掌声 我们最终决定开放许多市场
We as a result, we decided to liberalize many of our markets.
不 等等 这位是市长 要发表声明吗 市长
No, wait a minute. Here's the mayor. How about a statement, Mayor?
自由市场的出现和发展以及自由市场的透明度
The emergence and development of free markets and transparency in them
让思想市场变得文明
Civilizing the Marketplace of Ideas
明天一早,等市场开盘
In the morning, at market opening.
谨随函附上南锥体共同市场 玻利维亚和智利作为和平区的政治声明(见附件)
I have the honour to enclose herewith the Political Declaration of MERCOSUR, Bolivia and Chile as a Zone of Peace (see annex).
第二点是查明目标市场
The second one was the identification of target markets.
市场繁荣是不是已近尾声 更糟的是 住宅市场的情绪是否会很快引发价格回落
Will no other cities benefit? Worse still, could the mood in housing markets soon lead prices in downward?
39. 商业信息市场是一个复杂的市场 而且趋于缺乏透明度
39. The market for business information is complex and tends to suffer from lack of transparency.
笑声 失业率 上升 房产价格 下降 资本市场 猛跌
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.
较长远的计划是,一旦在本国市场建立牢固的质量和名牌声誉后,就以增值咖啡产品打进次区域市场,并最终打进世界市场
The longer term plan is to enter subregional and ultimately world markets with value added coffee products once quality and branding are firmly established in the home market.
三星在本周早些时候发布的一份声明中说 在美国市场 93 的已售Note7智能手机已被召回
In a statement released earlier this week, Samsung stated that 93 of the Note 7 smartphones in the US have been recalled.
8. 请详细查明与军火市场或代表军火市场进行交易的军火中间商
Identify in detail the arms brokers who transact business with and or on behalf of the arms market.
我认为古巴的立场也已经多次声明过
I think that Cuba apos s position has been stated more than once.
高鸿发言人Pat Burke周五在声明稿中指出 该公司此举是 依照内部政策限制 且因缺乏市场机会
Pat Burke, the spokesman of Gavilon, pointed out in the statement on Friday that the action of this company was in the light of internal policy limits and due to lack of market opportunities.
明日上午10时 西安市公安局在火车站广场举办征求市民意见的活动 与市民现场互动沟通
At 10 o'clock tomorrow morning, the Municipal Public Security Bureau of Xi'an will solicit opinions from citizens and conduct on site interactive communication with them.
笑声 阿姆斯特丹市 给了我们一个广场 并要我们做些事情
And then the city of Amsterdam gave us a plaza and asked us to do something.
虽然因市场故障而有时需要予以纠正 但市场已被证明优于所设计的其它机制
While corrections are sometimes required due to market failures, the market has proven superior to other mechanisms devised.
这就是市场操纵最大的讽刺所在 我们越是依赖市场 就越是不信任市场 不消说 这与决定市场效率的 看不见的手 大不相同 与亚当 斯密一样 我们声称无人性的市场确保了稀缺资本的效率最高的配置 但我们真正想要的是完全按我们的意图行事的市场
Needless to say, that is a far cry from the invisible hand on which the efficacy of markets rests. We claim, as Adam Smith did, that impersonal markets ensure the most efficient allocation of scarce capital but what we really want are markets that operate only on our terms.
43. 他向各代表团提及其代表团已经分发的声明 该声明更详细地表述了其政府的立场
12 39), which had enjoyed the overwhelming participation of delegates from all strata of society the negative notion with regard to the socio economic situation in the country (paras.
以色列政府本身迄今为止尚未就其立场发出任何明确声明
The Israeli Government itself has not yet issued any clear statement as to its position.
是否存在需要政府干预的明显市场失灵
nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Is there a clear market failure that justifies government intervention?
关于计量非市场销售产出的准则的说明
Clarification of guidelines measuring non market output.
运输市场更大的透明度也是至为重要的
More transparency in transport markets is also very important.
据建议 针对金融市场 特别是买卖衍生物产品的市场 以及金融机构的审慎监管条例 应增强透明度 制约风险承担 加强市场秩序
It was recommended that the design and implementation of prudential regulations for financial markets, in particular those trading derivative products, and financial institutions should enhance transparency, govern risk taking and foster orderly marketplaces.
武器市场 巴卡拉哈军火市场
BAM Bakaraaha Arms Market
在1990年代,自由市场原则仅适用于产品市场和资本市场,却不适用于无技能劳工市场
In the 1990s, free market principles had been applied only to markets in products and capital, leaving out the unskilled labour market.
(b) 加强符合性评估系统和服务 为市场提供产品符合既定规范和市场要求的证明和信心
(b) Strengthen conformity assessment systems and services providing markets with the proof of, and confidence in, the conformity of the products in line with established specifications and market requirements
最近的事件表明,新兴市场金融部门的活动不应限于地产部门的贷款和股票市场的投机
Recent events had made it clear that an emerging financial sector should not limit its activities to real estate financing and stock market speculation.
然后我想了解市场 市场的大小
And I want to know the market the size of the market.
可以这样说 从国内市场开始 进而转入表明类似社会文化特性的区域市场 这种分阶段渗透外国市场的办法可能是一种可行的办法
It could be argued that a staged approach for the penetration of foreign markets, starting from domestic markets and moving to regional ones which displayed similar sociocultural characteristics, could be a viable option.
商业协会可协助进行市场研究 认明这些趋势
Business associations can assist by undertaking market research to help identify such trends.
115. 发表声明国家的态度和大部分国家的立场似乎反映出这些声明的政治性质 委员会以往几年都审议过这些声明 对此点表示同样意见
The attitude of the authors and the positions of most States appear to reflect the political nature of these statements, considered in previous years by the Commission, which expressed that same opinion on the subject.
法国总统的声明反映了该国政府对上述争端的立场
The statement by the President of France reflects his Government's position in relation to the aforementioned dispute.
市场
Market
39. 许多代表团主张对国际货币市场制定合理和有效的条例,使这些市场变得更加公开和透明
39. Many delegations argued for the development of reasonable but effective regulation of international money markets so that they would become more open and transparent.
Tedco工业有限公司在兼并前占有有关产品市场的份额是 (1) 床具市场65 (2) 家具产品市场36 (3) 装箱商品市场24 (4) 成套沙发市场11
Tedco Industries' pre merger share of the relevant product markets was. (i) 65 per cent of the bedding market (ii) 36 per cent of the furniture products market (iii) 24 per cent of the case goods market and (iv) 11 per cent of the upholstered lounge suites market
但仍然有证据明确无误地表明 在集中化市场经营的公用电力设施或银行成本或费用较高 14 一些合并(特别是在高度集中化的市场)使价格显著提高 还有些证据表明 集中化市场助长了串通作弊
some mergers (particularly in highly concentrated markets) have raised prices substantially and there is also some evidence that concentrated markets have fostered collusion. See Gregory J. Werden, A review of the empirical and experimental evidence on the relationship between market structure and performance, United States Department of Justice, EAG Discussion Paper 91 3.
他们认识到 市场和非市场必需共存
They recognize Both of these things have to live together.
2. 股票市场中介和该市场的联系人
Foreign exchange brokerage and activities relating to the foreign exchange market
项目4 市场准入 市场进入和竞争力
Item 4 Market access, market entry and competitiveness
我们证明了 美国比欧派克拥有更强的市场力量
And yet what we proved then is the U.S. has more market power than OPEC.
9. 请详细查明军火市场武器和弹药的主要买主
Identify in detail the principal buyers of weapons and ammunition from the arms market.
例如 可以想象 某种做法也许会阻碍市场准入 但在同时不会对相关市场的总体竞争造成明显损害
For example, it is conceivable that a practice may hinder market access while at the same time causing no discernible injury to overall competition in the market concerned.
近年来 物资交易范围扩大了 消费者市场 已经取代了农贸市场 说明在经济决策上自主程度提高
The range of goods exchanged has expanded in recent years and consumers' markets' have now replaced farmers' markets, indicative of greater autonomy in economic decision making

 

相关搜索 : 市场声音 - 立场声明 - 照明市场 - 市场证明 - 市场明确 - 声明声明 - 市场市场 - 明确的市场 - 市场透明度 - LED照明市场 - 声明 - 声明 - 声明 - 声明