"市场异常情况"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
市场异常情况 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
6. 异常情况 | 6. ANOMALIES |
劳动力市场情况 | Labour market situation |
它还依赖于审讯时在场的翻译关于没有发生异常情况的说明 | It also relied on a statement by the translator who had been present during the interrogation that nothing abnormal had happened. |
D. 异常现象累积情况下的紧急状态 | D. Impact on inalienable rights of states of emergency |
市场的核心变化在于 A股市场在经历了2015年异常波动之后 进入震荡市 诸多事件悬而未决 市场资金面整体延续疲弱态势 赚钱难度非常大 | Core changes of the market become the lingering volatilities surrounding the A share market after the abnormal fluctuations in 2015, with many issues pending. Money supply in the market remained weak, making it very hard to earn money. |
这些情况中隐藏的问题常常是 善常激烈竞争的市场的公司常常从事低附加价值活动 | The underlying problem in those cases is often that firms specialize in highly competitive markets, frequently in activities with low levels of added value. |
你办案过程中注意到有什么异常情况没有? | Notice anything funny when you went through these? |
(一) 劳力市场和就业的一般情况 | (i) General situation of the labour market and employment |
3. 请详述军火市场的情况 例如 它究竟是何种性质的市场 | Describe the arms market in detail (for example What is it? |
卫星提供的作物异常状况早期预警 使商品市场得以调整价格 帮助美国农民获得了最大收益 | Satellite derived early warning of unusual crop conditions allowed for price adjustments in commodity markets and helped maximize United States farmers apos returns. |
分销服务全球市场发展情况评估 | Assessment of developments in the global markets of distribution services |
进入市场的特别优惠条件对促进进入市场只是在某些情况下有效 | Market access privileges have been effective only in some cases for promoting market entry. |
调查结果还确证了上几次关于市镇 乡村和种植场部门之间普遍营养不足情况差异的调查结果 | They also confirm the findings of previous surveys concerning the variations in the prevalence of undernutrition in the urban, rural and estate sectors. |
在这种情况下 规定残忍和异常惩处的法令仍然有效 | As such, decrees prescribing cruel and unusual punishments remain in force. |
熟悉当地市场情况和技术是极其重要的 | It was important to be familiar with local market conditions and technologies. |
91. 目前劳动力市场上的妇女情况稍好一些 | 91. The situation of women in the labour market is slightly more favourable at present. |
C. 特定商品市场最近发展情况的主要特点 | C. Main features of recent developments in selected commodity markets |
市场的运转情况仍存在很大的波动 另外 市场管理 尤其是进口产品的市场管理极为复杂 有时有争议 | A great deal of fluidity still exists in the operation of the market, combined with a good deal of complex, and sometimes controversial, market regulation, particularly for imported products. |
2003年 高低异常情况检查率大约为所有筛检者的1.8 33 255例 | The combined detection rate of both high and low grade abnormalities in 2003 was approximately 1.8 per cent (33,255) of all screenings. |
而在对市场进行管制的国家 情况则有好有坏 | On the other hand, the outcome was mixed in countries with regulated markets. |
(a) 增强对异常低价竞标的不利影响的认识 向采购官员提供培训 确保采购实体掌握充分的资源和信息 包括可能情况下的参考资料或市场价格 | (a) To promote awareness of the adverse effects of abnormally low tenders, to provide training to procurement officers, and to ensure that the procurement entity has adequate resources and information, including reference or market prices where possible |
这一表态使得欧洲固定收益市场强力反弹 直到数天后特里谢和他的同事出面澄清说市场 误读 了他的话后才恢复正常 因为特里谢不能直白地传达信息导致了抵触情绪和不必要的市场异动 | European fixed income markets rallied strongly as a result, only to reverse course days later when Trichet and his colleagues made it clear that the markets had misread him. So there was unwelcome and unneeded market volatility because Trichet couldn t get the message out straight. |
鉴于这些情况 有限的劳动市场显然容纳不下城市或农村青年 | In the light of those conditions, it is evident that the limited labour market has no place for urban or rural youth. |
任务期内伊尔托格特军火市场的军火买卖情况 | Arms purchases and sales at the Irtogte arms market during the mandate period |
Alexandre 经常去超级市场 | Alexandre often goes to the supermarket. |
除了货币市场干预 其他标准包括确定货币是否有意低估或用国际货币基金组织 IMF 协定条款说 为了 不公平的竞争优势 而 进行干预 一个标准是异常大的贸易和经常项目赤字 另一个标准是异常低 经通胀调整 的外汇价值 但许多国家都存在巨大的贸易赤字或弱势货币 通常很难说这些情况是否属于异常 | Other criteria besides currency market intervention are used to ascertain whether a currency is deliberately undervalued or, in the words of the International Monetary Fund's Articles of Agreement, manipulated for unfair competitive advantage. One criterion is an inappropriately large trade or current account surplus. |
按原籍分列的15至64岁人口在就业市场中的情况 | Position in the employment market of persons aged 15 64, by origin |
这时非常奇异的事情发生了 | Now this is when something really bizarre happens. |
在一种情况下 非常情况是常规 而在另一种情况下 正常情况便是例外 | In one case, the exception is the rule and in the other normality is the exception. |
有些意见认为 只有在拥有至少35 以上市场份额的情况下 零售商才能够行使市场权力 | According to some views, market power can be exerted by a retailer only if it has at least a 35 per cent share of the market. |
认识到土著民族的情况因国而异 因区域而异 | Recognizing that the situation of indigenous peoples varies from country to country and from region to region, |
服务贸易方面的市场准入承诺程度差异很大 | The degree of market access commitments in trade in services varies considerably. |
20. 作为减贫关键因素的劳动力市场情况也各不相同 | Labour market performances, key to tackling poverty, also diverged. |
下列各段详细阐述了德国劳动力市场的情况和发展 | The situation and development on the German labour market is described in detail in the following paragraphs. |
委员会了解基金的市场价值须视通货膨胀情况而定 | The Committee is aware that the market value of the Fund is subject to fluctuation. |
二 市场概况和趋势 | Market overview and trends |
20 Patten女士说 两份报告在谈到男女就业情况差异时都非常坦率真实 | Ms. Patten said that both reports were very candid and realistic about the differences in the employment situation of women and men. |
我们检查他们的PSA值 前列腺特异抗原 一种衡量前列腺癌的数据 控制组的人情况变差 而实验组的情况却变好了 而且两组差异是非常显著的 | When we looked at their PSA levels which is a marker for prostate cancer they got worse in the control group, but they actually got better in the experimental group, and these differences were highly significant. |
应该使用市场汇率,除非出现多种汇率 高通货膨胀率或者市场剧烈波动的情况普遍存在时 | Market exchange rates should be used, except when multiple exchange rates, high inflation rates or sharp market fluctuations prevailed. |
第三 他们经常创造市场 | Third, they are often creating markets. |
在这种情况下 买方利用市场力量促使供应商降低价格 | In this instance, the buyer uses market forces to drive suppliers to lower prices. |
因此 有必要分开阐述这两部分劳动力市场的发展情况 | It is therefore necessary to describe the development of the two partial labour markets separately. |
不管内部如何斗争 OPEC已经 也常常 与市场力量相脱节 OPEC从未拥有过市场力量 但沙特阿拉伯有 而该国的市场力量却常常被错误地归到OPEC身上 | Friction or no friction, OPEC has been, and will always be, irrelevant to market forces on the ground. OPEC has never had market power, but Saudi Arabia has, and Saudi market power has always been assigned, mistakenly, to OPEC. |
在一项活动中 根据一种效率较高产品打入市场的情况 分析了基线的四种可能情况 | In one case, the activity was analysed with four possible alternative scenarios for a baseline, depending on the market penetration of a more efficient product. |
在许多情况下 妇女仍然不能奢望在两性差异问题上有一个公平的竞技场 | In many situations, a level playing field in terms of gender parity still remains beyond the reach of women. |
相关搜索 : 异常情况 - 异常情况 - 异常情况 - 异常情况 - 异常情况 - 异常情况 - 异常情况 - 异常情况 - 异常情况 - 市场情况 - 市场情况 - 市场情况 - 市场情况 - 异常天气情况