"异常情况"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
异常情况 - 翻译 : 异常情况 - 翻译 : 异常情况 - 翻译 : 异常情况 - 翻译 : 异常情况 - 翻译 : 异常情况 - 翻译 : 异常情况 - 翻译 : 异常情况 - 翻译 : 异常情况 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
6. 异常情况 | 6. ANOMALIES |
D. 异常现象累积情况下的紧急状态 | D. Impact on inalienable rights of states of emergency |
你办案过程中注意到有什么异常情况没有? | Notice anything funny when you went through these? |
在这种情况下 规定残忍和异常惩处的法令仍然有效 | As such, decrees prescribing cruel and unusual punishments remain in force. |
2003年 高低异常情况检查率大约为所有筛检者的1.8 33 255例 | The combined detection rate of both high and low grade abnormalities in 2003 was approximately 1.8 per cent (33,255) of all screenings. |
它还依赖于审讯时在场的翻译关于没有发生异常情况的说明 | It also relied on a statement by the translator who had been present during the interrogation that nothing abnormal had happened. |
这时非常奇异的事情发生了 | Now this is when something really bizarre happens. |
在一种情况下 非常情况是常规 而在另一种情况下 正常情况便是例外 | In one case, the exception is the rule and in the other normality is the exception. |
认识到土著民族的情况因国而异 因区域而异 | Recognizing that the situation of indigenous peoples varies from country to country and from region to region, |
20 Patten女士说 两份报告在谈到男女就业情况差异时都非常坦率真实 | Ms. Patten said that both reports were very candid and realistic about the differences in the employment situation of women and men. |
我们检查他们的PSA值 前列腺特异抗原 一种衡量前列腺癌的数据 控制组的人情况变差 而实验组的情况却变好了 而且两组差异是非常显著的 | When we looked at their PSA levels which is a marker for prostate cancer they got worse in the control group, but they actually got better in the experimental group, and these differences were highly significant. |
因此 指标和标准将因情况而异 | Therefore, indicators and standards will vary in different contexts. |
这件事情异常紧迫 何况摩洛哥政府于最近宣布它已打算开始开采石油 | The matter was even more urgent since the Moroccan Government had recently declared its intention to start exploiting the oil. |
正如评价工作在各种情况中均不相同一样,各国的差异和不同情况也是必须考虑在内的非常重大的变数 | Just as evaluation is different in each circumstance, country differences and differences in circumstances are very large variables that must be taken into account. |
一件非常怪异的事情发生在我身上 | Something very peculiar happened to me. |
在带到警察拘留室之前 曾对Olaf Nehring作了体检 但医生并未发现任何异常情况 | Olaf Nehring underwent a medical examination before being taken to the police detention room, but the doctor found nothing untoward. |
quot (f) 在通信设备功能发生异常或故障的情况下验证局向用户报警 的条件 | (f) the conditions under which warnings are given to users by the certification authority in case of irregularities or faults in the functioning of the communication equipment |
118. 不幸的是 这是一种非常常见的异常情况 这就是人权事务委员会和其他监测机制经常提醒予以注意的原因 | 118. Unfortunately, this is quite a common anomaly, which is why the Human Rights Committee and other monitoring bodies have repeatedly had occasion to draw attention to it. |
再者 也需要有更好的办法 来应付危及本条约制度的异常情况和难办的局面 | Moreover, better tools were needed to respond to extraordinary and troubling situations involving threats to the Treaty regime. |
20. 禁毒署的参与因情况的不同而异 | The involvement of UNDCP varies. In some cases it is involved as funding agency. |
上述每个因素的重要性视情况而异 | The importance of each factor varies according to circumstance. |
异常的金融危机需要异常的反应 | The exceptional financial crisis called for an exceptional response. |
异常 | Encryption |
异常 | Exception |
情况非常好 | Real progress. |
16. 有利环境的要素和动力因情况而异 | The elements and dynamics of an enabling environment are context specific. |
随着异常情况复杂化 殃及的人权也随之增加 甚至最后祸及不可废除的基本权利 | As irregularities are compounded, the number of human rights affected increases and even those fundamental rights from which no derogation is permitted are ultimately affected. |
quot 鼓励各多边债权人考虑采取适当措施,处理悬债额异常高的发展中国家的情况, | Encouraging multilateral creditors to consider appropriate measures in the case of developing countries with exceptionally high levels of debt overhang, |
这种可喜的情况应成为正常情况 | This is encouraging, but must become the norm. |
五 依法 调查 公司 经营 中 的 异常 情况 并 可 要求 公司 合规 负责人 和 合规 管理 部门 协助 | (5) investigating the abnormal circumstances that happened in the operation of the company in accordance with law, and when necessary, requiring the compliance chief and the compliance department to assist and |
情况非常严重 | This is very bad. |
后勤和安保方面的需要因情况不同而各异 | The requirements of logistics and security can vary greatly between situations. |
但我并不认为这种情况是表示平等或差异 | But I would not wish to claim this as a sign of either equality or of difference. |
报告异常 | Report Exceptions |
这情况并不常见 | Well, it is rather unusual, madam. |
如果准确资料可以得到 发生异常情况时海关宫员可立即知道 可使管制和实施更加有效 | However, control and enforcement can be much more effective if accurate information is available and Customs officers can be informed rapidly when an irregularity occurs. |
39. 除所制定的国际指标外,针对当地具体情况制定的指标亦十分重要,因为各个区域的情况彼此迥异,且当地各种变量常常很难通过国际指标来加以测定 | Next to developing international indicators it is essential to develop locally specific indicators since regions are heterogeneous and variations can often not be captured by global indicators. |
(c) 反常行为检测 系统一旦了解到什么是正常情况 将标明任何反常情况 | (c) Abnormal behaviour detections once a system has been taught what should be expected within a field of view, anything abnormal will be flagged. |
目前只在宏观层面掌握了男女报酬差异情况 | At present, information about discrepancies in pay between men and women is only available at macro level. |
科学家已经将1997年开始出现的厄尔尼诺现象与异常干旱的情况等联系起来 这种异常干旱情况使印度尼西亚 马来西亚和巴西部分地区的作物干枯 并造成大面积的森林火灾 这并非因为人们没有往常那样谨慎 而是因为极端的旱灾 | Scientists have linked the El Niño that began in 1997, for example, to extraordinarily dry conditions that withered crops and caused widespread forest fires in Indonesia, Malaysia and parts of Brazil, not because people were less cautious than usual, but because of extreme drought. |
但是 为了更全面评估其中每个国家的人权情况并考虑到其情况差异 她决定分开报告每个国家的情况 | However, to present a more thorough evaluation of the human rights situation in each of these countries, and in recognition of their different circumstances, she has decided to submit separate reports on each country. |
忧郁症 我们现在有了监控情绪是否异常的好方法 | Depression, there's a great approach to that in mood disorders. |
Readcd 异常退出 | Readcd exited abnormally. |
Sendmail 异常退出 | Sendmail exited abnormally. |
GDB 异常退出 | GDB exited abnormally |
相关搜索 : 市场异常情况 - 异常天气情况 - 日常情况 - 非常情况 - 反常情况 - 常见的情况