"市场形势"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

市场形势 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

市场形势也大好
Market conditions were fantastic.
二 市场概况和趋势
Market overview and trends
428. 突尼斯自然资源相对有限 因此经济需保持对外部市场开放 并要应付新的竞争形势 在这样的形势下 质量和价格方面的竞争力不仅是在外部市场上生存的条件之一 而且也是在国内市场上生存的条件之一
428. The Tunisian economy, which is relatively limited in natural resources, needs to remain open to external markets, and to confront new competitive situations in which quality and price competitiveness are a condition of survival not only in external markets but in the domestic market as well.
10. 南锥体共同市场 南锥体市场 的优惠贸易自由化似乎赞成根据区域比较优势重新形成制造业生产 Sanguinetti Pablo等 2004年
Preferential trade liberalization in the Mercado Común del Cono Sur (MERCOSUR) seems to have favoured a reshaping of manufacturing production according to regional comparative advantage (Sanguinetti, Pablo, et al., 2004).
因此 他雇佣了 用资金能吸引到的最优秀的人才 当时的市场形势相当有利
He hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic.
296. 地方 失业市场 有两种主要趋势
There are two main trends concerning the local Unemployment Market .
在线旅游市场的趋势和发展动态
Trends and developments in the online tourism market
滥用一个市场或一部分市场的支配或垄断地位引起的一种情形
Abuse of a situation arising from a dominant or monopolistic position in a market or market segment
在线旅游市场的趋势和发展动态6
Tourism is an information intensive sector and therefore has significantly benefited from ICTs.
quot 新兴市场形成之前的投资机会 quot
Investment Opportunities in Pre Emerging Markets
劳动力市场一般来说呈现出矛盾的趋势
In general, the labour market has shown conflicting trends.
这一趋势应当继续下去 以期实现一致向市场经济转型和与世界经济形成一体化的共同目标
The trend should continue in order to achieve the common goals of a coherent transition towards a market economy and integration into the world economy.
9. 促进弱势群体融入劳动力市场 消除歧视
Promoting integration and combating discriminations against disadvantaged persons in the labour market
在股票市场和房产市场 随时可能发生大幅向下调整 但这可能与债券市场崩盘没有什么关系 过去一百年中美国股市的最大调整走势 1970 1929 1973 2000 2007年后 和美国房产市场的所有调整走势 1979 1989 2006年后 都是如此
But it probably will have little to do with a bond market crash. That was the case with the biggest US stock market corrections of the last century (after 1907, 1929, 1973, 2000, and 2007) and the biggest US housing market corrections of all time (after 1979, 1989, and 2006).
对于任何一个国家而言 公共医疗都是一笔重要资产 在如此严峻的形势下 在每一处湿地 每一座城市 每一个公共市场和农场都设立岗哨是明智之举
Public health is an important asset for any nation. With so much at stake, it makes sense to place sentinels near every swamp, city, public market, and farmyard on earth.
为此,对地方市场和总体形势进行彻底研究和定期监测必须成为规划和实施过程的一个组成部分
To this end, thorough study and regular monitoring of local markets and overall conditions must be an integral part of the planning and implementation processes
商业协会可协助进行市场研究 认明这些趋势
Business associations can assist by undertaking market research to help identify such trends.
市场的核心变化在于 A股市场在经历了2015年异常波动之后 进入震荡市 诸多事件悬而未决 市场资金面整体延续疲弱态势 赚钱难度非常大
Core changes of the market become the lingering volatilities surrounding the A share market after the abnormal fluctuations in 2015, with many issues pending. Money supply in the market remained weak, making it very hard to earn money.
更令人鼓舞的则是劳动力市场的变化发展 跟资产市场不同的是 这反映出了结果 而非仅仅是预期 在这方面形势也十分喜人 劳动力市场得到了巩固 失业率维持在3.5 而职位和求职者的比率则高于1
Even more encouraging are developments in the labor market, which, unlike those in asset markets, reflect outcomes, not expectations. Here, too, the news is good.
这个赛季的形势可以通过他们的开赛表现进行判断 从十月中旬开始他们要奔波于曼彻斯特市 利物浦市 托特纳姆市和莱斯特市进行七场志在必得的比赛
The season could be defined by how they start, with seven eminently winnable games before a daunting run of Tottenham, Liverpool, Manchester City and Leicester from mid October.
我们打算利用这些数字 拉动需求 扭转市场趋势
And we intend to use those numbers to create demand pull, and flip the market.
据了解 今年吉林粮食生产形势总体平稳 部分粮食加工企业因产能扩大 开工率上升 粮食市场需求增加
It is reported that the grain production situation in Jilin this year is generally stable, the demand of grain market has increased due to some grain processing enterprises increased production capacity and operating rates.
布雷迪计划大获成功 信心恢复了 资本从拉美外逃的形势逆转了 资本市场又愿意向拉美提供融资了
Brady s plan looked like a great success. Confidence returned, capital flight from Latin America was reversed, and capital markets became willing to provide financing again.
但对于撒切尔主义和金融危机 我们可以看到更深层次的联系 她的信条 你不能抵抗市场 的确形成了一种观念 导致政府和央行不愿质疑不可持续的市场趋势
But perhaps there is a deeper level on which we can see some connections between Thatcherism and the crisis. Her mantra, You can t buck the market, did contribute to a mindset that led governments and central banks to be reluctant to question unsustainable market trends.
前者包括开辟市场所需的有形基础设施和信息技术基础设施 以保证在市场上的竞争
The former relate to the physical and information technology infrastructure necessary to tap, and deliver competitively to, markets.
我现在能帮你的只有 给你自主评判战场形势的权利.
All I can do is release you to make your own estimate of the situation.
14. 与军火市场有关的买卖交易支付形式有哪些
What are the forms of payment for transactions involving purchases and sales associated with the arms market?
76. 卡拉奇和信德省其他城市的形势特别使人感到惊恐
The situation in Karachi and other urban centres of Sindh has been particularly alarming.
29. 只要市场运行不受价格扭曲的阻碍 发展中国家才可能将竞争优势转变为更大的市场份额
However, developing countries can only convert their competitive advantage into increased market shares if markets function in a way that is not impeded by distortions.
随着技术的发展 摘取下来后的器官保存期得到了延长 从而可进行长途转运 亦势必会形成这种黑市场 quot
The black market was bound to grow as technological advances extended the preservation of organs after removal, so that transport could be provided over long distances.
南方共同市场已形成一个巨大的经济市场 占拉丁美洲国民生产总值的75 所涉人口为2.2亿
MERCOSUR formed a vast economic market which represented 75 per cent of Latin America's GDP and a population of 220 million.
这种情形对国内市场不大的发展中经济特别重要
That was particularly important in developing economies where the domestic market was not large.
诚然 麻烦国的金融市场 比如俄罗斯的货币 股票和债券市场 受到了消极影响 但地缘政治紧张局势以往常有的全球金融市场传染性并未出现
Yes, financial markets in troubled countries for example, Russia s currency, equity, and bond markets have been negatively affected. But the more generalized contagion to global financial markets that geopolitical tensions typically engender has failed to materialize.
将 的政治形势 改为 境内的政治形势
Replace political situation of , with political situation in .
同城市妇女相比 农村妇女在进入劳动力市场方面显然处于弱势 她们进入劳动力市场的条件也更加不稳定 不正规
The insertion of rural women into the labor market is clearly inferior to that of the urban women, and occurs under more precarious and informal conditions.
44. 另一个发展经济学所项目 quot 欧洲和亚洲正在形成的新市场经济 quot 分析了欧洲和亚洲正在形成的新市场经济所经历成败的因果
44. Another UNU WIDER project, Evolving new market economies in Europe and Asia , analyses the sources and consequences of the successes and failures experienced by the evolving new market economies in both Europe and Asia.
会议建议各国和企业认真考虑为国内市场 发展中国家区域内部和区域之间进口市场 独立国家联合体和东欧进口市场和经合组织国家专门进口市场进行生产的相对优势
It was recommended that countries and enterprises carefully consider the relative advantages of production for the domestic market, the intra and interregional import market of developing countries, the import market of the Commonwealth of Independent States and Eastern Europe, and the niche import markets of the OECD countries.
这一领域的项目包括有形市场开发 增强市场基础设施 为私营部门的倡议提供便利 商品价格风险管理
Projects in this field include physical market development enhancement of market infrastructure facilitation of private sector initiatives and commodity price risk management.
金融活动的核心在于信誉 信息网 从事市场交易以及营造市场 做市 的能力 因此 规模大的金融机构 虽然也具有过去两年所暴露出来的一些劣势 但它们所拥有的优势更是无可争议的 金融市场天然倾向于寡头主导
The core of financial activity depends on reputation, information networks, and the ability to make markets as well as trade on them. The result is that there are indisputable advantages to being big, as well as the disadvantages that have become obvious over the past two years.
新加坡企业在国内和国外市场的形象越佳 竞争力越强
Increased competitiveness can result from the growing reputation of a Singaporean firm in both domestic and foreign markets.
该国日渐恶化的社会经济形势,加上这些难民无法充分进入就业市场或利用公共保健设施,加深了他们的绝望和痛苦
The deteriorating socio economic situation in the country, combined with the inability of those refugees to gain full access to the job market or to avail themselves of public health facilities, heightened their desperation and misery.
强调需要在和平进程中和冲突后形势下实现对枪支弹药 炸药及其他有关材料的有效管制 以防止其进入非法市场
Stressing the need, in peace processes and post conflict situations, to achieve effective control of firearms, ammunition, explosives and other related materials in order to prevent their entry onto the illicit market,
发自华盛顿特区 2008年的金融危机触发了一个关于政府应当对市场进行何种程度 以及何种形式 的监管才算恰当的全球讨论 而这一点既是在美国总统大选临近的核心主题 还左右着欧洲和新兴市场的政治形势
WASHINGTON, DC The financial crisis of 2008 has spurred a global debate on how much government regulation of markets and what kind is appropriate. In the United States, it is a key theme in the upcoming presidential election, and it is shaping politics in Europe and emerging markets as well.
国际形势
1.1 The international context
尽管最近遭遇了些许挫折 但如今银行在外国市场上的形象要比几年前更加高大 原因之一是宏观经济增长通常总会带来收入增长 而当前新兴市场国家经济涨势正盛 与许多银行的西方母国形成了鲜明对比 此外 新兴市场的私人和公共部门债务也显著低于西方国家
Despite the recent setback, banks presence in foreign markets today is much greater overall than it was a few years ago. One reason is that revenue growth usually goes hand in hand with macroeconomic growth, which increasingly is found in emerging market countries, rather than in many banks mature Western home markets.

 

相关搜索 : 紧张的市场形势 - 严峻的市场形势 - 目前的市场形势 - 严峻的市场形势 - 市场形势的变化 - 严峻的市场形势 - 市场走势 - 市场优势 - 市场趋势 - 市场趋势 - 市场优势 - 市场趋势 - 市场优势 - 市场形势好的时候