"紧张的市场形势"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

紧张的市场形势 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

市场形势也大好
Market conditions were fantastic.
诚然 麻烦国的金融市场 比如俄罗斯的货币 股票和债券市场 受到了消极影响 但地缘政治紧张局势以往常有的全球金融市场传染性并未出现
Yes, financial markets in troubled countries for example, Russia s currency, equity, and bond markets have been negatively affected. But the more generalized contagion to global financial markets that geopolitical tensions typically engender has failed to materialize.
而台湾海峡最近出现的紧张局势升级 正属于这种情形
(Signed) Lennox A. Daniel Chargé d'affaires a.i. Permanent Mission of Saint Vincent and the Grenadines to the United Nations
该地区的局势依然紧张
The situation in the area remains tense.
267. 12月26日,希伯伦市长Mustafa Natashe指出,希伯伦的局势艰难而紧张
267. On 26 December, the Mayor of Hebron, Mustafa Natashe, stated that the situation in Hebron was difficult and tense.
由于Geneina形势紧张 联合国于10月12日减少了非必要人员的数目
The tense situation within Geneina itself warranted a reduction of non essential United Nations personnel on 12 October.
促使宣布紧急状态的形势(即为宣布提供理由的 quot 紧急形势 quot )
(i) the circumstances motivating it (i.e. the emergency situation which justifies it)
有一些成员要求澄清 quot 族裔 quot 紧张情势和 quot 社区间 quot 紧张情势之间的差别
A number of members requested clarification as to the difference between quot ethnic quot and quot inter community quot tensions.
局势越来越紧张 他表示
It's getting more and more tense, he said.
经济持续下滑 造成政治紧张局势加剧 社会形势进一步恶化 导致人道主义局势日益令人担忧
The economy is suffering a downward spiral which fuels political tensions and deteriorating social conditions, leading to an increasingly worrying humanitarian situation.
这张大概是一场足球赛的某个紧张时刻
This is a tense moment in the first football game, I think.
该局势仍然是该地区另一个紧张局势的来源
It continues to be another source of tension in the region.
紧张, 我想这是很难形容的心态
Nervous. Well, I am a bit nervous. I mean it's it's pretty hard to be suave when you're
20. 南北基伍的局势依然十分紧张
The situation in North and South Kivu remains very tense.
在一方面面对全球性的竞争 另一方面面临着地方紧张局势的情况下 文化越来越多地被人们用来形成城市发展策略
Culture is increasingly being used to shape urban development strategies in the face of global competition on the one hand, and local tensions on the other.
巴基斯坦进行的核武器试验不仅意味着该区域的紧张局势升级,而且意味着全球的紧张局势升级
The nuclear weapon tests conducted by Pakistan represent an escalation in tension not only in the region, but also on a global scale.
从国际局势来看 美国制裁伊朗等紧张情绪叠加 油价整体走势偏强 随后欧佩克减产会议明确拒绝增产 给予市场信心 油价稳步上移
From the international situation, the US sanctions against Iran and other tensions are superimposed, and the overall trend of oil prices is strong. Subsequently, the OPEC Production Cut Conference explicitly refused to increase production, giving market confidence to believe that the oil prices will move up steadily.
作为祷告和默念场所 应当保护这种地方不受紧张局势和党派斗争的影响
As places for prayer and meditation, they should be protected against tension and partisan struggle.
作为祷告和默念场所,应当保护这种地方不受紧张局势和党派斗争的影响
As places for prayer and meditation, they should be protected against tension and partisan struggle.
在局势紧张的地区 核扩散的危害更大
Proliferation of nuclear weapons would be more dangerous in regions with tension.
虽然1997年6月已收到经费,但由于该区域的军事紧张形势而被延迟到1997年9月
Although the funding was received by June 1997, implementation was delayed until September 1997 because of military tension in the area.
水边地工程会帮助爱丁堡城市紧随形势并使更多人来苏格兰的首都
The Waterfront project will help to keep Edinburgh up to date and bring more people to Scotland's capital city.
克什米尔是印度和巴基斯坦发生分歧的关键 是造成该地区紧张形势的主要原因
Kashmir was the core of the differences between India and Pakistan and the principal cause of tension in the region.
很难形容这里的情况 人民紧张万分
It's hard to describe the scene here as tension mounts by the minute.
由于单边主义势力的武断 目前局势变得越来越紧张
The current situation is becoming increasingly acute due to arbitrariness on the part of unilateralist forces.
36. 在访问卢旺达期间 特别代表注意到西北部的紧张形势带来的越来越恐惧的气氛
36. During his missions to Rwanda, the Special Representative noted the increasing climate of fear caused by the tensions in the north west.
尽管区域间移徙有时确实造成了某些国家间的紧张局势 但是说对移民的歧视造成了紧张局势则是荒谬的
While it was a fact that intraregional migration had from time to time created tensions between some countries, the insinuation that tensions had arisen because of discrimination against immigrants was absurd.
此后 沙巴农场地区出现紧张的平静
Since then, the Shab'a farms area has been tense but quiet.
怕的是这种大场面 小子可能会 紧张
Trouble is that the Kid might be nervous, big game like this.
428. 突尼斯自然资源相对有限 因此经济需保持对外部市场开放 并要应付新的竞争形势 在这样的形势下 质量和价格方面的竞争力不仅是在外部市场上生存的条件之一 而且也是在国内市场上生存的条件之一
428. The Tunisian economy, which is relatively limited in natural resources, needs to remain open to external markets, and to confront new competitive situations in which quality and price competitiveness are a condition of survival not only in external markets but in the domestic market as well.
二 市场概况和趋势
Market overview and trends
冲突的起因往往是人权受到侵犯 侵犯人权反过来造成紧张形势因而导致暴力的爆发
The cause of conflicts often lies in the violation of human rights which, in turn, generates tension that can lead to outbursts of violence.
然而 按照紧急形势法律授权所采取的措施必须对于处理该紧急形势而言 具有合理的理由
However, the measures taken under the authority of a law during that period must be reasonably justifiable for dealing with the situation.
伊朗伊斯兰共和国和塔利班必须早日开展双边对话,以求进一步减少紧张局势 特别是边界沿线的紧张局势
It is essential for the Islamic Republic of Iran and the Taliban to open a bilateral dialogue at an early date with a view to a further reduction of tensions, particularly along the border.
在紧张忙碌的揭幕战中 Sullivan 在 13 10 时取得主场优势 之后 Matt Marquardt 在 15 16 为 Cownie 扳平比分
In what was a busy opening period, Sullivan brought the home side back into the game on 13 10 before Matt Marquardt became provider for Cownie's equaliser on 15 16.
1990年代初 罗马尼亚与匈牙利之间在少数民族问题和立场上存在严重的紧张局势
In the early 1990s, there was considerable tension on ethnic minority issues and ethnic minority grounds between Romania and Hungary.
她有点不耐烦的等着市场开张
She's waiting for the market to open a little impatiently.
在报告所述期间 沿蓝线的局势紧张但稳定
The situation along the Blue Line was tense but stable during the reporting period.
(c) 过去的暴力造成了紧张局势和相互猜疑
c) the tension and suspicion generated by past violence.
要消除边境的 紧张局势 先要消灭 反动政府
To get rid of tension on the border, to get rid of reactionary governments.
欢迎最近国际形势的积极变化,其特征是冷战结束,全球一级的紧张局势缓和,以及国与国间关系出现了新的精神,
Welcoming the recent positive changes in the international landscape, characterized by the end of the cold war, the relaxation of tensions at the global level and the emergence of a new spirit governing relations among nations,
非洲形势的特点仍然是经济管理未能得到协调平衡,这导致除其他外,种族间关系紧张
The African situation was still characterized by uncoordinated economic management, which had led, inter alia, to tensions among ethnic groups.
14. 总而言之 整个安全局势仍紧张不安
In summary, the overall security situation remains tense.
但内部争吵和紧张仍在继续 暴力事件也在持续发生 这些都是这种形势的一个附带产物
Nevertheless, internal bickering and tension have continued, along with incidents of violence, which are a by product of that kind of atmosphere.
过度囤积常规武器 尤其是小武器和轻武器 即是紧张局势和冲突的后果 也是紧张局势和冲突加剧和久拖不决的原因
The excessive accumulation of conventional weapons, in particular small arms and light weapons, is both a consequence of tension and conflict and a cause of their exacerbation or prolongation.

 

相关搜索 : 市场紧张 - 市场紧张 - 市场形势 - 紧张局势 - 紧张局势 - 紧张局势 - 局势紧张 - 紧张局势 - 紧张局势 - 市场紧张情绪 - 严峻的市场形势 - 目前的市场形势 - 严峻的市场形势 - 市场形势的变化