"市场指南"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
市场指南 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
因为市场在城市的南部 | So the grain markets were to the south of the city. |
南锥体共同市场立法 | MERCOSUR legislation |
乌拉圭 (代表南方市场) | Uruguay (on behalf of MERCOSUR) |
活跃 市场 是 指 同时 具有 下列 特征 的 市场 | The active market refers to the markets which are concurrently featured by the following |
发展中国家的市场自由化和南南贸易 | MARKET LIBERALIZATION IN DEVELOPING COUNTRIES AND SOUTH SOUTH TRADE |
令人忧虑的南方共同市场 | Mercosur Blues |
Arnold Nkoma先生 东南非共同市场 | Mr. Arnold Nkoma, Common Market for Eastern and Southern Africa |
东部和南部非洲共同市场 | The Common Market for Eastern and Southern Africa. |
83. 苏里南 加勒比共同市场 | 83. Suriname (CARICOM) |
东部和南部非洲共同市场 | 1993 for Eastern and Southern Africa Southern Africa Regional Binding Adopted |
主要劳力市场指标 | Principal labour market indicators |
8. 南非 禁止保健服务市场兼并 | South Africa Merger in the health care services market prohibited |
东部和南部非洲共同市场条约 | Treaty Establishing the Common Market Eastern and |
32. 东南亚各国的鱼市场可望扩大 该地区的鱼类加工公司正在瞄准本国市场和邻国市场 | The market for fish is expected to grow in South East Asian countries and fish processing companies in the region are targeting domestic and neighbouring countries. |
在南锥体地区,妇发基金协助举办了第二次区域讨论会,来审查南锥体共同市场(南方市场)条约对妇女的影响 | In the Southern Cone, UNIFEM supported a second regional seminar to examine the implications and impact of the Southern Cone Common Market (MERCOSUR) treaty on women. |
8. 南非 禁止保健服务市场兼并 11 | South Africa Merger in the health care services market prohibited .11 |
在那里这戒指会有市场 | You'll find a market there for this ring. |
南锥体共同市场危险货物运输协定 | MERCOSUR Agreement on transport of dangerous goods |
这里的农贸市场出售的 鲜嫩的南瓜 | Tender yellow young squash we sell down here at the Ranch Market. |
有人又建议 立法指南草案应当强调资本市场融资 包括在当地市场获得的融资可在基础结构项目的发展方面发挥的作用 | It was also suggested that the draft legislative guide should stress the role that capital market financing, including financing obtained in the local market, might play in the development of infrastructure projects. |
据指出 与私人融资基础结构项目有关的问题还涉及市场结构和市场管理问题 考虑这些问题对处理拟列入指南中的一系列具体专题十分重要 | It was noted that issues pertaining to privately financed infrastructure projects involved also issues of market structure and market regulation and that consideration of those issues was important for the treatment of a number of individual topics proposed to be covered by the guide. |
39. 有人建议 指南也应提到在资本市场上向第51段提到的融资来源出售股份 | 39. It was suggested that the guide should also mention the sale of shares in capital markets among the financing sources mentioned in paragraph 51. |
10. 还认识到应加强南南贸易以及应继续推动市场准入以促进南南贸易 | 10. Further recognizes that South South trade should be enhanced and that further market access should continue to stimulate South South trade |
11. 还认识到应加强南南贸易以及应继续推动市场准入以促进南南贸易 | 11. Further recognizes that South South trade should be enhanced and further market access should continue to stimulate South South trade |
南非刚刚向这个市场投放了一些狮骨 | South Africa just released some lion bones onto the market. |
主要市场是欧盟 美国 日本 同时东南亚和拉丁美洲有一些小的增长中的市场 | The major markets are the EU, the United States and Japan, with small growing markets in South East Asia and Latin America. |
41. 2004年 越南零售市场价值约为200亿美元 | In 2004, the retail market in Viet Nam was worth about 20 billion. |
我们也谨强调 在最近于6月20日在亚松森举行的南锥体共同市场(南方市场)的首脑会议上 国家元首们对有关南方市场结构整合基金的一体化和运作的决定表示非常满意 | We would like also to emphasize that, during the recent summit meeting at Asunción of the Common Market of the South (MERCOSUR), which took place on 20 June, the heads of State expressed their deep satisfaction at the decision that was taken with respect to the integration and functioning of the MERCOSUR structural convergence fund. |
会议指出 国内市场上的成功往往是在区域市场上 最终在国际市场上取得竞争力的先决条件 | It was observed that success in domestic markets was often a prerequisite for competitiveness in regional and, eventually, international markets. |
此外 证券投资的市场波动在非洲 特别是在埃及和南非的证券市场 不是一个严重问题 尤其是与其他市场相比 | Moreover, market volatility of portfolio investments was not a serious problem in Africa (especially in equity markets in Egypt and South Africa), particularly when compared to other markets. |
10. 南锥体共同市场 南锥体市场 的优惠贸易自由化似乎赞成根据区域比较优势重新形成制造业生产 Sanguinetti Pablo等 2004年 | Preferential trade liberalization in the Mercado Común del Cono Sur (MERCOSUR) seems to have favoured a reshaping of manufacturing production according to regional comparative advantage (Sanguinetti, Pablo, et al., 2004). |
目前 基金有106个成员国 3个政府间机构 即非洲联盟 欧洲共同体及东部和南部非洲共同市场(东南非共同市场) | Currently, the Fund has a membership of 106 countries and three intergovernmental institutions, namely the African Union, the European Community and the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA). |
现正努力在区域一级实施关于消除东非和南部非洲国家共同市场(东南非共同市场)内部贸易非关税壁垒的决定 | Efforts are being made at the regional level to implement decisions concerning the elimination of non tariff barriers in trade within the Common Market for East and Southern African States (COMESA). |
27. 我们重申应当加强南南贸易 发展中国家扩大市场准入必然继续推动南南贸易 | We reaffirm that South South trade should be enhanced and further market access from developing countries must continue to stimulate South South trade. |
专家们还指出 发展中国家的医疗保健市场日益增长 因此南南贸易可以成为医疗卫生服务贸易扩展的一个重要内容 | It was also noted that health markets in developing countries were growing and therefore South South trade could become an important element in expansion of trade in health services. |
此外 他表示 巴拉圭作为南锥体共同市场 南方市场 的现任主席 将设法加强次区域倡议 使该区域能够改善其过境运输系统 | Moreover, he stated that Paraguay, in exercising the current presidency of the Southern Cone Common Market (MERCOSUR), would seek to enhance sub regional initiatives that will allow the region to advance in improving its transit transport system. |
7. 国际贩运是在生产或制造地区与消费地区之间进行的 西南亚供应欧洲大部分市场 东南亚和拉丁美洲供应北美洲市场 | International trafficking takes place between areas of production or manufacture and consumption, with south west Asia supplying the bulk of the European market and south east Asia and Latin America supplying the North American market. |
这方面的一个证明是最近在加强经济一体化机制方面所取得的重大进展,例如安第斯集团和南锥体共同市场(南方市场) | Proof of this is the significant progress recently made in strengthening mechanisms for economic integration, such as the Andean Group and the Southern Cone Common Market (MERCOSUR). |
根据印度 巴西和南非三方机制第三届部长级会议 2005年3月 南非开普敦 的精神 南美洲共同市场和南部非洲关税同盟之间以及南美洲共同市场和印度之间均已缔结优惠贸易协定 | By the third IBSA Ministerial Meeting (Cape Town, South Africa, March 2005), preferential trade agreements had been concluded between Mercosur and the Southern African Customs Union (SACU) and between Mercosur and India. |
没有钱也没有工作 因为南方根本没有牛肉市场 | There's no money and no work... because there's no market for beef in the South. |
南方共同市场已形成一个巨大的经济市场 占拉丁美洲国民生产总值的75 所涉人口为2.2亿 | MERCOSUR formed a vast economic market which represented 75 per cent of Latin America's GDP and a population of 220 million. |
1997年,南非是撒哈拉以南唯一向国际债券或证券市场发行债券的国家 | South Africa was the only country in sub Saharan Africa to issue on international bond or equity markets in 1997. |
23. 如果所审查的会员国的市场汇率估价指数高于预定门槛值 这个市场汇率就会予以取代 使该会员国的市场汇率估价指数恢复到预定的门槛值 | If the MER valuation index of the Member States reviewed exceeded predetermined threshold levels, the MERs in question could be replaced in such a way that the Member State MER valuation index would be brought back to the predetermined threshold level. |
南方市场对世界贸易完全开放 南方市场是一个战略同盟,旨在迎接并充分利用全球化的挑战,同时促进其成员国融入国际经济 | MERCOSUR was fully open to world trade it was a strategic alliance aimed at facing up to and taking full advantage of the challenges of globalization and at facilitating the integration of its member States in the international context. |
在巴西为南方市场和安第斯共同体国家举办习班 | Workshop in Brazil for MERCOSUR and Andean Community countries |
相关搜索 : 城市指南 - 机场指南 - 职场指南 - 南非市场 - 南美市场 - 东南亚市场 - 市场指数 - 市场指示 - 指定市场 - 市场指标 - 市场指数 - 指南 - 指南 - 指南