"市场政策"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
116. 积极的劳动力市场政策的作用 | 116. The role of active labour market policies. |
还应当扩大碳贸易市场等政策机制 | Policy mechanisms, such as carbon trading markets, should also be expanded. |
市场此前对英国货币政策调整预期强烈 | The market had strongly expected adjustments to UK monetary policy. |
执行竞争政策的代价可因市场规模而异 而政策也可按该市场的需要作调整 另外还可采取不同办法达到节约的效果 | The costs of implementing competition policy could be geared to the size of a market and the adaptation of policy to the needs of that market, and it was possible to exercise economy in various ways. |
城市是市场经济并且是单独的行政管理单位,它们为着眼于市场的政策行动和立法干预提供了良好的机会 | As market economies and distinct administrative units, cities offer excellent opportunities for market oriented policy actions and regulatory interventions. |
即将提出的政策是否能有效弥补该市场失灵 | nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Will the proposed policy be effective in remedying the market failure? |
和劳动力市场挂钩的移民问题上的共同政策 | Common policy measures on immigration, linked to labor market needs |
小企业的新办法是面向市场政策的组成部分 | New approaches to small scale enterprises were part of market oriented policies. |
市政政策 | Municipal policy |
(九) 经济政策与控制市场集中度之间的互动关系 | The interaction between economic policy and control of market concentration |
国家还制定了帮助年轻人进入劳力市场的政策 | It has also developed a policy to help young people enter the labour market. |
(a) 在价格 标准 税收 政策等领域内实行市场机制 | (a) Implementation of market mechanisms in such fields as pricing, standards, taxation, policy and |
我们使经济自由化 并且采取了一些自由市场政策 | We have liberalized our economy and have adopted free market policies. |
1997年世界投资报告(跨国公司 市场结构和竞争政策) | World Investment Report 1997 (Transnational Corporations, Market Structure and Competition Policy) |
目前的劳动力市场政策并不在于保证充分就业,而是在于推行劳动力市场的积极措施 | Labour market policies at present are not aimed at securing full employment, but rather at promoting active measures on the part of the labour market. |
现在的政策 税收 基础设施建设及其他政策 正在逐步将印度作为一个单一市场 | Increasingly now the policies of taxation and infrastructure and all that, are moving towards creating India as a single market. |
73. 关于贸易政策 巴拉圭是南方共同市场的创始成员 | With regard to trade policy, Paraguay was a founder member of the Common Market of the South, (MERCOSUR). |
232. 就市场事务而言 丹麦的农业政策是在欧洲联盟共同农业政策的框架内运作的 | 232. As far as market matters are concerned, the Danish agricultural policy functions within the framework of the Common Agricultural Policy of the European Union. |
在一定程度上 劳动力市场供需失调是教育政策造成的 | The mismatch between labour market demand and supply is partly a result of educational policies. |
推动促进面向市场的过境运输业务的体制和政策改革 | Promoting institutional and policy reforms that encourage market oriented transit transport operations . |
两个最大问题是富国的农业政策 巨额补贴 以及穷国进入国际市场的机会 不公平的市场关税 | The two biggest problems are agricultural policies in rich countries huge subsides and the access of poor countries to international markets unfair market tariffs. |
335. 在市场经济国家 税务制度是家庭政策的一个重要手段 | 335. In countries with a market economy, taxation systems are an important instrument of family policy. |
识别支配地位需要评价产品和服务市场的状态 企业在这一市场中可能占据一种使其能够按照自身的经济政策左右市场的地位 | Identifying a dominant position involves assessing the shape of the market for products and services in which the enterprise may occupy a position which enables it to direct the market in keeping with its own economic policy. |
公共政策的最终效应在很大程度上取决于市场的基本特性 | The ultimate effect of public policies largely depends on the underlying characteristics of the markets. |
为了加强银行系统和金融市场 还必须执行更为有效的政策 | However, in order to strengthen the banking sector and the financial markets more effective policies were required. |
纽黑文 mdash 美联储试图退出其非常规货币政策 这一政策面临着一对矛盾 它成功地阻止了经济灾难 但没能铸就强健的经济复苏 由于这一矛盾已经导致了金融市场过度 退出政策将会给市场以及依赖市场的美国货币当局造成相当大的问题 | NEW HAVEN As the US Federal Reserve attempts to exit from its unconventional monetary policy, it is grappling with the disparity between the policy s success in preventing economic disaster and its failure to foster a robust recovery. To the extent that this disconnect has led to mounting financial market excesses, the exit will be all the more problematic for markets and for America s market fixated monetary authority. |
国家住房政策已列入宏观经济政策 今后的住房政策将注重三个问题 根据市场经济政策和金融政策撤销管制 促进工业发展 改进政策手段 住房筹资和与住房有关的税收 | The national housing policy is well integrated with macro economic policies and future housing policy will focus on three issues deregulation consistent with market oriented economic and financial policy promotion of industry and improvement in policy instruments, housing finance and housing related taxation. |
139. 政府正在劳动力市场推行积极的多样化政策措施 并扩大到所有群体 | The government is pressing forward with active policy measures in the labour market designed to diversify and extend access to all population groups. |
随后政策加码 官方表示 大学生可以低于市场价20 的价格买房 | After the policy was enhanced, officials stated that university students are entitled to purchase residential property at a 20 discount to market price . |
3. 劳动力市场对妇女参加提出新的要求下培训的政策和方案 | 3. Training policies and programmes for the new skills required for women apos s entry into the labour market |
62. 南方共同市场国家政府还倡导保证男女都能充分行使人权的公共政策 | The Governments of MERCOSUR countries were also promoting public policies that guaranteed the full exercise of human rights to men and women. |
105. 然而 必须考虑到的一点是 由于采用了积极的劳动力市场政策手段 劳动力市场情况持续性地得到了缓解 | 105. It has to be taken into account, however, that the situation in the labour market continues to be relieved to a considerable extent by the use of active labour market policy instruments. |
这些政策包括企业级的干预 产业和部门性政策 对市场的干预 如竞争政策和贸易政策 以及首先是所有宏观政策 无论是单独贯彻的或是通过结构调整方案执行的此类政策 | These policies include firm level intervention, industrial and sectoral policies, interventions in the market, such as competition policy and trade policy, and above all macro policies, whether autonomous or through SAPs. |
反之 美国政府呼吁采取改善市场环境稳定情况的政策 即不受没收或国有化威胁的政策 加强国内外投资 | The United States Government calls, instead, for increased domestic and foreign investment through the adoption of policies promoting a stable market environment, one free from threat of confiscation or nationalization. |
160 160 160 160 160 160 160 160 和劳动力市场挂钩的移民问题上的共同政策 | 160 160 160 160 160 160 160 160 Common policy measures on immigration, linked to labor market needs |
这种政策是确保金融市场的稳定和促进有效利用资本所必需的 | Such policies were necessary to ensure financial stability and promote the efficient utilization of capital. |
为此 它建议缔约国优先实施将妇女和青年纳入劳工市场的政策 | In that context, it suggests that the State party retain the integration of women and young people in the labour market as a priority policy. |
前两个组成部分旨在有系统地收集和分析市场数据和政策问题 | The first two components are designed to systematically compile and analyze market data and policy issues. |
如果认识到在小市场中集中可能不如确保市场的竞争性那么重要 就可以把执行国家竞争政策的代价降至最低 | Costs of implementation of national competition policy could be minimized by recognizing that, in small markets, concentration might not be as important as ensuring the contestability of markets. |
最后 他说 每一项经济政策都根据特别自由的投资规则来开放市场 | Lastly, he said every economic policy statement advocated an opening of markets on the basis of a particularly liberal investment code. |
quot 1997年世界投资报告 公司 市场结构和竞争政策 概况(UNCTAD ITE IIT 5)(概述) | Overview of the World Investment Report 1997 Corporations, Market Structure and Competition Policy (UNCTAD ITE IIT 5 (Overview)) |
29. 积极的农业多样化政策 需要把市场和生产方面的干预结合起来 | A pro active agricultural diversification policy would need to combine market and production related interventions. |
如果改革派们比民粹派更加善于沟通 他们就可以赢得选举 糟糕的政策往往比好的政策更容易有市场 | Reformers can win elections if they are better at public communication than the populists. Bad policies are, more often than not, easier to sell than good ones. |
总之,设法管理外汇市场的国家应该有一些可用的政策工具储备,而非试图依赖一个单一的政策工具 | All in all, countries that seek to manage their foreign exchange market should have a battery of policy instruments available, rather than try to rely on a single policy tool. |
政府在其社会政策框架内 实施了三项旨在使受劳动力市场的结构性和区域性不平衡影响的易受伤害人群参加劳动力市场的措施 | As part of its social policy the Government is carrying out three initiatives to secure the employment of vulnerable groups affected by structural and regional imbalances in the labour market |
相关搜索 : 亲市场政策 - 内部市场政策 - 自由市场政策 - 单一市场政策 - 市场风险政策 - 市政市场 - 开放的市场政策 - 劳动力市场政策 - 劳动力市场政策 - 劳动力市场政策 - 劳动力市场政策 - 股市政策 - 城市政策