Translation of "market policies" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
116. The role of active labour market policies. | 116. 积极的劳动力市场政策的作用 |
We have liberalized our economy and have adopted free market policies. | 我们使经济自由化 并且采取了一些自由市场政策 |
New approaches to small scale enterprises were part of market oriented policies. | 小企业的新办法是面向市场政策的组成部分 |
Unfortunately, many of us in this room are supporters of capitalist policies and market forces. | 在此大厅里的很多人 很不幸的都是资本主义政策和市场力量的支持者 |
Such policies contributed to improving developing countries' competitiveness in the global market and sustainable development. | 有效的投资政策有助于提高发展中国家在全球市场的竞争力和可持续发展 |
The mismatch between labour market demand and supply is partly a result of educational policies. | 在一定程度上 劳动力市场供需失调是教育政策造成的 |
Such policies contributed to improving developing countries' competitiveness in the global market and sustainable development. | 这类政策有助于改善发展中国家在全球市场的竞争力并有助于可持续发展 |
These policies include firm level intervention, industrial and sectoral policies, interventions in the market, such as competition policy and trade policy, and above all macro policies, whether autonomous or through SAPs. | 这些政策包括企业级的干预 产业和部门性政策 对市场的干预 如竞争政策和贸易政策 以及首先是所有宏观政策 无论是单独贯彻的或是通过结构调整方案执行的此类政策 |
Labour market policies at present are not aimed at securing full employment, but rather at promoting active measures on the part of the labour market. | 目前的劳动力市场政策并不在于保证充分就业,而是在于推行劳动力市场的积极措施 |
In protecting market efficiency and consumer interests, competition and innovation policies could play a key role. | 在维护市场效率和消费者利益方面 竞争和革新政策可发挥关键作用 |
However, domestic capital market development requires wide ranging reform and achieving coherence between the policies is not easy. | 然而 要发展国内资本市场 就必须进行广泛的改革 但是 要取得政策的连贯一致并非易事 |
3. Training policies and programmes for the new skills required for women apos s entry into the labour market | 3. 劳动力市场对妇女参加提出新的要求下培训的政策和方案 |
For some, this role has diminished drastically and market forces have tended to overshadow the effectiveness of national policies. | 在某些国家 这种作用显著缩小 市场力量的作用超过了国家政策的作用 |
Increasingly now the policies of taxation and infrastructure and all that, are moving towards creating India as a single market. | 现在的政策 税收 基础设施建设及其他政策 正在逐步将印度作为一个单一市场 |
An increasing number of Governments10 took steps to mainstream gender perspectives into economic policies and programmes, including in the labour market. | 15. 越来越多的国家政府10 采取步骤在经济政策和方案中 包括在劳动市场落实社会性别观点主流化 |
A range of government policies influences the behaviour of firms directly or through the market, institutions, infrastructure and inter firm relations. | 21. 一系列政府政策能够直接或通过市场 体制 基础设施和企业间关系影响企业的行为 |
Recent experience had shown that even countries with sound macroeconomic policies were subject to the vagaries of the international capital market. | 最近的经验显示,即使是执行稳妥的宏观经济政策的国家也可以受到变幻无常的国际资本市场的影响 |
Key factors affecting the latter are low rates of inflation, sound fiscal management, structural policies, market reforms and the regulatory environment. | 影响宏观经济稳定性的关键因素为低通货膨胀率 良好的财政管理 结构政策 市场改革和管理环境 |
In addition to Suzhou, other second tier cities including Hefei and Nanjing will also introduce the property market regulation and control policies. | 出台或者即将出台楼市调控政策的二线城市不止苏州 还包括合肥 南京等城市 |
Authorities must also consider objective factors that correspond to objectives of the overall labour market, equal opportunities and social and employment policies. | 当局也必须考虑到与总体劳动市场 就业机会 社会与就业政策等目标相符合的客观因素 |
Technology, Market Structure and Internationalization Issues and Policies for Developing Countries, by Nagesh Kumar and N. S. Siddharthan, Routledge and UNU Press | Technology,Market Structure and Internationalization Issues and Policies for Developing Countries,by Nagesh Kumar and N. S. Siddharthan,Routledge and UNU Press |
Given the level of job mobility and dislocation inherent in today's dynamic labour market, active labour market policies are essential to fostering the smooth reallocation of labour from declining industries to new and emerging ones. | 鉴于在当前活跃的劳动力市场的职业流动和失调程度 必须实行积极的劳动力市场政策 帮助劳动力从衰退产业向新兴产业顺利转移 |
OFDI in Africa is indirectly supported by policies and by regional integration, one example being the Common Market for Eastern and Southern Africa. | 政策以及东部和南部非洲共同市场等区域一体化机制 间接支持了非洲的对外直接投资 |
Government policies and multilateral financing mechanisms that are guided solely by market oriented principles will not ensure the realization of this broader vision. | 仅仅本着市场导向原则的政府政策和多边融资机制将不能确保这一广泛观念的实现 |
The with measures scenario captures some of the effects of energy market reforms, implemented greenhouse gas mitigation policies, and changes in consumer behaviour. | quot 有措施 quot 方案列入了能源市场改革 在温室气体减缓方面执行的政策以及消费行为变化方面的一些影响 |
Three books were also produced, one of which, Technology, Market Structure and Internationalization Issues and Policies for Developing Countries, was published in October. | 另外还出版了三本书 其中 技术 市场结构和国际化 发展中国家的问题和政策 已于10月出版 |
The two biggest problems are agricultural policies in rich countries huge subsides and the access of poor countries to international markets unfair market tariffs. | 两个最大问题是富国的农业政策 巨额补贴 以及穷国进入国际市场的机会 不公平的市场关税 |
Market deregulation and trade liberalization policies facilitate foreign direct investment (FDI) and have a major impact on accelerating structural changes and concentration of industry. | 28. 放松市场管制以及贸易自由化政策有利于促进外国直接投资 对加快分销业的结构调整和产业集中有重要影响 |
Without the use of these active labour market policies the number of unemployed persons and thus also the unemployment rate would be markedly higher. | 如不采取这类积极的劳动力市场政策 失业人数 即失业率显然将会更高 |
In 1994, about DM 52,800 million was spent on active labour market policies in 1995, about DM 51,000 million was earmarked for this purpose. | 1994年在积极的劳动力市场政策上的开支约为528亿马克 1995年为此目标拨出510亿马克的专款 |
Governments in Africa are becoming increasingly democratic and responsive, putting more emphasis on economic development, greater openness, market oriented policies and greater economic reform. | 떫쫇,럇훞튪돤럖뗘쪵쿖웤잱솦,뇘탫뿋럾벸룶퇏훘뗄뻖쿞ꆣ |
Besides the general policies pursued by the Ministry of Social Affairs and Employment, which include policies on ethnic minorities, specific measures are needed to increase the participation of ethnic minority women (and men) in the labour market. | 除了社会事务和就业部执行的包括少数民族政策在内的基本政策之外 还需要采取具体措施来提高少数民族妇女 和男子 在劳动力市场中的参与 |
Both the Cayman Islands and Bermuda participated in a conference, which was a major event on policies and implementation of programmes concerning labour market information. | 开曼群岛和百慕大都参加了一次加勒比劳动市场信息系统会议 这是关于制定劳动市场信息方面的政策和执行有关方案的一次重要活动 |
However, some commitments in future international investment agreements on market access could send a positive signal regarding the seriousness of countries apos policies on liberalization. | 不过 未来的国际投资协定中关于市场准入的一些承诺可发出有关各国自由化政策的严肃性的积极信号 |
30. The TRAINFORTRADE activities in Africa are centred on trade with the European single market countries, commodities trading (including risk management) and national trade policies. | 30. 非洲的外贸培训方案活动集中在与欧洲单一市场国家的贸易 商品贸易(包括风险管理)和国家贸易政策上 |
Countries that pursued strong, progressive trade liberalization, in the context of general economic reforms and market oriented policies, would achieve growth and increased trade performance. | 在全面经济改革和面向市场的政策之下,实施强有力的 前瞻性的贸易自由化政策的国家将会达到经济增长和贸易的目的 |
Tunisia is convinced that youth employment policies should not be confined to intervention in the labour market, but include social, educational and fiscal dimensions as well. | 突尼斯深信 青年就业政策不应局限于干预劳工市场 而且还应包含社会 教育和财政方面 |
By comparison, in market economies, competition policies appeared to be the most efficient way of preventing the welfare losses that occured in an imperfectly competitive environment. | 相比之下 在市场经济体中 竞争政策似乎是防止非完善竞争环境中出现的福利损失的最为有效的途径 |
The point was also made that market conditions, such as supply of medical doctors, accounted for the success or failure of policies undertaken in certain countries. | 专家们还表明 某些国家实行的政策成功与否取决于医生的提供情况等市场条件 |
It is far too early to judge the strength of internal forces promoting liberal economic policies. The need for economic growth could intrinsically push policymakers toward market oriented economic policies (sensitive to considerations of social justice ) and an open investment environment. | 断言有利于自由经济政策的内部推动力有多强还为时尚早 经济增长的需要将成为推动政客采取市场导向的经济政策 这对 社会公正 十分重要 和开放的投资环境的内因 |
In an effort to increase the economic autonomy of women, instruments that strengthen policies to ensure equality of opportunity and rights in the labor market were created. | 4. 为了努力提高妇女的经济自主能力 创立了加强政策以确保劳动市场上的机会平等和权利平等的各种手段 |
However, in defending its market, a country also had to defend its sovereignty and its space to apply appropriate policies in the context of national development strategies. | 然而 一个国家在捍卫其市场时 也得捍卫主权并在国家发展战略范围内采用恰当政策的空间 |
The countries best placed to benefit from globalization were those adapting to change and transforming their policies and structures to support more market based outward oriented growth. | 51. 最能从全球化得益的国家,是适应变化和改变其政策和结构以支持更趋于以市场为主的外向成长型国家 |
China s success since it began its transition to a market economy has been based on adaptable strategies and policies as each set of problems are solved, new problems arise, for which new policies and strategies must be devised. This process includes social innovation . | 向市场经济转型以来 中国的成功建立在适应性战略和政策基础之上 在各个问题得到解决之际 新的问题涌现 为此必须设计出新的政策和战略 这一进程包括社会创新 中国认识到它根本无法照搬在其他国家奏效的经济制度 至少 在他处成功的东西不得不适应到中国独有的问题 |
We viewed our job as describing how market economies work, when they fail, and how well designed policies can enhance efficiency. We analyzed trade offs between competing objectives (say, equity versus efficiency), and prescribed policies to meet desired economic outcomes, including redistribution. | 美国剑桥 曾几何时 我们经济学家与政治井水不犯河水 在我们看来 我们的职责是描述市场经济如何运行 什么时候会失灵 精心设计的政策如何能够增进效率 我们在竞争性将目标 比如公平和效率 之间做权衡分析 为所欲的经济结果 包括再分配 开政策药方 接不接受我们的建议是政客的事情 实施它们则是官僚的事情 |
Related searches : Labour Market Policies - Labor Market Policies - Free Market Policies - Single Market Policies - Pro-market Policies - Procurement Policies - Cultural Policies - Adopt Policies - Control Policies - Austerity Policies - Risk Policies - Foreign Policies - Cancellation Policies - Welfare Policies