"市场水平"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

市场水平 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

外部因素 市场价格水平变动
External change in market price levels
58. 这一方针显然取决于市场机构或市场网络的发展水平
58. The approach will obviously depend on the level of development of market institutions or networks.
教育水平越高 进入劳动力市场的比例就越高
The higher the level of schooling, the higher the rate of participation in the labour market.
相反 应让能源价格回到自己的合理市场水平
Instead, energy prices will be allowed to reach their reasonable market level.
相反 应让能源价格回到自己的合理市场水平
Instead, energy prices shall be allowed to reach their reasonable market level.
56 但部门产生率水平并没有变化 而市场进入率则下降
But there were no changes in sectoral productivity levels, and market entry rates fell. See UNCTAD, Trade liberalization in Chile Experiences and prospects (United Nations publication, Sales No. E.91.II.D.18), 1992.
同时还要看到 经历两年债券大牛市场 今年固定收益市场的收益水平难以达到此前两年的水平 且同时波动幅度增大 收益率曲线整体呈现平坦化的特征
At the same time, it is also imperative to see that having experienced the big bull market of bonds for two years, the yield rate of the fixed income market this year is hard to reach the level two years ago and the fluctuation range will increase at the same time. So on the whole, yield curve takes on a flat feature.
劳动力市场的水平和垂直隔离也造成了男女工资差距悬殊
Horizontal and vertical segregation in the labour market was also responsible for wage disparities between women and men.
粉饰太平的市场
Markets Rose Tinted World
平衡国家与市场
Balancing the State and the Market
教育水平是女性进入劳动力市场比例的决定性因素 而这一比例随着教育水平的增加逐步提高
The level of education is a conclusive factor in female participation rates in the labor force and the rates escalate as the level of education rises.
市场集中化的另外一个影响体现在劳动力市场上 劳务惯例 雇佣性质以及工资水平都可能受到影响
Another impact of concentration is on the labour market, where labour practices, the nature of employment and wages can be affected.
投资顾问费的水平取决于基金的市场价值以及通行的收费结构
The level of the investment advisers' fees is dependent on the market value of the Fund and the prevailing fee structures.
征收用户使用费的水平需反映出所提供的服务的实际市场价值
User fees need to be charged at a level that reflect the real market value of the services provided.
市场经济体制得到加强,人民增加了对体面和更高生活水平的期望
The institutions of the market economy are strengthened, and the people develop greater hope for a decent and better standard of living.
(b) 确保国家汇率与市场水平一致 并且确保对汇兑和资本的管制限制不会助长黑市活动
(b) Ensure that national exchange rates are consistent with market levels, and that exchange and capital control barriers do not encourage black market activities
总体上 服务对象参加干预方案后 在劳动力市场的参与水平得到提高
Overall, the level of participation of clients in the labour market increased after they participated in an intervention.
也存在一些缺点 如创新水平差 缺少足够的研发投资 距离主要市场远
However, shortcomings were also acknowledged for example, low innovation levels, lack of sufficient R D investment, and distance from key markets.
至于市场定义 韩国公平贸易委员会对各方面做了考虑 将烧酒市场和啤酒市场分别定义为不同的市场
As to market definition, the KFTC defined the soju market and the beer market as separate markets, taking into consideration various aspects.
不少人觉得自己没有足够的能力 尤其是文化水平 到劳动力市场去冒险
Many feel under equipped, particularly academically, to venture into the labour market.
在许多情况下 企业已经参加了全球市场 但处于很低的经济附加值水平
In many cases, firms are already participating in global markets, but at a very low level of economic value added.
大批教育水平低的妇女离开农村 作为家庭佣人加入到劳动力市场中去
Many rural women, who tend to be poorly educated, emigrate to urban areas and join the workforce as domestic workers.
罗布 哈蒙 市场是如何让溪水流动的
Rob Harmon How the market can keep streams flowing
这是兰迪在中国拍摄的水母交易市场
And here in China, Randy shot a jellyfish market.
促使妇女平等进入就业市场
Promoting equal access to labour markets
瑞典的电力市场极其依赖于水力发电 因此也依赖降水量
The electricity market of Sweden depends strongly on hydropower, and therefore on precipitation.
促进提高社会公平 方法是提高土著民族的收入水平以及在较广的澳大利亚就业市场的就业机会
Contributing to increased social equity by improving indigenous peoples' income levels and employment opportunities in the wider Australian employment market
但是,最近巧克力消费量的增长高于平均水平,特别是在北美,这种情况如能持续,将促进可可市场
However, the recent above average rate of growth of chocolate consumption, especially in North America, if sustained, would provide a boost to the cocoa market.
我们不能抵制市场 我们必须做的是保证市场有效和公平地运作
We cannot fight the market what we must do is ensure that the market works efficiently and equitably.
这一追求收益率的行为将长期债券价格推高至不可持续的水平 缩小了公司债券和新兴市场债务的信用利差 提升了商业地产的相对价格 也让股市市盈率增加到历史平均水平以上25 的程度
This reaching for yield has driven up the prices of all long term bonds to unsustainable levels, narrowed credit spreads on corporate bonds and emerging market debt, raised the relative prices of commercial real estate, and pushed up the stock market s price earnings ratio to more than 25 higher than its historic average.
在1950年 莫桑比克城市人口只是非洲平均水平14.5 的六分之一 但到了1980年 莫桑比克城市人口与非洲平均水平分别是13 和27 莫桑比克的城市人口率只相当于非洲水平的一半
In 1950, the urban population of Mozambique was 6 times less than the African average by 14.5 but in 1980 it reached 13 against 27 , which is equivalent only to half of the African Continent.
发展中国家的收益 取决于自己的自由化水平 也依赖于贸易伙伴的市场开放程度
Gains for developing countries hinged as much on their own liberalization as on the market opening made by trade partners.
对第二个问题 拯救方案所包含的利率应该降到与欧盟自身的市场借款利率同一水平 这将有利于发展一个活跃的欧洲债券市场
With regard to the second problem, the interest rate on rescue packages should be reduced to the rate at which the EU itself can borrow on the market. This would have the advantage of developing an active Eurobond market.
一些与会者强调 非农产品市场准入要取得有利于发展的结果就要求发展中国家自己也能接受适当水平的市场准入方面的承诺
Some participants emphasized that a pro development outcome in NAMA requires that developing countries themselves accept an appropriate level of market access commitments.
虽然在市场经济中 工资水平是与劳动生产率挂钩的 但工资的支付仍然往往是基于年资和教育水平 这就影响了劳动力的流动
Although salary levels in the market economy are aligned to workforce productivity, a practice is still in force that payments are made on the basis of seniority and degree of education which affects the mobility of the workforce.
第3部分 非正规水市场 如何使它发挥作用
Segment 3 Informal water markets how can we make it work?
这种流动的主要问题是不稳定 其特征是极大地集中在具有很大股市资本和极高流通水平的最成熟市场中
The major problem with these flows was volatility, and was characterized by heavy concentration on the most mature markets with a large stock market capitalization and high levels of liquidity.
全世界的粮食人均产量水平 目前要比80年代低 粮食援助已减少到1970年以来的最低水平 而国际市场价格正在出现大幅度的上涨
Per capital global food production was currently lower than in the 1980s, food aid had fallen to its lowest level since the 1970s, and prices on the international food markets had risen considerably.
而且 如果一种产品或一个地区市场能保持相对高的利润水平 或在同一市场上各企业之间长期存在利润差异 这可能表明在该市场上竞争受到阻碍 从长远来看 随着资金从低收益用途流向高收益用途 完全分配效率将逐步导致整个经济利润水平的均衡化
Furthermore, the persistence of relatively high profit levels in a product or geographical market, or of inter firm differences in profits among firms in the same market, may indicate that competition in that market is hampered perfect allocative efficiency would lead to equalization of profit levels throughout the economy in the long run, as capital flows from lower return to higher return uses.
这些条件将开辟新的市场 扩大生产能力 转让技能和技术 产生更高水平的收入和就业
It opens new markets, permits the expansion of productive capacity, skills and technology transfer, and generates higher levels of income and employment.
第二个条件是 拟议或实际的集中必须是为了达到占国内市场销售额30 以上这一水平
The second condition is that the proposed concentration or the actual concentration must be aimed at achieving a level of over 30 per cent of sales in the domestic market.
与全国平均水平相比 大城市中的发病率是全国水平的2到3倍 科纳克里为5 森林几内亚的城市地区为7 中几内亚的城市地区为3.9
To prevent and reduce maternal and child morbidity and mortality.
这些假设也许足以成为构建模型帮助我们理解世界的基础 但只有在市场过程构造完全正确 平稳地在总量水平上排除所有有大量证据证明存在于个体水平上的偏离价格接受和理性预期的情况 要知道市场是否符合这些标准 哪些市场符合这些标准 何时符合这些标准是一个实证问题 宣布所有市场过程都必须如此构造理论 渎职
Asking whether, which, and when market processes meet such criteria is an empirical question. Claiming that all market processes must be so structured is theoretical malfeasance.
但任何深化利率市场的举措都必须考虑到潜在的成本和收益 中国决策者理应从认真研究当前金融抑制 将利率保持在低于市场平衡水平的做法 所产生的效果开始
But any further move toward interest rate liberalization must account for all potential costs and benefits. Chinese policymakers should begin with a careful examination of the effects of current financial repression (the practice of keeping interest rates below the market equilibrium level).
它请政府提供关于妇女目前在各类教育和培训活动中参与水平的数据资料以及妇女在经济活动 包括正规劳动力市场的参与水平的资料
It requested the Government to provide statistical information on the current level of women's participation in the various types of education and training, as well as information indicating the level of participation in economic activities, including the formal labour market.

 

相关搜索 : 市场平均水平 - 市场的水平 - 市场价格水平 - 市场出清水平 - 自由市场水平 - 水平场 - 高于市场平均水平 - 香水市场 - 市场缩水 - 水果市场 - 水上市场 - 平板市场 - 市场平衡 - 市场平均