"市场治理"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

市场治理 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

能源市场还是能源治理
Energy Markets or Energy Governance?
它们还提到需要管制心理治疗市场 在这种市场中 在宗教招牌下往往隐藏着经济动机
Mention was also made of the need to regulate the psychotherapy market, where financial motives were often concealed under a religious label.
市场失灵与政治失灵
Market Failure and Political Failure
2. 城市治理
Urban governance
市场的理性自满
Markets Rational Complacency
当金融市场对政治产生误读
When Financial Markets Misread Politics
应特别重视土地的获取 投资管理 竞争法 基础设施 非正规市场和治理问题
Particular attention should be paid to land access, investment regulation, competition laws, infrastructure, the informal market and governance.
市场的运转情况仍存在很大的波动 另外 市场管理 尤其是进口产品的市场管理极为复杂 有时有争议
A great deal of fluidity still exists in the operation of the market, combined with a good deal of complex, and sometimes controversial, market regulation, particularly for imported products.
国际化还提高了管理和市场经验以及市场准入程度
Such internationalisation has also helped strengthen managerial and marketing expertise and market access.
城市文化 城市现实状况 城市治理 城市复兴
Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance.
随着我国直接融资市场和财富管理市场的飞速发展 资产托管的市场地位日益提升
Along with rapid development of China's direct financing market and wealth management market, the asset custody market has played an increasingly important role.
Duranovic Sefkija先生 Ilidza自治市市政规划助理
Mr. Duranovic Sefkija Municipality Ilidza, Assistant for Urbanism
一般来说 与消费市场地理或文化上的接近有助于进入市场
Geographical or cultural proximity to the consuming market, in general, helps in gaining market access.
人们认识到 公司治理的荣誉 奖项 评级 排名甚至公司治理股票市场指数的数量不断增长 而后者的组成是建立在公司治理良好做法基础上的
It is recognized that there is an increase in the number of corporate governance accolades, awards, ratings, rankings and even corporate governance stock market indexes where constituents are selected on the basis of good practices in corporate governance.
很难理解为何市场机制没有消除这些疑问 正常运转的市场应该产生这样的结果 风险暴露合理 薪酬机制对头 风险分担适度从而公司治理良好的银行应该获益
It is hard to understand why the market mechanism does not eliminate such questions. A well functioning market would produce outcomes that favor banks with the right exposures, the right compensation schemes, the right risk sharing, and therefore the right corporate governance.
所以 关于物理学和市场营销
So, physics and marketing.
2001 2004年 挪威市场理事会主席
2001 2004 Chairman of the Market Council of Norway
好吧 乔治 你能把镜头移到市场的角落吗
OK, George, can you pan back over to the corner market?
32 William Lazonick, 公共与公司治理 市场经济的体制基础 ,提交欧洲经济委员会的报告(2001)
32 William Lazonick, Public and corporate governance the institutional foundations of the market economy , paper presented to the Economic Commission for Europe (2001).
丹.科布利 物理学教我市场营销
Dan Cobley What physics taught me about marketing
非农活劳动力市场和政治领域的进展有限
Limited progress has been made in the non agricultural labour market and in political life.
在许多情况下 它们是对市场失败 治理和公共行政失当的一种回应 市场和政府都不能提供必须的公益物或解决社会和环境问题
In many cases, they are a response to market failures or weaknesses in governance and public administration (where both the market and Government are unable to deliver crucial public goods or address social and environmental problems).42
次贷危机爆发后 政治家们声称市场既鼠目寸光又缺乏理智 并迫不及待地制定新的调控措施 虽然有些批评有一定道理 但政治家凭什么掌握批评的道德权力 归根结底 就像欧洲金融市场稳定基金表明的那样 他们的取向可能比市场更加疯狂短视 并重复与市场同样的错误 因为他们并没有从中吸取教训
While some of the criticism might have merit, what gives politicians the moral authority to criticize? After all, as the EFSF shows, their orientation can be more short term and irrational than the market s, repeating the same mistakes because they seem not to have learned from them.
Suada Hadzovic女士 Ilidza自治市 理事会秘书
Ms. Suada Hadzovic Municipality of Ilidza, Secretary of the Council
诚然 麻烦国的金融市场 比如俄罗斯的货币 股票和债券市场 受到了消极影响 但地缘政治紧张局势以往常有的全球金融市场传染性并未出现
Yes, financial markets in troubled countries for example, Russia s currency, equity, and bond markets have been negatively affected. But the more generalized contagion to global financial markets that geopolitical tensions typically engender has failed to materialize.
武器市场 巴卡拉哈军火市场
BAM Bakaraaha Arms Market
埃塞俄比亚正在过渡到一个市场经济,已经朝向民主化和良好治理作出了很大的进展
It was making the transition to a market economy and had made a great deal of progress towards democratization and good governance.
15. 经销系统削减了传统旅游代理商的市场份额 当然主要街道上的旅游代理商仍在经销方面统领市场
Distribution systems have reduced the market share of traditional travel agents, although high street travel agents still dominate the market in terms of distribution.
在1990年代,自由市场原则仅适用于产品市场和资本市场,却不适用于无技能劳工市场
In the 1990s, free market principles had been applied only to markets in products and capital, leaving out the unskilled labour market.
这就引出了我的第三个判断 我们必须重新定义市场风险的内涵 根据传统理论 市场具有自我平衡的功能 价格的变化具有连续性 偏差的产生也是偶然的 只要市场的参与者控制好自身的风险 整个市场的风险就是可控的 监管者随之可以无为而治
According to conventional theory, markets tend towards equilibrium, function without any discontinuity in the sequence of prices, and deviations occur in a random fashion. As a result, market risks can be equated with the risks confronting individual market participants.
37. 第二,金融市场的有效运作主要是看国家是否有能力管理这些市场和银行部门
37. Second, the efficient functioning of financial markets depended mainly on a strong national capacity to manage both those markets and the banking sector.
在关于城市治理的对话中进一步探讨了城市治理中包容性的参与和向公民社会授权的问题
The issues of inclusive participation and the empowerment of civil society in urban governance were further explored in the dialogue on urban governance.
然后我想了解市场 市场的大小
And I want to know the market the size of the market.
要理解肿瘤治疗电场的工作原理 我们先来了解一下 什么是电场
To understand how Tumor Treating Fields work, we first need to understand what are electric fields.
(b) 保留对新兴市场股票的内部管理 并建立一个专注于新兴市场和另类投资的小组
(b) Retain the in house management of emerging market equities and create a team specialized in emerging markets and alternative investments.
他时刻需要处理多样多变的市场的问题
And he was dealing with diverse and dynamic markets.
和所有市场一样 欧盟单一市场是基于共同规则 监管和稳定性和可靠性惯例的政治产物 回归国家政府规则制定会造成排他的标准 破坏整个市场
Like all markets, the EU s Single Market is a political construct that relies on common rules, regulations, and conventions for stability and reliability. Returning to national governments rule making powers that could be used to impose criteria aimed at excluding others would endanger the entire market.
阻止地下违法市场的唯一途径就是建立合法市场 的确 试行合法交易模式的最佳辩护理由就是地下市场正在进行大肆掠夺
The only way to stop illicit markets is to create legal ones. Indeed, there is no better justification for testing legal modes of exchange than the very depredations of the underground market.
市场
Market
因此 如今全球市场对地缘政治风险反应冷淡似乎很有道理 哪些因素有可能改变这一局面
So there appear to be good reasons why global markets so far have reacted benignly to today s geopolitical risks. What could change that?
城市是市场经济并且是单独的行政管理单位,它们为着眼于市场的政策行动和立法干预提供了良好的机会
As market economies and distinct administrative units, cities offer excellent opportunities for market oriented policy actions and regulatory interventions.
关于城市治理的全球运动将继续促进实施责任到位和透明的城市治理 即回应和造福于社会所有阶层 尤其是城市贫民
The Global Campaign on Urban Governance will continue to promote accountable and transparent urban governance that responds and benefits all sectors of society, particularly the urban poor.
Tedco工业有限公司在兼并前占有有关产品市场的份额是 (1) 床具市场65 (2) 家具产品市场36 (3) 装箱商品市场24 (4) 成套沙发市场11
Tedco Industries' pre merger share of the relevant product markets was. (i) 65 per cent of the bedding market (ii) 36 per cent of the furniture products market (iii) 24 per cent of the case goods market and (iv) 11 per cent of the upholstered lounge suites market
有关部门整治农村市场 年年喊打 为何 李鬼 仍屡打不绝
The relevant departments claim to rectify the rural markets every year, while, why the phenomena of fake products still occur repeatedly?
我们从痛苦的经验中得知金融市场对短期的关注和从众行为往往会导致他们忽略重大的经济基本面 同样的特点能够扭曲对国家治理和政治前途的市场判断也并不值得大惊小怪
We know from painful experience that financial markets short term focus and herd behavior often lead them to neglect significant economic fundamentals.

 

相关搜索 : 统治市场 - 政治市场 - 劳动力市场治理 - 治理城市 - 城市治理 - 城市治理 - 市场经理 - 护理市场 - 市场心理 - 护理市场 - 市场代理 - 市场理念 - 管理市场 - 市场代理