"市场环境恶化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
市场环境恶化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
比如你们说的环境恶化的问题 全球市场崩溃的问题 | You know, between the environmental degradation and the crashing of the world markets you're talking about. |
环境继续恶化 | The environment continues to be devastated. |
二. 不断变化的市场环境 机遇和所涉问题 | Changing market environment opportunities and |
环境却在持续恶化 | These things are continuing to happen. |
深切关注全球环境持续恶化 包括环境污染日益恶化的趋势和自然资源的退化 | Deeply concerned at the continuing deterioration of the global environment, including the worsening trends in environmental pollution and the degradation of natural resources |
各会员国应该汇集力量 解决环境退化 水资源和饮水缺乏以及城市与工业区环境状况恶化的问题 | Member States should pool their efforts to tackle problems of environmental degradation, shortages of water resources and drinking water and the deterioration of environmental conditions in cities and industrial zones. |
三 环境要求与市场准入7 | This note focuses on selected trade and environment issues that have received considerable attention in the international debate, as well as in UNCTAD's work since UNCTAD XI. |
由此而编写的报告评估了该区域城市环境的状况 并确定了处理环境不断恶化的最佳方法 | The resulting report evaluates the state of the region s urban environment, and identifies the best means of coping with deteriorating conditions. |
12. 过境运输成本高昂使内陆发展中国家的市场准入进一步恶化 | High transit transport costs further deteriorate the market access of landlocked developing countries. |
非正规市场的绝大部分销售和消费人员为妇女 因此 她们自然成为环境卫生条件恶化的首要受害者 | The major salespersons and users of the informal markets are women and therefore, they automatically changed into precursors and victims of the degradation of environmental hygiene. |
因为从规划的角度讲 经济恶化就 导致环境的恶化 然后就导致社会的恶化 | Because from a planning perspective, economic degradation begets environmental degradation, which begets social degradation. |
环境恶化 影响巴勒斯坦生境的动植物及地质 | Environmental degradation affecting flora, fauna and geology of Palestinian habitat |
此外 一个恶化的宏观经济和金融环境增加了银行破产的可能性 也将迅速影响公共财政状况和市场信心 | Furthermore, a degraded macroeconomic and financial environment increases the likelihood of bank failures, with immediate consequences for public finances and economic confidence. |
该国环境的恶化是对发展的一大威胁 | Environmental degradation is a major threat to development. |
同样引起人们关注的是 发达国家以发展中国家失业率增加和环境恶化为由 减少这些国家进入其市场的机会 | Of equal concern were the motives invoked by developed countries to reduce the developing countries apos access to their markets the growth of unemployment and the deterioration of the environment. |
环境恶化得不到阻止,人权经常受到侵犯 | Environmental degradation proceeds unchecked, and human rights are constantly violated. |
这种情形因农村和都市地区内的贫穷而加剧,既是环境恶化的原因也是其结果 | They have been exacerbated by poverty in rural and urban areas, which is both a cause and an effect of environmental degradation. |
伴随着经济的增长 也出现了环境的恶化和气候的变化 | And along with economic growth have come environmental degradation and climate change. |
5. 许多发展中国家正在一个市场自由化和全球一体化的环境中执行其国家住房战略 | Many developing countries are implementing national shelter strategies in a climate of liberalization and globalization of markets. |
一 工作环境恶劣 | One. The working conditions are bad. |
在当前复杂的市场环境下 公司对此表示担忧 | In the current complex market environment, the company expresses concerns about this. |
加强社会 经济研究 促进可再生能源纳入市场(包括环境代价计算的内部化研究) | (d) Strengthen socio economic research in order to facilitate the integration of renewable energies into the market (including research on internalization of environmental costs) |
一个解释是 婴儿会在恶劣环境下最大化生存可能 | One explanation is that fetuses are making the best of a bad situation. |
生态环境恶化地区大约55 的居民的生命受到威胁 | About 55 per cent of people living in ecologically endangered areas are at high mortality risk. |
一些企业不适应市场环境变化 生产经营难以为继甚至濒临倒闭 但受一些体制机制因素制约 以市场化方式退出的障碍较多 成为 僵尸企业 | Some enterprises do not meet the changes in the market environment and the production and management is difficult to sustain or even on the brink of collapse. But restrained by some institutional factors, they become zombie enterprises due to many obstacles to the market. |
51. 被占领土上的教育 卫生 农业和环境状况日益恶化 | The situation in education, health, agriculture and environment was worsening in the occupied territories. |
但是它们见证了都市化的过程 和在过去的几年里发生的变化 对城市环境的重要性高度敏感 因为现在的城市大都是文化中心 它们的环境很重要 | But they're real examples in urbanization and the change that's occurred in the last number of years, and the heightened sensitivity to the importance of our urban environments as cultural centers. |
环境 生境和城市部长 | Minister of the Environment, Habitat and Urbanism |
目标是确保这些管理局能够在市场环境中运作,因为在市场环境中,资本支出通常是由业务收入来支付,这种安排应有利于外国投资 | The objective is to ensure that these authorities are able to operate in market environments in which capital expenditures are usually covered by income derived from operations such arrangements should be conducive to foreign investment. |
深切关注塞米巴拉金斯克核试验基地带环境迅速恶化 | Deeply concerned of the swift deterioration of the environment in the Semiplantisk nuclear test site zone, |
45. 不良和恶化的废物处置基础设施也威胁着环境健康 | Poor and deteriorated waste disposal infrastructure also threatens environmental health. |
另外 全球经济环境的加速开放和一体化进程促进了必要的变革 要求调整国家生产设施和劳动力市场 以适应新的国际环境 | To these factors may be added a process of accelerated opening and integration to the global economic environment, which affected the changes needed to adapt the production apparatus and the country's labour market to the new world wide conditions. |
23. 他说 城市是可持续发展集中的地方 是经济和社会发展 文化 区域一体化和环境都备受关注的场所 | He said that cities were the places where sustainable development was concentrated and where economic and social development, culture, regional integration and environment were at the centre of attention. |
它还使参与者对经济 市场 环境和技术有了基本的了解 | It also offered basic understanding of economy, market, environment and technology. |
增加发展中国家在日益扩大的环境服务市场中的参与 | Enhancing developing country participation in the growing market for environmental services |
第二 今后几个月里 外部环境可能恶化的危险已相当明显 | Second, there is a distinct risk that the external environment will deteriorate in the coming months. |
因此 我国的自然资源面临很大压力 环境随后也有所恶化 | There is, therefore, strong pressure on our natural resources and subsequent degradation of the environment. |
贫困日增 经济停滞 体制脆弱 出口收益日减,导致环境恶化 | Growing poverty, stagnating economies, fragile institutions and declining export earnings had led to a deterioration of the environment. |
自然环境迅速恶化,对科摩罗的可持续发展构成严重威胁 | The sustainable development of the Comoros is gravely threatened by a rapid deterioration of the natural environment. |
中断第二大恶性循环需要提振增长 而在当前环境下 提振增长说起来容易做起来难 外部环境相当不利 美国经济增长形势依然严峻 而新兴市场似乎也面临着减速 | Interrupting this second vicious spiral will require jump starting growth, which, under current circumstances, is easier said than done. The external environment is not favorable. |
(c) 通过以可持久的方式使用自然资源 减少污染及环境退化 适当管理城市废物以及提高公众保护城市环境的意识来确保住区的环境素质 | (c) Guaranteeing the environmental quality of settlements through sustainable use of natural resources, reduction of both pollution and environmental degradation, appropriate management of urban wastes, and raising public awareness on the protection of the urban environment and |
裸城 是纽约的昵称 恶 则象征着忧郁和困顿 被都市环境驱逐的感觉 | Naked City is a nickname for New York, and Spleen embodies the melancholia and inertia that come from feeling alienated in an urban environment. |
(h) 伊斯兰国家首都和城市组织联合主办第一届 quot 气候变化和城市环境 quot 城市领导人首脑会议,此次会议也由联合国环境规划署(环境规划署)和国际地方环境倡议理事会(环境倡议理事会)主办,纽约联合国,1993年1月25日和26日 | (h) OICC Co sponsoring of the First quot Municipal Leaders Summit on Climate Change and the Urban Environment quot , which was also sponsored by the United Nations Environment Programme (UNEP) and the International Council for Local Environment Initiatives (ICLEI), United Nations, New York, 25 and 26 January 1993 |
换言之 资源危机 环境危机和气候危机相互影响 对亚洲的经济 社会和生态未来构成严重的威胁 城市化 工业化和人口增长进一步加剧了资源压力 造成某些城市水资源严重短缺 环境日趋恶化 经历过北京雾霾天的人都可以作证 化石燃料及用水补贴致使这两个问题进一步恶化 | In other words, three interconnected crises a resource crisis, an environmental crisis, and a climate crisis are threatening Asia s economic, social, and ecological future. Population growth, urbanization, and industrialization are exacerbating resource related stresses, with some cities experiencing severe water shortages, and degrading the environment (as anyone who has experienced Beijing s smog can attest). |
最困难的部分是需要一个真正能够吸引投资的市场环境 | The difficulty is that there needs to be a real marketplace to drive the investment. |
相关搜索 : 环境恶化 - 环境恶化 - 环境恶化 - 环境恶化 - 环境恶化 - 环境恶化 - 市场恶化 - 市场恶化 - 市场环境 - 市场环境 - 市场环境 - 生态环境恶化 - 恶劣环境 - 恶劣环境