"生态环境恶化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
生态环境恶化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
生态环境恶化地区大约55 的居民的生命受到威胁 | About 55 per cent of people living in ecologically endangered areas are at high mortality risk. |
环境继续恶化 | The environment continues to be devastated. |
环境恶化 影响巴勒斯坦生境的动植物及地质 | Environmental degradation affecting flora, fauna and geology of Palestinian habitat |
环境却在持续恶化 | These things are continuing to happen. |
A. 环境和生态 | A. Environment and ecology |
一. 环境和生态 | I. Environment and ecology |
112. 贫困影响到人类 社会和生态环境 是无数罪恶的根源 | Poverty affected the human, social and ecological environment and was the cause of numerous evils. |
深切关注全球环境持续恶化 包括环境污染日益恶化的趋势和自然资源的退化 | Deeply concerned at the continuing deterioration of the global environment, including the worsening trends in environmental pollution and the degradation of natural resources |
我国代表团关切的是 海洋环境的日益恶化和对海洋生物资源的过度利用有可能对全球防止包括地理多样性和山地生态系统在内的环境恶化和确保可持续发展的努力产生消极影响 | My delegation is concerned that the growing deterioration of the marine environment and the overexploitation of living marine resources could have a negative effect on global efforts to prevent the degradation of the environment and to ensure sustainable development, including with regard to geographical diversity and mountain ecosystems. |
一个解释是 婴儿会在恶劣环境下最大化生存可能 | One explanation is that fetuses are making the best of a bad situation. |
环境规划署确认了环境 文化和生物多样性与可持续发展之间的联系 环境规划署宣传综合生态系统方针 | The links between the environment, cultural and biological diversity and sustainable development have been identified by UNEP, which promotes an integrated ecosystem approach. |
51. 被占领土上的教育 卫生 农业和环境状况日益恶化 | The situation in education, health, agriculture and environment was worsening in the occupied territories. |
因为从规划的角度讲 经济恶化就 导致环境的恶化 然后就导致社会的恶化 | Because from a planning perspective, economic degradation begets environmental degradation, which begets social degradation. |
如果有可能 将根据文化和社会可接受程度宣传生态环境卫生 | Where possible, ecological sanitation will be promoted on the basis of its cultural and social acceptance. |
全球环境持续恶化的主要成因是不可持续的消费和生产形态 尤其是在工业化国家 这种形态引起了严重关切 它使贫困和失调现象加剧 | the major cause of the continued deterioration of the global environment is the unsustainable pattern of consumption and production, particularly in industrialized countries, which is a matter of grave concern, aggravating poverty and imbalances. |
我们在各种生态环境中繁衍 | We populated all the ecologies. |
在生态环境下地球上没有狗 | There isn't a dog on this earth that's a natural creature. |
家庭与社区 监测与家庭环境及生态环境有关的因素 | Family and community monitoring of factors connected with the family environment and the physical environment. |
该国环境的恶化是对发展的一大威胁 | Environmental degradation is a major threat to development. |
55. 环境监测在确定生态系统发生的变化方面发挥着战略性的作用 | Environmental monitoring plays a strategic role in the identification of changes occurring in ecosystems. |
TREES 热带生态系统环境卫星观察 | TREES Tropical Ecosystem Environment Observations by Satellite |
环境恶化得不到阻止,人权经常受到侵犯 | Environmental degradation proceeds unchecked, and human rights are constantly violated. |
国际和欧洲环境政策生态研究所 | International Association of Applied Psychology |
TREES 热带生态系统环境卫星观察 USAID | TREES Tropical Ecosystem Environment Observations by Satellite |
最近的事态已再次表明,联合国维持和平人员往往处身于充满敌意的环境,当环境恶化时又发觉自己得不到足够的保护 | Recent events have shown again that, all too often, United Nations peacekeepers are placed in very volatile situations and would find themselves without adequate protection when circumstances worsen. |
因此 出于对海洋环境恶化的持久迹象的关切 我们认为必须在海山等脆弱的海洋生态系统中采取紧急保护措施 | Therefore, concerned at the persistent signs of deterioration of the marine environment, we recognize the need to take urgent conservation measures in vulnerable marine ecosystems, such as seamounts. |
再次 人性化的草图 转变成公共空间 但是 这个生态环境的一部分 | And again, the humanistic sketch, the translation into the public space, but this very, very much a part of the ecology. |
据了解 项目建设涉及到区域水环境综合治理(包括瓦埠湖生态环境保护) 饮用水源地环境保护 农村环境综合整治 规模化畜禽养殖污染防治 工业企业污染治理以及生态市建设示范等多个方面 | It is understood that the projects built involved many areas including comprehensive treatment of regional water environment (including protecting the ecological environment of Wabu Lake), environmental protection of drinking water sources, comprehensive remediation of rural environment, prevention and control of pollution at large scale livestock and poultry farms, pollution treatment of industrial enterprises, and demonstrations of construction of ecological cities. |
生活在赤贫线以下的人数增加了 环境的恶化到了触目惊心的地步 | The number of people living below the threshold of absolute poverty had increased, and environmental degradation was reaching alarming levels. |
54 Coker Appiah女士指出 文化是动态的 随着时间的推移和社会环境的变化而不断发生变化 | Ms. Coker Appiah pointed out that culture was dynamic, that it was constantly changing over time and in response to the social environment. |
当然 同时还需要良好的生态与环境 | And of course you need the organisms and the environment to do it. |
伴随着经济的增长 也出现了环境的恶化和气候的变化 | And along with economic growth have come environmental degradation and climate change. |
避免长期的环境损害和保护生态系统 | avoid lasting environmental damage and protect ecosystems |
总之 环境恶化 经济失败和伊斯兰极端主义恶性循环正在中东和萨赫勒的大部分地区发生着 问题是如何打破它 | In short, much of the Middle East and the Sahel are locked in a vicious cycle of environmental degradation, economic failure, and Islamist extremism. The question is how to break out of it. |
一 工作环境恶劣 | One. The working conditions are bad. |
酸化现象造成土壤中的化学构成发生变化 损害植被和业已成形的环境 并可对陆界和水生生态系统产生不利影响 | Acidification causes changes in the chemical composition of the soil, damages vegetation and the built environment and adversely affects terrestrial and aquatic ecosystems. |
各会员国应该汇集力量 解决环境退化 水资源和饮水缺乏以及城市与工业区环境状况恶化的问题 | Member States should pool their efforts to tackle problems of environmental degradation, shortages of water resources and drinking water and the deterioration of environmental conditions in cities and industrial zones. |
这些地方不仅有助于生态环境 也有益于民 | So these places not only help the ecosystem but also help the people who can benefit from the ecosystem. |
关于生态平衡和环境保护问题的普通法案 | General Act on Ecological Equilibrium and Environmental Protection. |
8. 国际和欧洲环境研究(生态)中心 德国 柏林 | 8. Center for International and European Environmental Research (ecologic), Berlin, Germany |
442. 波兰估计约为1,320万人(即占总人口34.6 )住在生态环境恶劣的地区 其中相当一部分人生活在污染十分严重的环境里 深受若干疾病的威胁 死亡率很高 | 442. It is estimated that in Poland about 13.2 million people, 34.6 per cent of the total population, live in ecologically endangered areas, and a significant part of those in an environment of highly toxic pollution, which results in a number of specific diseases and a high mortality level. |
比如你们说的环境恶化的问题 全球市场崩溃的问题 | You know, between the environmental degradation and the crashing of the world markets you're talking about. |
这些国家的环境严重退化 人口状况不断恶化 以及生产的军转民问题,都是主要关切的问题 | Severe environmental degradation, a worsening population situation and the problem of conversion of military production to civilian in those countries are of primary concern. |
环境影响评估技术还应考虑到城市产生的生态影响 | Environmental impact assessment techniques should also take into account the ecological footprints of cities. |
深切关注塞米巴拉金斯克核试验基地带环境迅速恶化 | Deeply concerned of the swift deterioration of the environment in the Semiplantisk nuclear test site zone, |
相关搜索 : 环境恶化 - 环境恶化 - 环境恶化 - 环境恶化 - 环境恶化 - 环境恶化 - 生态恶化 - 生态环境 - 生态环境 - 生态环境 - 环境生态 - 环境和生态 - 环境和生态 - 市场环境恶化