"市场组合"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
会议建议各国和企业认真考虑为国内市场 发展中国家区域内部和区域之间进口市场 独立国家联合体和东欧进口市场和经合组织国家专门进口市场进行生产的相对优势 | It was recommended that countries and enterprises carefully consider the relative advantages of production for the domestic market, the intra and interregional import market of developing countries, the import market of the Commonwealth of Independent States and Eastern Europe, and the niche import markets of the OECD countries. |
各地要结合本地实际情况 切实加强农副产品市场价格监管 配合相关部门抓好稳定生产和市场供应工作 组织力量开展市场重点检查和随机抽查 | All regions should combine with the actual local situations, practically strengthen the market price supervision of agricultural and sideline products, coordinate with relevant departments to make good efforts in stable production and market supply, and organize forces to carry out market key inspections and random spot checks. |
市场准入壁垒已经减少很多 许多经合组织国家有兴趣从非传统供应商进口 但许多发展中国家无法达到经合组织市场要求的标准 | While market access barriers had been reduced considerably, and many OECD countries were interested in importing from non traditional suppliers, many developing countries were unable to meet the standards required in OECD markets. |
如果有些事物更适合有人进行组织监管 那就由政府出面进行非市场化管理 如果要市场化 则会让公司参与 非市场化领域有时也会由大型非盈利组织来参与 | If things worked better because you actually had somebody organizing them, you had firms, if you wanted to be in the market or you had governments or sometimes larger non profits in the non market. |
费用增加的主要原因是 小盘股投资组合的市场价值显著增加 而其管理费是根据市场价值计取的 | The increase in costs is primarily due to the substantial increase in the market value of the small capitalization portfolios, the management of which is billed on the basis of market value. |
全球旅游市场由一些一体化的组合旅游产品供应商支配 | Retailing of gasoline |
例如 在最大的欧洲市场联合王国 袋茶在市场中占大部分 | For example, in the largest European market, the United Kingdom, tea bags account for the bulk of the market. |
单是在经合组织国家 医疗卫生服务市场就估计为2兆美元 | The health services market in OECD countries alone was estimated at 2 trillion. |
两性与就业市场 国际劳工组织 | International Labour Organization (ILO), Género y mercado de trabajo. |
(a) 注重可让项目厅回收全部费用的市场 客户 服务种类和组合 | (a) Focus on markets, clients, service lines and portfolios that allow for full cost recovery. |
阻止地下违法市场的唯一途径就是建立合法市场 的确 试行合法交易模式的最佳辩护理由就是地下市场正在进行大肆掠夺 | The only way to stop illicit markets is to create legal ones. Indeed, there is no better justification for testing legal modes of exchange than the very depredations of the underground market. |
四 金融 工具 组合 的 公允 价值 应当 根据 该 组合 内 单项 金融 工具 的 数量 与 单位 市场 报价 共同 确定 | (4)The fair value of a combination of financial instruments shall be determined according to both the number of the single financial instruments within the combination and the unit quoted price of the market. |
(b) 加强符合性评估系统和服务 为市场提供产品符合既定规范和市场要求的证明和信心 | (b) Strengthen conformity assessment systems and services providing markets with the proof of, and confidence in, the conformity of the products in line with established specifications and market requirements |
路透社 2005年1月17日 星期一 世界钢市场2006年将呈上升趋势 经合组织 | Reuters, Monday, January 17, 2005. World steel market seen buoyant to 2006 OECD |
武器市场 巴卡拉哈军火市场 | BAM Bakaraaha Arms Market |
(b) 对投资组合进行一般审查,参照市场大小 公司规模查看平均持股情况 | (b) General review of the portfolio in terms of average holding in relation to the size of the markets and the size of the companies |
他希望各国际组织在制订促进市场准入的多边竞争规则方面给予合作 | He hoped that international organizations would cooperate in work towards multilateral rules on competition promoting market access. |
在1990年代,自由市场原则仅适用于产品市场和资本市场,却不适用于无技能劳工市场 | In the 1990s, free market principles had been applied only to markets in products and capital, leaving out the unskilled labour market. |
(b) 保留对新兴市场股票的内部管理 并建立一个专注于新兴市场和另类投资的小组 | (b) Retain the in house management of emerging market equities and create a team specialized in emerging markets and alternative investments. |
只有把优惠当作非农产品市场准入谈判的一个有机组成部分 才能实现一种平衡的组合 | A balanced package could be reached only if preferences were addressed as an integral part of NAMA negotiations. |
所谓商业 无非就是市场行为和组织行为共同作用的结果 所谓商业 无非就是市场行为和组织行为共同作用的结果 所谓商业 无非就是市场行为和组织行为共同作用的结果 | You see, what is business but the result of how the market behaves and how the organization behaves? |
然后我想了解市场 市场的大小 | And I want to know the market the size of the market. |
James F. King先生 联合王国钢市场分析家 | Mr. James F. King, steel market analyst, United Kingdom |
1989 1992和1995年都将合同投入国际市场 | The contract was marketed on an international basis in 1989, 1992 and 1995. |
而且加入OECD组织的国家都需要符合 民主政府 开放市场和自由贸易等要求 | And by joining the OECD, they were affirming a common commitment to democracy, open markets and free trade. |
165. 将指派负责新兴市场的投资干事领导负责新兴市场 房地产投资和另类投资的小组 | The investment officer who covers the emerging markets would be assigned to head the team dealing with emerging markets, real estate investments and alternative investments. |
1978年至1983年,为经济合作与发展组织 经合组织 助理秘书长,其职务包括与各国际组织 联合国 共同市场 欧洲自由贸易协定等等 联系 | From 1978 to 1983, he was an international officer in the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) as Assistant Secretary General, where his duties included relations with international organizations (United Nations, Common Market, European Free Trade Agreement, etc.). |
他们还指出 联合国秘书处在一些市场部门代表联合国系统各组织 带头与厂家签订协议 | They also note that the United Nations Secretariat has taken the lead in certain market sectors in concluding agreements with manufacturers on behalf of the United Nations system organizations. |
市场 | Market |
其产品必须符合国际市场要求 标准和技术规范 并且须为进入这些市场提供便利 | Its products must be shown to comply with international market requirements, standards and technical regulations, and access to those markets must be facilitated. |
Tedco工业有限公司在兼并前占有有关产品市场的份额是 (1) 床具市场65 (2) 家具产品市场36 (3) 装箱商品市场24 (4) 成套沙发市场11 | Tedco Industries' pre merger share of the relevant product markets was. (i) 65 per cent of the bedding market (ii) 36 per cent of the furniture products market (iii) 24 per cent of the case goods market and (iv) 11 per cent of the upholstered lounge suites market |
2. 联合国工业发展组织 工发组织 承认 工业化进程越来越受到市场的限制和由私营部门领导 | 2. UNIDO recognized that the process of industrialization was increasingly driven by the market and led by the private sector. |
多哈发展回合必须促进改善市场准入 | The Doha Development Round has to promote improved market access. |
1. 与乌拉圭回合有关的进入市场条件 | 1. Market access conditions related to the Uruguay Round |
他们认识到 市场和非市场必需共存 | They recognize Both of these things have to live together. |
2. 股票市场中介和该市场的联系人 | Foreign exchange brokerage and activities relating to the foreign exchange market |
项目4 市场准入 市场进入和竞争力 | Item 4 Market access, market entry and competitiveness |
在不同市场 特别是新市场和新兴市场 要推行的最佳销售战略如何 | (b) What are the optimal marketing strategies to be pursued in different markets, in particular new and emerging ones? |
目前美国的陶瓷母体复合物市场估计超过2亿美元,大部分市场属于非连续的一类 | The current United States market for CMCs is estimated to be more than 200 million, with most of the market falling in the discontinuous category. |
小企业的新办法是面向市场政策的组成部分 | New approaches to small scale enterprises were part of market oriented policies. |
此外 监测小组还深信 在也门的另一个军火市场同巴卡拉哈军火市场一起经营运作 它的作用是源源不断地向巴卡拉哈军火市场供应军火 | Additionally, the Monitoring Group is convinced that another arms market, located in Yemen, operates in conjunction with the Bakaarah arms market by functioning as a continuing source for the arms routinely received by the Bakaarah arms market. |
至于市场定义 韩国公平贸易委员会对各方面做了考虑 将烧酒市场和啤酒市场分别定义为不同的市场 | As to market definition, the KFTC defined the soju market and the beer market as separate markets, taking into consideration various aspects. |
进入所涉市场或其他市场的容易程度 | Ease of access to the market in question or other markets. |
市场准入谈判组 世贸组织文件 TN MA S 5 Rev.1, 2003年11月28日 | Negotiating Group on Market Access, WTO doc. |
土豆市场和贷款市场是不同的 是的 银行家是贪婪的 是的 金融市场需要严格监督和监管 但对金融市场成立的东西对其他市场未必成立 | And, yes, financial markets require close supervision and regulation. But what is true of financial markets need not be true of other markets. |
相关搜索 : 产品市场组合 - 组装市场 - 市场组织 - 市场组织 - 组织市场 - 市场整合 - 综合市场 - 综合市场 - 合并市场 - 综合市场 - 联合市场 - 联合市场 - 适合市场