"市场缺陷"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

市场缺陷 - 翻译 : 市场缺陷 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

20. 在许多发展中国家,任人唯亲,缺乏技能和透明度,信息不足等因素加深了市场的缺陷,使市场人士难于正确评价风险和回收率
20. Market imperfections were exacerbated in many developing countries by such factors as cronyism, lack of skills and transparency and also information gaps, which made it difficult for market actors to properly assess risks and returns.
这一立场是有缺陷的 适得其反的
That position is flawed and counterproductive.
39. 商业信息市场是一个复杂的市场 而且趋于缺乏透明度
39. The market for business information is complex and tends to suffer from lack of transparency.
3. 逐步消除市场缺陷和背离 公约 目标的各种财税补贴 除其他外 包括对所有矿物燃料的补贴
Progressive phasing out of market imperfections and fiscal incentives that run counter to the objective of the Convention, including, inter alia, subsidies on all fossil fuels.
另外 应该同时在城市地区和农村地区弥补结构缺陷
Structural flaws should also be addressed simultaneously in urban and rural areas.
然而 我要解释我国代表团对公约中一些缺陷的立场
However, I wish to explain the position of my delegation with regard to some shortcomings of the Convention.
工作场所消除种族歧视战略意在解决教育方面的缺陷
The Racism Free Workplace Strategy is being designed to address the gap in education.
1. 男方有妨碍结婚的缺陷 但女方本人无此缺陷
Article 105
8. 纠正缺陷
Institutional arrangements
各种市场汇率调整方法优点和缺点摘要
Summary of advantages and disadvantages of various methods for adjusting market exchange rates
在排除投入和产出市场体制缺陷 基础设施障碍和研究开发经费短缺等限制农业发展的因素方面,政府常常发挥着重要作用,工业化国家放宽市场准入条件和减少补贴,可促进农业贸易部门的发展
Government action, in most cases, has an important role to play in overcoming the institutional hiatus in input and output markets, infrastructural impediments and deficits in research and development, all of which hinder agricultural development. Promoting the tradable sector in agriculture can be greatly facilitated by better market access and reduced subsidies in industrialized countries.
测试缺陷修正
Test Bug Fix
76. 缺陷与困难
76. Shortcomings and difficulties.
这些缺陷包括
These include, inter alia
我們沒有缺陷
We don't want advantages, and we don't want prejudices.
假如确实存在缺陷 贝宁随时准备 并愿意纠正这些缺陷
If there were shortcomings, Benin was ready and willing to redress them.
在订立婚约前不知道这些缺陷 这些缺陷是不可治愈的
They were unknown before the marriage was contracted
我们认为 公约存在着一些缺陷 我现在想谈谈这些缺陷
In our view, there are some shortcomings in the Convention, to which I would like to refer.
除了纠正商品市场的缺陷之外,国际社会必须致力于提供更多的支援来支持非洲和其他地方的商品多样化方案
In addition to correcting imperfections in commodity markets, the international community must commit itself to providing additional resources to support commodity diversification programmes in Africa and elsewhere.
妨碍结婚的缺陷
Defects that prevent consummation of the marriage.
采购方面的缺陷,包括缺少规划
Deficiencies in procurement, including lack of planning
在这些原因中, 概览 讨论了经常帐户赤字 金融部门的缺陷 市场中私人参与者的作用以及对私人资本内流量的对策
Among the causes, the Survey discussed current account deficits, weakness in the financial sector, the role of the private market players and policy responses relating to private capital inflows.
管理经济的方式迟疑不决,以及处理公共事务上存在缺陷,造成政府资金的浪费,使国家经济在外国市场没有竞争力
The indecisive manner in which the economy has been managed and deficiencies in the conduct of public affairs have resulted in the squandering of public funds and have made the national economy non competitive on foreign markets.
由于产品缺乏市场,创收活动可能无法持续下去
In such cases, income generating activities may not be sustainable due to lack of market for products.
有缺陷的美国大选
America s Flawed Election
这个程序缺陷满多
This process has a lot of inconveniences.
KConfig XT 移植 缺陷修正
Porting to KConfig XT, bug fixing
只是在等待着缺陷
Just wait for the defects
也存在一些缺点 如创新水平差 缺少足够的研发投资 距离主要市场远
However, shortcomings were also acknowledged for example, low innovation levels, lack of sufficient R D investment, and distance from key markets.
上海从来不缺少活力 在进一步向世界开放市场的今天 市场的活力得到了更加强烈的释放
Shanghai has never been lack of vitality. Today, through further opening the market to the world, the vitality of the market has been more strongly unleashed.
政府可能需要通过支持发展适当的培训方案和在这种方案的价值得到认识时逐步实行收费办法 以便抵补这种市场缺陷
The Government may need to compensate for such a market failure by supporting the development of appropriate training programmes and by phasing in user fees when the value of such programmes is recognized.
你看出了设计缺陷吗
Now can anybody spot a flaw in this design?
HIV 人体免疫缺陷病毒
HIV Vírus da Imunodeficiência Humana (sigla em inglês)
B. 目前框架中的缺陷
Gaps in the current framework
方案管理方面的缺陷
Deficiencies in programme management
不'不'我'我身體有缺陷
No, I am crippled
它们陷入其中不可自拔 以至于很难发现 逐渐显现的新兴市场 那么新兴市场 就成了有激情的用户的成长温床
They've got so much sunk in it that it's very difficult for them to spot emerging new markets. Emerging new markets, then, are the breeding grounds for passionate users.
8. 俄罗斯联邦代表重申了其代表团的立场 即虽然俄罗斯联邦与联邦当局和市政当局的合作已经增强 但 方案 仍旧存在缺陷
The representative of the Russian Federation reiterated his delegation's position that, despite the enhanced cooperation of the Russian Mission with the federal and municipal authorities, the Parking Programme continued to have shortcomings.
有缺陷的欧洲银行联盟
Europe s Flawed Banking Union
必须紧急处理这些缺陷
There is a need to urgently address those deficiencies.
229. 视力缺陷者康复中心
229. Rehabilitation Centre for the Visually Impaired (RCVI).
你觉得这个推理有缺陷
You find some flaw in this reasoning?
Oh, 她脑子可没什么缺陷.
Oh, there's nothing impaired in that head.
收容 精神有缺陷的人的.
For mental defectives.
市场失效的另一有关原因可能是缺乏专属拥有权权利
Another related cause of market failure can be a lack of exclusive ownership rights.

 

相关搜索 : 缺陷 - 缺陷 - 缺陷 - 缺陷 - 缺陷 - 缺陷 - 缺陷 - 缺陷 - 市场短缺 - 缺乏市场 - 市场缺失 - 缺乏缺陷 - 缺少市场性