"市场自由主义"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
自由市场的出现和发展以及自由市场的透明度 | The emergence and development of free markets and transparency in them |
自由市场婴儿 | Free Market Babies? |
自由市场经济 | Free market economy |
资金市场自由化 | Financial market liberalization |
那么第三条道路呢 共产主义破产后 查韦斯的反美主义 国家行动主义的组合看起来颇为古怪 这不可能成为自由市场和新自由主义华盛顿共识的替代品 | In the aftermath of the collapse of communism, Chávez s mix of anti Americanism and state activism seemed merely eccentric. There could be no alternative to free markets and the neoliberal Washington Consensus or so it appeared. |
自由市场和凯恩斯主义经济学的问题在于它们误解了现代投资的性质 两大学派都认为投资由私人部门领导 这是因为税收和监管较低 自由市场模型 或总需求较高 凯恩斯主义模型 | The problem with both free market and Keynesian economics is that they misunderstand the nature of modern investment. Both schools believe that investment is led by the private sector, either because taxes and regulations are low (in the free market model) or because aggregate demand is high (in the Keynesian model). |
石油没有所谓的自由市场 | There is no free market for oil. |
要么你是一个自由市场的资本主义经济学家 要么你是凯恩斯主义的自由派经济学家 这些人不去参加对方的婚礼 在会议上互相冷落对方 | You were a free market capitalist economist or you were a Keynesian liberal economist, and these people didn't go to each other's weddings, they snubbed each other at conferences. |
在1990年代,自由市场原则仅适用于产品市场和资本市场,却不适用于无技能劳工市场 | In the 1990s, free market principles had been applied only to markets in products and capital, leaving out the unskilled labour market. |
防止保护主义 开放市场 | protectionism is avoided and markets stay open |
中国的市场化民族主义 | Marketing Nationalism in China |
新保守主义由此并不会被降格为仅仅鼓吹自由市场或右翼的民粹主义 因为它的意识形态特性包含了对于这些看上去相互对立的思想的融合 问题是怎样把精英分子在自由市场资本主义上的利益与地方选区的狭隘性情打包在一起 | Neo conservatism thus cannot be reduced to advocacy of the free market or right wing populism, since its ideological specificity consists in the fusion of these contradictory outlooks. The question was how to package elites interest in free market capitalism with the provincial temperament of a parochial constituency. |
自由社会作为自由思想竞争的市场极为宝贵 | Free societies are most valuable as marketplaces where free ideas compete. |
还有世界金融市场的自由化 | It was the liberalization of international financial markets. |
民粹主义悖论在很大程度上造就了莫拉莱斯的成功 尽管他对外宣称反对经济自由主义 但他本人却是市场经济推动和造就的政治自由的产物 | Morales s success rests largely on the paradox of populism. Although he claims to oppose economic liberalism, he is a product of the political liberties that it promotes and feeds on the benefits generated by the market economy. |
我们使经济自由化 并且采取了一些自由市场政策 | We have liberalized our economy and have adopted free market policies. |
发展中国家一度是新自由主义忠实的崇拜者 而正是在这些国家开始了对新自由主义的不满 拉丁美洲国家在九十年代实行自由市场政策 到了本世纪早些时候 随着新一轮的左翼倾向领导人掌权 这些国家拒绝这一新自由主义 俄国在九十年代实行市场主导的改革 到了二十一世纪转向有管理的国家资本主义 其 寡头 被迫屈服于国家控制 | Latin American countries that embraced free market policies in the 1990 s rejected them in the mid 2000 s, as a new wave of left leaning leaders came to power. Russia, which adopted market oriented reforms in the 1990 s, moved to a managed form of state capitalism in the 2000 s with oligarchs forced to submit to state control. |
34. 公司间的合作主要在市场力量带动下由公司自己主动发起 | Inter firm cooperation takes place largely due to the initiative of firms themselves, driven by market forces. |
新自由主义败给了墨西哥 新自由主义兵败墨西哥 | Has Neo Liberalism Failed Mexico? |
你想想 我是个美国人 我相信自由市场 | I mean, I'm an American. I believe in free markets. |
我们坚决承诺致力于自由和开放市场 | We are firm in our commitment to free and open markets. |
发展中国家的市场自由化和南南贸易 | MARKET LIBERALIZATION IN DEVELOPING COUNTRIES AND SOUTH SOUTH TRADE |
限制进入市场或企业之间的自由竞争 | Limit access to a market or free competition among enterprises |
14. 金融市场的自由化使规模较大的中小企业更容易进入国际资本市场 | The liberalization of financial markets has made it easier for larger SMEs to gain access to international capital markets. |
至于市场定义 韩国公平贸易委员会对各方面做了考虑 将烧酒市场和啤酒市场分别定义为不同的市场 | As to market definition, the KFTC defined the soju market and the beer market as separate markets, taking into consideration various aspects. |
抵制反自由主义 | Standing Up to Illiberalism |
自由主义的疆界 | The Borders of Liberalism |
自由主义和游说 | The Libertarian and the Lobbyists |
经济和金融犯罪严重破坏了自由市场经济 | Economic and financial crimes introduce critical distortions into free market economies. |
它要求成员国确保分销市场现有的自然垄断厂商不以与最惠国待遇义务以及成员国作出的具体的市场承诺不符的方式行事 并确保现有的垄断厂商不在其他已实现自由化的市场上滥用其市场地位 | Other relevant disciplines can be developed under GATS Article XVIII, following the example of the Reference Paper on basic telecommunications. |
该国目前正在向社会主义市场经济迈进 | The country is currently moving towards a social market economy. |
新自由主义的终结 | From Neoliberalism to No Liberalism? |
自由全球市场的原则依然是被有区别地使用 | The principles of free global markets were still being applied selectively. |
有人担心一些主要市场可能重新出现保护主义趋势和保护主义情绪 | There are concerns about the resurgence of protectionist tendencies and sentiments in some key markets. |
但是一上场 就不由自主了 | But when I stepped into the ring, not happened to me. |
由于市场主导地位 EurepGAP等私营部门的自愿标准实际上已成为强制性标准 | Through market dominance, private voluntary standards such as EurepGAP become de facto mandatory. |
市场的道义脆弱性 | The Moral Vulnerability of Markets |
也许最近 下跌买入信心指数 的下滑是由于来自信贷市场的负面消息 主要是美国的次级房屋抵押市场 这一市场加剧了对经济基本面健康的担忧 | Perhaps the buy on dips confidence index has slipped lately because of negative news concerning credit markets, notably the US sub prime mortgage market, which has increased anxiety about the fundamental soundness of the economy. |
如果说 自由化和自由贸易保持了九十年代的经济活动 这是指特定的产品和资金市场 而不包括非技术性的劳动力市场 | While liberalization and free trade had supported economic activity in the 1990s, they had been selectively applied to product and capital markets, excluding the global markets for unskilled labour. |
在这方面埃及也处于不利地位 该国经济实际是权贵资本主义的一个变种 经济成功并非来自于孕育了自由的自由市场竞争 而是取决于谁在政界有 关系 | Here, too, Egypt is at a disadvantage. Its economy is a variant of crony capitalism, in which economic success depends on one s political connections, rather than on the meritocratic free market competition from which liberty grows. |
13. 贸易自由化还意味着国际市场更剧烈的竞争 | Trade liberalization also means more competition internationally. |
这就意味着政府要 从买卖生意中退出 而政府确实相当低效地退出了市场 让自由市场施展自己的魔法 | This meant that governments were to remove themselves from the business of buying and selling which they did rather inefficiently and let the private market do its magic. |
而我们也正亲眼目睹着 这个改变主要是由信息科技来推动 是一个由市场支配到新兴市场的转变 | And we're seeing a shift powered mainly because of information technology a shift in market dominance towards the emerging markets. |
在其他实现了民主的国家 相关机制和自由的实践通常都源自于自由市场经济的作用 商业孕育了人们互相信任与合作的习惯 而这正是民主所倚重的 因此20世纪下半段许多拉美和亚洲国家在自由市场经济后才出现民主政治的现象并非意外 | Commerce fosters the habits of trust and cooperation on which stable democracy depends. It is no accident that a free market economy preceded democratic politics in many countries in Latin America and Asia in the second half of the twentieth century. |
而且加入OECD组织的国家都需要符合 民主政府 开放市场和自由贸易等要求 | And by joining the OECD, they were affirming a common commitment to democracy, open markets and free trade. |
相关搜索 : 自由市场资本主义 - 自由主义 - 自由主义 - 自由主义 - 自由市场 - 自由市场 - 自由市场 - 自由市场 - 自由市场 - 自由市场 - 自由市场 - 新自由主义 - 新自由主义