"市场行情坚挺"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
市场行情坚挺 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
另一个有希望的发展之路是本地货币债券市场的成长 这类市场可以称为坚挺的长期国内投资项目 包括基础设施 融资源 从而降低借款人和投资者的货币风险 但这类市场的坚挺而可持续的发展是有条件的 确保具吸引力的环境的制度和监管改革以及便利后续市场发展的公共和私人部门的能力建设 | These markets can become a strong source of financing for longer term domestic investment, including in infrastructure, thereby reducing currency risk for borrowers and investors. But strong and sustainable development of these markets cannot occur without institutional and regulatory reforms that ensure an attractive environment, as well as capacity building in both the public and private sectors to facilitate further market development. |
我要去看看饭菜 和白天的市场行情 | I have to see the cook about dinner and the day's marketing. |
劳动力市场情况 | Labour market situation |
我们坚决承诺致力于自由和开放市场 | We are firm in our commitment to free and open markets. |
我挺得意那一场的 | I was quite proud of that one. |
原来座头市也挺好色的 | Master Zatoichi's actually a bit of a letch. |
而在对市场进行管制的国家 情况则有好有坏 | On the other hand, the outcome was mixed in countries with regulated markets. |
目前 金融市场对这些新出现的风险表示乐观 波动只是略微增加 资产价格也十分坚挺 关于这些风险的噪声偶尔 但只是极微小地 会破坏投资者信心 而市场在略作修正后也能够再创新高 | Volatility has increased only modestly, while asset prices have held up. Noise about these risks has occasionally (but only briefly) shaken investors confidence, and modest market corrections have tended to reverse themselves. |
市场的美联储爱情故事 | Markets Federal Reserve Love Story |
有些意见认为 只有在拥有至少35 以上市场份额的情况下 零售商才能够行使市场权力 | According to some views, market power can be exerted by a retailer only if it has at least a 35 per cent share of the market. |
3. 请详述军火市场的情况 例如 它究竟是何种性质的市场 | Describe the arms market in detail (for example What is it? |
二十多年前 世界坚持对非洲说 市场必须自由化 经济必须进行结构调整 | Over two decades ago, the world insisted to Africa that markets must be liberalized, that economies must be structurally adjusted. |
从没有比现在更好的时候了 货币坚挺 | Never better. |
这是很自然的,但是,在向前挺进的全球环境中,实行锁国政策的必然会失去它们在国际市场中的地位 | However, countries that chose to shut themselves out of the fast moving global environment would lose their places in the international marketplace. |
在不同市场 特别是新市场和新兴市场 要推行的最佳销售战略如何 | (b) What are the optimal marketing strategies to be pursued in different markets, in particular new and emerging ones? |
在市场经济中 这种功能由商业银行和资本市场来履行 | In market economies, this function is performed by commercial banks and the capital markets. |
所以情况挺复杂的 | So this is a rather fraught situation. |
你挺有人情味儿的 | You're full of human feelings. |
情况确实挺严重的 | It's really quite serious. |
滥用一个市场或一部分市场的支配或垄断地位引起的一种情形 | Abuse of a situation arising from a dominant or monopolistic position in a market or market segment |
(一) 劳力市场和就业的一般情况 | (i) General situation of the labour market and employment |
就是那个你去奴隶市场的情节 | The one where you go to the slave market. It's better to cut to John... |
进入市场的特别优惠条件对促进进入市场只是在某些情况下有效 | Market access privileges have been effective only in some cases for promoting market entry. |
大银行之所以有用 是因为光靠小银行是无法做市的 在国际货币市场上 大市场也是主要玩家 它们或者通过支行间的操作 或是以一种坚实的货币为基础 积累起巨大的外汇头寸 | Such large banks are needed because small players alone cannot make a market. Big banks are also major players in international currency markets, and accumulate major foreign exchange positions both between their subsidiaries and on a consolidated basis. |
在这次危机中 欧洲当局将首次在没有足够资源的情况下采取行动 对市场来说 这是一个积极的惊喜 扭转了市场情绪 毕竟 市场是有情绪的 实际上 要应对金融危机 这是当局必须知道的 | For the first time in this crisis, the European authorities would undertake an operation for which they have more than sufficient resources. Coming as a positive surprise to the markets, it would reverse their mood. |
134. 尽管在全世界范围内都开始流行使用合成药物这种药物价格低廉 几乎在任何地方都可以进行高利润的生产但是 出售诸如可卡因 海洛因和大麻之类植物药物的国际非法市场依然坚挺 | Despite the emerging worldwide phenomenon of synthetic drugs, which are inexpensive and can be produced virtually anywhere at high profit margins, the international illicit markets for plant based drugs such as cocaine, heroin and cannabis remain strong. |
市场的运转情况仍存在很大的波动 另外 市场管理 尤其是进口产品的市场管理极为复杂 有时有争议 | A great deal of fluidity still exists in the operation of the market, combined with a good deal of complex, and sometimes controversial, market regulation, particularly for imported products. |
分销服务全球市场发展情况评估 | Assessment of developments in the global markets of distribution services |
土豆市场和贷款市场是不同的 是的 银行家是贪婪的 是的 金融市场需要严格监督和监管 但对金融市场成立的东西对其他市场未必成立 | And, yes, financial markets require close supervision and regulation. But what is true of financial markets need not be true of other markets. |
现在时下流行的一句话是 女性是新兴市场的新兴市场 | Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market. |
在杠杆收购市场也同样充斥着鲁莽的借贷行为 在这些市场上私人直接投资公司以高负债率进行融资后用来收购上市公司 杠杆贷款市场是银行用来向私人直接投资公司提供融资的市场 而资产支持商业票据市场是银行使用资产负债表外计划来进行非常短期的借款的市场 | Similar reckless lending practices prevailed in the leveraged buyout market, where private equity firms take over public companies and finance the deals with high debt ratios the leveraged loan market, where banks provide financing to private equity firms and the asset backed commercial paper market, where banks use off balance sheet schemes to borrow very short term. |
市场没有规则的情况可能更遭 这表明国内公司在批发部门的国内垄断行为可能被控制市场的外国垄断所取代 | The absence of regulation in the market can be perverse, and suggests that domestic monopolistic behaviour in the wholesale segment by domestic companies could be replaced by foreign monopolies controlling the market. |
市场繁荣是不是已近尾声 更糟的是 住宅市场的情绪是否会很快引发价格回落 | Will no other cities benefit? Worse still, could the mood in housing markets soon lead prices in downward? |
让我们回想下那些在沙漠中靓丽 坚挺的向日葵群吧 | Just think of all those sunflowers in the desert. |
然而监管者坚持要干涉这些领域 并且反垄断机构声称它们在抑制最最成功的市场参与者反竞争的行为以及发挥 不恰当的市场力量 上有成熟的经验 | Yet regulators persist in trying to inject themselves into these fields, with antitrust authorities claiming that they are ripe with anti competitive practices and exercises of undue market power by the most successful market participants. |
也就是说 后一种情况是因市场汇率未适当根据有关国家对美利坚合众国相对价格的变动作出调整所致 | Implicitly, the latter can be seen as due to MERs not adjusting adequately to changes in the relative prices of the country in question vis à vis those of the United States of America. |
(c) (a) 林业 经济信息和市场情报委员会 和 | (c) (a) Committee on Forest Industry, Economic Information, and Market Intelligence and |
熟悉当地市场情况和技术是极其重要的 | It was important to be familiar with local market conditions and technologies. |
总之 没有坚挺德国 就没有稳定的欧元区 没有稳定的欧元区 就没有坚挺的德国 没有坚挺的德国和稳定的欧元区 就没有全球经济的稳定 欧洲应该马上做出艰难的长期选择 此乃维持和巩固欧洲的历史性地区工程的关键 | Ultimately, there can be no strong Germany without a stable eurozone no stable eurozone without a strong Germany and no global economic stability without both. It is time for Europeans to make the difficult longer term choices that are critical to sustaining and enhancing their historical regional project. |
现在 我们能利用市场做很多事情 但市场不能修补我们已经破坏了的海洋自然系统 | Now, the market can do a lot for us, but it can't fix the natural system in the ocean we've broken. |
先拟订概念和将其商业化 然后就一种产品的市场可行性进行适当的市场调查 | The concept was developed and commercialized, and appropriate market research was then done on the market viability of a product. |
债务 工具 的 公允 价值 应当 根据 取得 日 或 发行 日 的 市场 情况 和 当前 市场 情况 或 其他 类似 债务 工具 即 有 类似 的 剩余 期限 现金 流量 模式 标价 币 种 信用 风险 担保 和 利率 基础 等 的 当前 市场 利率 确定 | The fair value of a liability instrument shall be determined on the basis of the market situation of the day when it is acquired or issued and the current market situation, or the current market interest rates of other similar liability instruments (namely, having a similar remaining period, mode of cash flow, pricing currency, credit risks, basis of guarantee and interest rate, etc.). |
8. 请详细查明与军火市场或代表军火市场进行交易的军火中间商 | Identify in detail the arms brokers who transact business with and or on behalf of the arms market. |
91. 目前劳动力市场上的妇女情况稍好一些 | 91. The situation of women in the labour market is slightly more favourable at present. |
C. 特定商品市场最近发展情况的主要特点 | C. Main features of recent developments in selected commodity markets |
相关搜索 : 坚挺 - 市场行情 - 市场行情 - 保持坚挺 - 价格坚挺 - 保持坚挺 - 依然坚挺 - 保持坚挺 - 保持坚挺 - 保持坚挺 - 保持坚挺 - 价格坚挺 - 市场行情疲软 - 强调市场行情