"市场量"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
市场量 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
市场是一个很强大的力量 | Markets are a very strong force. |
不管内部如何斗争 OPEC已经 也常常 与市场力量相脱节 OPEC从未拥有过市场力量 但沙特阿拉伯有 而该国的市场力量却常常被错误地归到OPEC身上 | Friction or no friction, OPEC has been, and will always be, irrelevant to market forces on the ground. OPEC has never had market power, but Saudi Arabia has, and Saudi market power has always been assigned, mistakenly, to OPEC. |
但同期的市场容量则下降了36 | But the marketplace was down 36 percent. |
那些同样的市场力量在去年大大超越了市场所需要的任何 quot 纠正 quot | Those same market forces last year substantially overshot any needed market correction . |
在住房市场上日益依赖市场力量看来并未阻止后者地区定居点的扩建 | The increasing dependence on market forces in the housing market appears not to have stopped the expansion of settlements in these latter areas. |
143. 伊朗计算了损失的货币价值 方法是部分捕获损失量乘以估算的出口市场价 部分损失量乘以当地市场价 | Iran calculates the monetary value of the losses by multiplying part of the losses in catches by an estimated export market price, and part of the losses by local market prices. |
关于计量非市场销售产出的准则的说明 | Clarification of guidelines measuring non market output. |
要尽量利用市场力量的良好效应,同时尽量减少这种力量的不良后果,则时时刻刻还需要辅以有效行使公共权力 建立市场所需的政治和法律框架,设置保障办法防止市场可能产生的有害影响 | Maximizing the beneficial effects of market forces while minimizing their negative consequences has always required that they be coupled with the effective exercise of public authority instituting the political and legal frameworks that markets require, and providing the safeguards against the deleterious effects they can produce. |
但是, 议定书 还确认有创意的经济工具,包括排放量信用和排放量交易等可以成为实现限制排放量的手段, 议定书 包含了排放量的新市场的种子,这个市场将同商品和金融工具的传统市场平行运作 | However, the Protocol also recognizes innovative economic instruments, including emission credits and emission trading, as means to achieve emission limitations, and contains the seeds of new markets in emissions that will take a place alongside traditional markets in commodities and financial instruments. |
较长远的计划是,一旦在本国市场建立牢固的质量和名牌声誉后,就以增值咖啡产品打进次区域市场,并最终打进世界市场 | The longer term plan is to enter subregional and ultimately world markets with value added coffee products once quality and branding are firmly established in the home market. |
市场份额的规模 以周转额或销售额表示 据以衡量企业与竞争者相比在所涉市场的地位 | The size of market share, expressed in terms of turnover or sales volume, measuring the enterprise s position in the market in question as compared with competitors. |
我们证明了 美国比欧派克拥有更强的市场力量 | And yet what we proved then is the U.S. has more market power than OPEC. |
与西方通过量化宽松进行市场操纵 通过央行流动性注入间接操纵市场 不同 中国的版本的目标更加直接 处于危机中的市场 现在是股市 显然 量化宽松是一种被动方法 旨在促使危机市场和经济在崩溃后复苏 中国的方法更加主动 好比是接飞刀 驯服处于自由落体状态的市场 | Unlike the West s QE enabled market manipulation, which works circuitously through central bank liquidity injections, the Chinese version is targeted more directly at the market in distress in this case, equities. Significantly, QE is very much a reactive approach aimed at sparking revival in distressed markets and economies after they have collapsed. |
而且 特别保证条款将阻止某一特定市场进口的大量增加 因为根据这一条款 如果进口造成不应有的市场混乱 可控制进口数量 | Moreover, the Special Safeguard Clause (SSC), whereby the quantity of imports can be controlled if it causes undue market disruption, would prevent a large increase in imports for a particular market. |
因此,近年来国际市场上的资本交投量大幅度增加 | As a result, the amount of capital trade on international markets had surged in recent years. |
然而专业协会实行的限制正在被市场力量所削弱 | However, restrictions imposed by professional associations are being eroded by market forces. |
市场分析师认为 玉米期价因市场交易量减少而下跌 而海外增加进口美国大豆推动大豆期价上涨 | Market analysts held that the corn futures price declined on decreasing trading volume, while foreign countries' increased imports of soybeans from the U.S. drove up the soybean futures price. |
如果两家工厂关闭 则电力市场的需求量会大大减少 | If both of those plants go from the market that's a significant reduction in demand in the electricity market. |
外国市场对金枪鱼 鲨鱼 龙虾和海虾的需求量特别大 | There is especially high demand in foreign markets for tuna, shark, lobster and shrimp. |
这将是第一款大量生产的电力汽车 市场上第一款零排放量的电力汽车 | It's the first mass volume electric car, zero emission electric car in the market. |
武器市场 巴卡拉哈军火市场 | BAM Bakaraaha Arms Market |
在非洲的20多个股票市场中 大多数都资本不足 资本数额仅占新兴股票市场资本总量的7 左右 上市公司不过寥寥数家 | Of the more than 20 stock markets in Africa, most are undercapitalized they account for some 7 per cent of the capitalization of emerging stock markets and list no more than a handful of companies. |
在1990年代,自由市场原则仅适用于产品市场和资本市场,却不适用于无技能劳工市场 | In the 1990s, free market principles had been applied only to markets in products and capital, leaving out the unskilled labour market. |
各地要结合本地实际情况 切实加强农副产品市场价格监管 配合相关部门抓好稳定生产和市场供应工作 组织力量开展市场重点检查和随机抽查 | All regions should combine with the actual local situations, practically strengthen the market price supervision of agricultural and sideline products, coordinate with relevant departments to make good efforts in stable production and market supply, and organize forces to carry out market key inspections and random spot checks. |
成功地进入市场 特别是加工产品市场取决于除保护主义以外的许多因素 包括对加工产品的质量要求 标示和卫生条例以及对市场信息和联系的需要 | Success in tapping markets, particularly for processed products, depends on many factors apart from protectionism. These include quality requirements, labelling and health regulations for processed products, as well as the need for market information and contacts. |
另一方面 发展中国家缺乏专利技术 国内市场又存在接受低质量产品的具体需求特点 这对于向高质量的专门市场增长不是个好兆头 | On the other hand, a lack of proprietary technology on the part of developing country firms and the specific demand characteristics of their domestic markets which accept lower quality products do not augur well for growth into higher quality niches. |
然后我想了解市场 市场的大小 | And I want to know the market the size of the market. |
现在劳动力市场上妇女处境的质量指数有一定的提高 | The qualitative indices for the status of women on the labour market are now being enhanced somewhat. |
在不遵守 京都议定书 的自愿减排市场中抵消的排放量 | Emissions offset in voluntary markets for emissions reductions that are not compliant with the Kyoto Protocol. |
同时 贫穷消费者能够获得更多的选择和显示 市场力量 | At the same time, poorer consumers can achieve greater choice and market power . |
市场不稳定 业务量急速达到短暂的高峰后就跌入低谷 | The market is volatile, with rapid short term peaks and valleys in business volume. |
在这种情况下 买方利用市场力量促使供应商降低价格 | In this instance, the buyer uses market forces to drive suppliers to lower prices. |
社会事业也需要一个市场 当你需要的东西无法用金钱来衡量的时候 创建这样的市场有一些问题需要处理 | And social business needs markets, and there are some issues for which you just can't develop the kind of money measures that you need for a market. |
外国资本大量流入新型的市场国家,极大地促进了世界经济的增长,但与此同时也加剧了金融市场的动荡性 | Massive inflows of foreign capital into emerging markets had greatly contributed to the growth of the world economy and, at the same time, had increased the volatility of financial markets. |
(a) 加强和支持竞争性生产能力 使其能够按照市场对质量和数量的要求生产 | (a) Enhance and support competitive productive capacities able to produce according to market requirements in terms of quality and quantity |
市场 | Market |
必须考虑到可能对引进疫苗产生影响的市场力量的作用 | It was important to consider the role of market forces which could influence the introduction of the vaccines. |
瑞典的电力市场极其依赖于水力发电 因此也依赖降水量 | The electricity market of Sweden depends strongly on hydropower, and therefore on precipitation. |
另外 特定税率的从价当量随变化中的世界市场价格而异 | Furthermore, ad valorem equivalents for specific rates vary with changing world market prices. |
实际上 技术转让日益由市场力量和国际私人投资者推动 | Indeed, technology transfer is increasingly driven by market forces and international private investors. |
Tedco工业有限公司在兼并前占有有关产品市场的份额是 (1) 床具市场65 (2) 家具产品市场36 (3) 装箱商品市场24 (4) 成套沙发市场11 | Tedco Industries' pre merger share of the relevant product markets was. (i) 65 per cent of the bedding market (ii) 36 per cent of the furniture products market (iii) 24 per cent of the case goods market and (iv) 11 per cent of the upholstered lounge suites market |
他们认识到 市场和非市场必需共存 | They recognize Both of these things have to live together. |
2. 股票市场中介和该市场的联系人 | Foreign exchange brokerage and activities relating to the foreign exchange market |
项目4 市场准入 市场进入和竞争力 | Item 4 Market access, market entry and competitiveness |
在不同市场 特别是新市场和新兴市场 要推行的最佳销售战略如何 | (b) What are the optimal marketing strategies to be pursued in different markets, in particular new and emerging ones? |
相关搜索 : 市场容量 - 市场力量 - 音量市场 - 增量市场 - 市场力量 - 排量市场 - 市场质量 - 市场力量 - 市场力量 - 市场容量 - 市场市场 - 低容量市场 - 市场总销量 - 高容量市场