"市政厅"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
地点 罗马市市政厅 | Venue Rome, City Hall |
这里不是市政厅 | Forget it. We won't bother you anymore. |
你扭不过市政厅 | You can't fight city hall. |
我们能敞开市政厅 | We can open up city hall. |
在市政厅能做什么 | Well, just use your common sense. As long as it's easy to digest, you can eat whatever you like. |
市政厅都各有地盘 | Actually, I... |
在邮局或在市政厅 | Post office or city hall? |
让我们从市政厅开始 | Let's start with city hall. |
市政大厅前有一群人 | There is a crowd of people in front of the town hall. |
市政厅有义务提供住房补贴 | The municipal council has the duty to provide housing subsidies. |
在靠近市政厅花园的长椅上 | On a bench next to the town hall garden. |
这边某处是市政厅 而这边是法院 | This is the city hall over here somewhere, and the courthouse. |
他不在市政大厅里, 他不会来的了 | He wasn't at the town hall. He won't come. |
Nathan和他的老板让市政厅修改了条例 | Nathan and his boss went to the city council to get a change in the ordinance. |
算了吧 布鲁诺 市政厅那里 没有长椅了 | There are no benches at the town hall anymore. |
向右转 你就可以看到市政厅位于正前方 | Turning to the right, you will find the city hall in front of you. |
市政厅应履行这一义务 提供24小时救援服务 | The municipal council may fulfil its obligations in this respect by establishing 24 hour stand by services. |
15 00开始在罗马市政厅举行市 长论坛 10月4日星期六上午继续进行 | Parallel Event Mayors apos Forum at Rome City Hall beginning at 15 00, continuing on Saturday 4 October |
再一次 建筑物本身 它就在洛杉矶中心 市政厅对面 | And then, again, the building itself, middle of Los Angeles, right across from City Hall. |
市政厅的混蛋压制了我的意见 肆意对我口诛笔伐 | The town hall pigs swallowed my opinion, and shat it out as they chose. |
在世界银行的援助下 当地市政厅建立了自己的基本行政和金融系统 | With the assistance of the World Bank, local councils have established their basic administrative and financial systems. |
41. 1996年4月8日在Rutana省的Gitanga市发生了类似事件 市场和市政厅被焚 保健中心也遭到严重的破坏 | 42. In a similar incident in Gitanga commune, Rutana province, on 8 April 1996, the market and communal office were reportedly burnt down and the health centre seriously damaged. |
这是波士顿市政厅的背面 最著名的 奥尔巴尼 不好意思 波士顿最重要的城市建筑 | This is the back of Boston City Hall, the most important, you know, significant civic building in Albany excuse me in Boston. |
湖南省环保厅约谈益阳市政府对大通湖水质改善提出要求 | Hunan Provincial Environmental Protection Department Orders Yiyang Government to Improve Datong Lake's Water Quality |
这座市政厅的绿色屋顶 较为内部温度 表面温度高77华氏度 | This is City Hall's green roof, next to Cook County's portion of the roof, which is 77 degrees Fahrenheit hotter at the surface. |
我爸的办公室是在市政厅 但是他们押我到街对面的理发店 | My father's office was in the city hall, but they took us across the street to the barber shop. |
他还对市政厅选举登记部门形同虚设的 勾选框检查 大加批评 | He also criticises the ineffectual tick box inspections of town hall electoral registration departments. |
把决策权下放到地方自治政府机构或市政厅也可增进少数群体参与的实效 | The effective participation of minorities might be enhanced by the decentralization of decision making to local self government bodies and municipalities. |
音乐厅规模更大 卡内基音乐厅的大小和集市差不多 | The halls got bigger. Carnegie Hall's fair sized. |
在马萨诸塞州霍利约克市政厅就职期间 沃伦确认了她将考虑参选 | During a town hall in Holyoke, Massachusetts, Warren confirmed she'd consider running. |
市政厅和警察局也遭到破坏 因此需要帮助和消息的人们... ...去了教堂 | The town hall and the police department had also suffered direct hits, and so people wanting to help or needing information went to the church. |
在面临巨大财政压力的情况下 最终于六月份通过了市政预算 开始了一项重大努力 收回前市政厅未能收上来的达数百万欧元的财政收入 | In the face of severe financial pressures, a city budget was finally passed in June and a major effort commenced to recover several million euros worth of uncollected revenues inherited from the former city municipalities. |
今天他们砸毁了 普瓦捷的警察路障 2000人涌进市政厅 包括300台拖拉机 | Today they broke police barriers at Poitiers 2,000 reached the Town Hall. |
他们会把市内所有理发厅围起来 | They'll have the rope up at every saloon in town. |
在大马尼拉 Pablo Cuneta 市长领导的帕萨伊市将市政厅的二楼专门划给少年犯使用 而蒙廷卢帕市则计划租借一栋房子用作少年犯的宿舍 | In Metro Manila, the city of Pasay under Mayor Pablo Cuneta set aside the second floor of the city hall for youth offenders while the city of Muntinlupa has plans to rent a building to serve as a dormitory for youth offenders. |
我希望现在我们能看到了 他们已经建了市政大厅 并且吸引了两家酒店 | I mean now we're hoping we start to see it they've already built City Hall, attracted two hotels. |
这里规模小点儿 这是我住的地方 纽约州萨拉托加矿泉城的市政厅背面 | This is it on a smaller scale the back of the civic center in my town, Saratoga Springs, New York. |
在此大厅里的很多人 很不幸的都是资本主义政策和市场力量的支持者 | Unfortunately, many of us in this room are supporters of capitalist policies and market forces. |
但更厉害的还在后头 老外 Pablo打开市政厅大门 让群众进去杀死其余的俘虏 | But the worst was yet to come, Inglés, when Pablo opened the city hall door and let the mob in to kill the rest. |
政府根据其权力下放的政策 采取进一步措施 将教育 卫生和农业领域的主要国家行政服务移交给当地市政厅 | In line with its policy of decentralization, the Government took further steps to devolve major State administrative services in the areas of education, health and agriculture to the local councils. |
去俄州桑达斯基市的梅森桌球厅报到 | Report at once to mason's pool hall, sandusky, ohio. |
各州或市政厅以及布尔奇科区的预算按照立法确定的等级提供孕产假补偿金 | Funds for reimbursement of pregnancy leave are provided for in budgets of cantons, or municipalities and Brčko District at levels determined by legislation. |
但是Pablo组织老百姓 就在当晚 所有嫌疑犯都从他们床上爬起来 闯进市政府厅里 | But Pablo organized the people, and in the night all suspects were dragged from their beds and locked up in the city hall. |
An sik Lim 大韩民国 斧山地区检察厅 斧山市 | An sik Lim (Republic of Korea), Pusan District Public Prosecutors Office, Pusan City |
17. 与此同时 当地市政厅与传统的酋长领地制度之间的关系的演变情况令人满意 | In the meantime, the relations between local councils and the traditional chiefdom system are evolving satisfactorily. |
相关搜索 : 旧市政厅 - 市政大厅 - 当地市政厅 - 市政厅广场 - 全球市政厅 - 市政厅广场 - 市政厅会议 - 维也纳市政厅 - 市政 - 市政 - 市政 - 大厅政客