"当地市政厅"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
当地市政厅 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
地点 罗马市市政厅 | Venue Rome, City Hall |
市政厅都各有地盘 | Actually, I... |
在世界银行的援助下 当地市政厅建立了自己的基本行政和金融系统 | With the assistance of the World Bank, local councils have established their basic administrative and financial systems. |
这里不是市政厅 | Forget it. We won't bother you anymore. |
你扭不过市政厅 | You can't fight city hall. |
17. 与此同时 当地市政厅与传统的酋长领地制度之间的关系的演变情况令人满意 | In the meantime, the relations between local councils and the traditional chiefdom system are evolving satisfactorily. |
我们能敞开市政厅 | We can open up city hall. |
在市政厅能做什么 | Well, just use your common sense. As long as it's easy to digest, you can eat whatever you like. |
在邮局或在市政厅 | Post office or city hall? |
让我们从市政厅开始 | Let's start with city hall. |
市政大厅前有一群人 | There is a crowd of people in front of the town hall. |
政府根据其权力下放的政策 采取进一步措施 将教育 卫生和农业领域的主要国家行政服务移交给当地市政厅 | In line with its policy of decentralization, the Government took further steps to devolve major State administrative services in the areas of education, health and agriculture to the local councils. |
市政厅有义务提供住房补贴 | The municipal council has the duty to provide housing subsidies. |
在靠近市政厅花园的长椅上 | On a bench next to the town hall garden. |
这边某处是市政厅 而这边是法院 | This is the city hall over here somewhere, and the courthouse. |
他不在市政大厅里, 他不会来的了 | He wasn't at the town hall. He won't come. |
Nathan和他的老板让市政厅修改了条例 | Nathan and his boss went to the city council to get a change in the ordinance. |
把决策权下放到地方自治政府机构或市政厅也可增进少数群体参与的实效 | The effective participation of minorities might be enhanced by the decentralization of decision making to local self government bodies and municipalities. |
算了吧 布鲁诺 市政厅那里 没有长椅了 | There are no benches at the town hall anymore. |
66. 世界各地的许多非政府组织和市政当局参加了城市管理方案 | UMP involves a broad range of non governmental organizations and municipalities in all parts of the world. |
向右转 你就可以看到市政厅位于正前方 | Turning to the right, you will find the city hall in front of you. |
在市长办公厅的领导下,这些计划鼓励各个不同的当地政府机构同非政府组织建立伙伴关系,并已能够极有效地动员各社区主动采取行动 | Under the leadership of the mayors offices, these plans encourage partnerships among different local public institutions and non governmental organizations, and have proved to be highly effective in mobilizing communities to take action for themselves. |
当地的参议员和众议员 以及各市政和地方官员 | Voters elected the Governor and the delegate to the United States Congress, members of the local Senate and Chamber of Representatives as well as candidates for a variety of municipal and local positions. |
这里规模小点儿 这是我住的地方 纽约州萨拉托加矿泉城的市政厅背面 | This is it on a smaller scale the back of the civic center in my town, Saratoga Springs, New York. |
An sik Lim 大韩民国 斧山地区检察厅 斧山市 | An sik Lim (Republic of Korea), Pusan District Public Prosecutors Office, Pusan City |
但是Pablo组织老百姓 就在当晚 所有嫌疑犯都从他们床上爬起来 闯进市政府厅里 | But Pablo organized the people, and in the night all suspects were dragged from their beds and locked up in the city hall. |
根据 城市重建和住房改善法 各个市政府负责发起 规划和落实当地一级的市政重建工作 | Under the Act on Urban Renewal and Housing Improvement the individual municipality is responsible for initiating, planning and implementing urban renewal at the local level. |
市政厅应履行这一义务 提供24小时救援服务 | The municipal council may fulfil its obligations in this respect by establishing 24 hour stand by services. |
其中有38名是阿拉伯地方市政当局的顾问 | 38 of whom, in Arab local municipalities. |
2. 监督厅报告说 过去对能否在当地劳动力市场找到此类技能进行过两次评估 | As noted by the OIOS report, there were two assessments made in the past regarding the availability of skills in local labour markets. |
它们是企业和工业组织 环境集团 地方政府和市政当局 | These are business and industry organizations, environmental groups, and local government and municipal authorities. |
这一计划囊括了在市政厅 镇委员会 Pradeshiya Sabas等地方政府部门工作的成员 并由地方政府部门养恤基金向他们支付养恤金 | This scheme covers members of the local government service serving in municipalities, town councils, Pradeshiya Sabas, etc., and their pensions were paid out of the Local Government Service Pension Fund. |
在城市发展方面,政府的重点是建立有效的土地市场,加强地方当局,改进城市交通和在城市地区合理使用自然资源 | In the area of urban development, the Government focuses on the establishment of efficient land markets, the strengthening of local authorities, improving urban transport and achieving a rational use of natural resources in urban areas. |
根据第5760 2000号 地方当局法 妇女地位问题顾问 地方当局法 妇女地位问题顾问 截至2005年1月 市议会共有68名顾问 地方市政当局有43名顾问 | In accordance with the Local Authorities Law (Advisor on the Status of Women), 5760 2000 ( Local Authorities Law (Advisor on the Status of Women) ), as of January 2005, there were 68 advisors in city councils and 43 in local municipalities. |
监督厅的报告指出 这些调查结果并不一定确认在当地市场没有合格人员 呼吁展开战略外联工作 设法在当地劳动力市场找到有这些技能的人 | The OIOS report pointed out that the findings did not necessarily establish that qualified people are not available in local markets, and called for strategic outreach efforts to identify skills in local labour markets. |
当时只有当地人在家附近经营的餐厅 但是没人想过再开另一家餐厅 | There were neighborhood restaurants run by local people, but none of them would think to open another one. |
15 00开始在罗马市政厅举行市 长论坛 10月4日星期六上午继续进行 | Parallel Event Mayors apos Forum at Rome City Hall beginning at 15 00, continuing on Saturday 4 October |
再一次 建筑物本身 它就在洛杉矶中心 市政厅对面 | And then, again, the building itself, middle of Los Angeles, right across from City Hall. |
市政厅的混蛋压制了我的意见 肆意对我口诛笔伐 | The town hall pigs swallowed my opinion, and shat it out as they chose. |
监管机构是地方或市政当局 定期检测水的质量 | The supervisory authority is the local authority municipality, which regularly tests the quality of the water. |
全国安全结构通过各省和行政区安全委员会得到加强 这些委员会集中了主要地方官员 包括当地市政厅 塞拉利昂警察部队以及塞拉利昂共和国军队指挥官 | The national security structure has been consolidated country wide by means of the provincial and district security committees, which bring together key local officials, including local councils, commanders of the Sierra Leone police and the Republic of Sierra Leone Armed Forces. |
632. 市政博物馆 地区 城市 镇 行政区的博物馆 由地方财政出资 | Municipal museums (museums of districts, cities towns, civil parishes) are financed from the local budgets. |
正在实施为各市政当局提供技术援助的方案,重点是改进地方城市规划与管理 加强市政金融和支持建立地方机构和法律框架 | A programme of technical assistance to municipalities is being implemented with emphasis on improving local urban planning and management the strengthening of municipal finances, and supporting the establishment of local institutional and legal frameworks. |
市政当局的管理职责 | Management role for municipalities |
城市土地是市和镇行政边界内的土地 | Protection of families taking care of minors 292 309 68 |
相关搜索 : 市政厅 - 市政厅 - 市政厅 - 当地市政当局 - 当地市政府 - 旧市政厅 - 市政大厅 - 当地的市政府 - 市政厅广场 - 全球市政厅 - 市政厅广场 - 市政厅会议 - 市政当局 - 市政当局