"市政府市长"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
市政府市长 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
地方政府领导人中的妇女比中央政府更少 市长中妇女占12.8 39名市长中有5名是妇女 农村自治市市长中妇女占13.4 202名农村自治市市长中有27名是妇女 2004年12月 | Among the leaders of local governments there are even fewer women than in the central government 12.8 of city mayors are women (five out of 39 mayors are women) and 13.4 of rural municipality mayors (27 out of 202 rural municipality mayors are women) (in December 2004). |
共有40个市政府和7个州政府通过市长或州长指定的行政官员参加了此次论坛 | A total of 40 Municipal Governments and 7 State Governments took part in this Forum through administrators designated by the mayors or governors. |
该局在其他政府部门的支持下 开办了数期研讨班和培训班 招收男女市长 市政委员会委员 地方长官 省长 议会秘书 市府司库和地方政府代表 | The Department, with support from other government bodies, has held a number of seminars and training courses for mayors, town councillors, governors, town clerks, municipal treasurers and community representatives of both sexes. |
来源 利马大都市市政府 | Source Municipality, Metropolitan Lima. |
城市需要国际组织 市长和当地政府的共同努力 市长们只有集思广益才能有正确的思维 | Cities needed the joint efforts of international organizations, mayors and local governments, and mayors were thinking in the right direction by uniting. |
3. 将由日本政府外务大臣 京都道知事和京都市市长致欢迎词 | Addresses of welcome will be made by the Minister of Foreign Affairs of the Government of Japan, the Governor of Kyoto Prefecture, and the Mayor of the city of Kyoto. |
市政府在哪裡? | Where is the city hall? |
叙政府军攻入代尔祖尔市 解除了极端组织对该市长达三年的围困 | Syrian government forces entered the city of Deir ez Zor and lifted the 3 year old siege by the extremist organization. |
感谢西班牙政府和巴塞罗那市政府乐意在2004年主办第二届世界城市论坛 感谢加拿大政府和温哥华市政府乐意在2006年主办第三届世界城市论坛 | Expressing its appreciation to the Government of Spain and the city of Barcelona for their willingness to host the second session of the World Urban Forum in 2004 and to the Government of Canada and the city of Vancouver for their willingness to host the third session of the World Urban Forum in 2006, |
这是城市的市中心 也是县政府所在地 | This is the town hall for the city. |
(g) 联合城市和地方政府组织秘书长Elisabeth Gateau女士 | (g) Ms. Elisabeth Gateau, Secretary General of UCLG |
总统部与各市政府 | Ministry of the Presidency and municipalities |
明天10点市政府见 | Tomorrow we meet at City Hall at ten. |
此次讲习班将邀请各城市市长 来自各非政府组织的代表和其他专家参加 | The Workshop will bring together African mayors, representatives from non governmental organizations and other experts. |
蒂巴伊朱卡女士感谢rJoan Clos市长 巴塞罗那市 加泰罗尼亚人民以及西班牙政府主办了世界城市论坛 | J. Statement by Ms. Anna K. Tibaijuka, Executive Director of UN Habitat Ms. Tibaijuka thanked Mayor Joan Clos, the City of Barcelona, the people of Catalonia, and the Government of Spain for hosting the World Urban Forum. |
上海市政府通过设在新浪微博上的官方博客账号宣布 高级市政官员沙海林将代表上海市市长杨雄率领一个代表团参加该论坛 | Senior municipal official Sha Hailin, on behalf of Shanghai Mayor Yang Xiong, will lead a delegation to attend the forum, the Shanghai government announced via its official microblog account on Sina Weibo. |
E. 联合主席 巴西政府城市部长Olivio Dutra先生的发言 | E. Statement by Mr. Olivio Dutra, Co chair and Minister for Cities of the Government of Brazil |
市民课长怎会建得成公园 政府部门都各有地盘 | But then, what you're doing is crazy. |
各市政府规划和落实城市重建项目的规则 | (c) Rules for planning and implementation of urban renewal projects by the municipalities. |
本声明是根据全球性地方政府组织城市和地方政府联合组织 集合的全世界市长和议员提供的投入提出 | This statement is based on the inputs of mayors and councilors across the world gathered by United Cities and Local Governments (UCLG), the global local government organization. |
9. 参与州 市地方政府 | Participation of Women in the National Parliament |
64. 特别报告员提请注意马拉博市的情况 该市在市长Victorino Boleika先生的领导下由反对国民政府的多数派管理 | 64. The Special Rapporteur wishes to draw attention to the situation of the municipality of Malabo, which is currently governed by a majority opposing the National Government, under the leadership of the mayor, Mr. Victorino Boleika. |
罗马市市长发言介绍市长论坛结果 | Statement by Mayor of Rome on results of Mayors apos Forum |
罗马市市长发言介绍市长论坛结果 | Statement by Mayor of Rome on results of Mayors apos Forum |
102. 地方政府法律也经常被违反 市议员和市长不是依法选举 而是通过总统令任命 | Local government laws have often been violated municipal councillors and local mayors are not elected in accordance with the law, but appointed by presidential decree. |
1994年当选市长和地方政府代表的比例分别为12 和11 | Of the mayors and community representatives elected in 1994, 12 per cent and 11 per cent respectively were women. |
他补充说 在爱尔兰 进入地方政府是进入国家政府的途径 他指出爱尔兰三个主要城市选举了女市长 这反映了当选进入地方政府机关的妇女人数在增长 | He added that local government was a route into national Government in Ireland and pointed out that the election of female mayors in three major Irish cities reflected the increase in the number of women elected to local office. |
州政府剥夺了市民的权利 | The state government deprived the civil rights of their citizen. |
联合城市和地方政府组织 | United Cities and Local Governments |
問題係 它係屬於市政府嘅 | Thing is, it's owned by the city. |
市政府 那地方还不够气派 | City Hall, that's for prizefighters and reporters. |
在城市中成长 城市中成长 | Growing Up In Cities (GUIC) |
建立部门基金 有部长和联邦政府机构以及联合基金参加 州政府和市政府也提供部分资金 | Creation of sectoral funds, with the participation of the ministers and the Federal Government bodies and the Joint Funds, with funds provided jointly by the state and municipal governments. |
建立部门基金 有部长和联邦政府机构以及联合基金参加 州政府和市政府也提供部分资金 | Creation of sectoral funds, with the participation of the ministers and the Federal Government bodies, and the Joint Funds, with funds provided jointly by the state and municipal governments. |
执行机构 各省福利部 市政府和非政府组织 | Implementing agency provincial ministries of welfare, municipalities and NGOs |
妇女还可以在市议会 市长办公室 政党等地方工作 | Women could also work in town and municipal councils, mayors' offices, political parties, etc. |
在地方一级 这个比例远远低于330个市政府的选举 1995年选出4名女市长和2003年选出8名 | At the local level, the proportion is much lower still, since in the country's 330 mayoralties, only four female mayors were elected in 1995 and eight in 2003. |
但是 戈斯蒂瓦尔市市长拒绝执行命令 宪法法院于6月4日请求政府协助实施这项决定 | The Mayor of Gostivar, however, refused to carry out the order, and on 4 June the Court requested the assistance of the Government in enforcing its decision. |
66. 世界各地的许多非政府组织和市政当局参加了城市管理方案 | UMP involves a broad range of non governmental organizations and municipalities in all parts of the world. |
第一部分会议讨论的是城市参与国际政策 城市之间合作 城市和地方政府在通过城市合作实现可持续城市发展方面的交流 | The first segment was devoted to the involvement of cities in international policy, city to city cooperation and exchange between cities and local governments on the achievements of sustainable urban development through municipal cooperation. |
卡特先生 本市市长 | Mr. Carter, the mayor. |
纽约市市长阁下到 | His Honor, the Mayor of the city of New York. |
根据 城市重建和住房改善法 各个市政府负责发起 规划和落实当地一级的市政重建工作 | Under the Act on Urban Renewal and Housing Improvement the individual municipality is responsible for initiating, planning and implementing urban renewal at the local level. |
同时市政府也有这样的需要 | At the same time the city had this need. |
Zhu Daren 中国 上海公安局 市政府 | Zhu Daren (China), Bureau of Public Security, Shanghai, Municipal Government |
相关搜索 : 市政府 - 市政府 - 市政府 - 市政府 - 市政府 - 政府市场 - 政府市场 - 城市政府 - 上海市委,市政府 - 当地市政府 - 市政府采购 - 迪拜市政府 - 市政府常务 - 市政府官员