"上海市委 市政府"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

市政府 - 翻译 : 市政府 - 翻译 : 市政府 - 翻译 : 市政府 - 翻译 : 市政府 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

Zhu Daren 中国 上海公安局 市政府
Zhu Daren (China), Bureau of Public Security, Shanghai, Municipal Government
上海市政府通过设在新浪微博上的官方博客账号宣布 高级市政官员沙海林将代表上海市市长杨雄率领一个代表团参加该论坛
Senior municipal official Sha Hailin, on behalf of Shanghai Mayor Yang Xiong, will lead a delegation to attend the forum, the Shanghai government announced via its official microblog account on Sina Weibo.
例如见中国 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第22和27条 深圳市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第31条 珠海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第29条 合肥市政府采购网上采购竞价管理暂行办法 第25条
See, e.g., in China, the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, articles 22 and 27 the Shenzhen City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 31 the Zhuhai City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 29 and the Hefei City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 25.
海口市菜篮子集团是由海口市政府成立的国有独资企业 在海口市设立147个蔬菜便利店 蔬菜平价超市
Haikou Shopping Basket Group is a wholly state owned enterprise established by the Haikou Municipal People's Government, opening 147 vegetables convenience stores and vegetables supermarket in Haikou.
例如见 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法
See, e.g., the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding.
见例如 上海市政府采购网上竞价采购暂行办法 第22条
See, e.g., article 22 of the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding.
上海市市政部门周五宣布 上海市和台北市将于8月22 23日在台北举行一年一度的城市论坛 尽管海峡两岸沟通机制目前处于停滞状态
Shanghai and Taipei will hold their annual city forum from Aug. 22 23 in Taipei, Shanghai municipal authorities announced Friday, despite current suspension of cross Strait communication mechanisms.
上海市china. kgm
Shanghai
上海市europe. kgm
Whangarei
负责上海市劳教问题的行政委员会是大约40年前建立的
The administrative committee in charge of re education through labour of the municipality of Shanghai was established some 40 years ago.
来源 利马大都市市政府
Source Municipality, Metropolitan Lima.
该局在其他政府部门的支持下 开办了数期研讨班和培训班 招收男女市长 市政委员会委员 地方长官 省长 议会秘书 市府司库和地方政府代表
The Department, with support from other government bodies, has held a number of seminars and training courses for mayors, town councillors, governors, town clerks, municipal treasurers and community representatives of both sexes.
见 浙江省政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第8条 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第6条 和 徐州市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第8条
See the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 8 the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 6 and the Xuzhou City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 8.
见中国 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第22条 北京顺义区政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第20条 和 柳州市以网上采购为手段的政府采购执行规则 第22条
See, in China, the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 22 the Shunyi District of Beijing Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 20 and the Liuzhou City Rules of Implementation for Public Procurement through Online Procurement , article 22.
见 上海市政府采购网上竞价采购暂行办法 第19条和 浙江省政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第22条
See the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 19 and the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 22.
市政府在哪裡?
Where is the city hall?
权力已经从政府的手上转移到市场
There had been a shift of power from Governments to the markets.
见例如 上海市政府采购网上竞价采购暂行办法 第6条和 浙江省政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第8条
See, e.g., the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding , article 6, and the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding , article 8.
这次会议的东道主是中国政府 由禁毒署与中国全国麻醉品管制委员会及上海市麻醉品管制委员会合作举办
It was hosted by the Government of China and organized by UNDCP in cooperation with the National Narcotics Control Commission of China and the Shanghai Narcotics Control Commission.
感谢西班牙政府和巴塞罗那市政府乐意在2004年主办第二届世界城市论坛 感谢加拿大政府和温哥华市政府乐意在2006年主办第三届世界城市论坛
Expressing its appreciation to the Government of Spain and the city of Barcelona for their willingness to host the second session of the World Urban Forum in 2004 and to the Government of Canada and the city of Vancouver for their willingness to host the third session of the World Urban Forum in 2006,
这是城市的市中心 也是县政府所在地
This is the town hall for the city.
见中国 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第19条 和 浙江省政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第22条
See, in China, the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding , article 19 and the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 22.
据上海市政府表示 2016年的论坛将侧重于医疗保健 智慧城市 文化与交通等领域的交流 从而在这两个城市之间 深化各方面的交流与合作
The 2016 forum will focus on exchanges in fields such as health care, smart cities, culture and transportation in a bid to deepen exchanges and cooperation in various aspects between the two cities, according to the Shanghai government.
总统部与各市政府
Ministry of the Presidency and municipalities
明天10点市政府
Tomorrow we meet at City Hall at ten.
实际上是市政府先找到我们说这个事情
The city actually approached us.
见例如澳大利亚准则 见上文注释47 以及 上海市政府采购网上竞价采购暂行办法 见上文注释45
See, e.g., the Australian Guidelines (see above, footnote 47) and article 4 of the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding (see above, footnote 45).
它的职责是加强由市政府成立的家庭委员会
This programme is responsible for strengthening the family commissions set up by municipal councils.
市政府规划和落实城市重建项目的规则
(c) Rules for planning and implementation of urban renewal projects by the municipalities.
你可以看见海平面正在上升 海水在侵蚀城市 这里我失掉了不少城市
You can see the ocean levels are rising now and as they encroach upon the cities, I'll start losing cities here.
9. 参与州 市地方政府
Participation of Women in the National Parliament
多数沿海城市中心没有制定固体废物管理的城市政策
Most coastal urban centres do not have a municipal policy for solid waste management
各市利用市政建房基金提供的资金在市政建筑土地上建造住宅
Municipalities construct housing units on municipal plots using funds from the Housing Construction Municipal Fund.
其首要责任在于各州和市政府 联邦政府只在有限的程度上负责
It is first and foremost the responsibility of the Länder and of the municipalities and only to a limited extent that of the Federal Government.
共有40个市政府和7个州政府通过市长或州长指定的行政官员参加了此次论坛
A total of 40 Municipal Governments and 7 State Governments took part in this Forum through administrators designated by the mayors or governors.
随着中国市场的扩大 上海和深圳股市的市值是11万亿美元 它们越来越超出政策制定者管理价格和估值的能力 唯一切实可行的办法是 中国政府要把重点放在监管和机构发展上 同时承诺让市场在资源配置中发挥决定性作用
As China s markets expand the capitalization of the Shanghai and Shenzhen markets is on the order of 11 trillion they are increasingly outstripping policymakers capacity to manage prices and valuations. The only practical way forward is for the Chinese authorities to focus on regulatory and institutional development, while following through on their commitment to allow markets to play the decisive role in allocating resources.
政府的区域和城市发展战略的重点是制定城市发展计划 开发人力资源 建立城市 区域发展联合委员会和技术委员会 以及建立城市发展金融系统
The strategy of the Government on regional and urban development focuses on the preparation of urban development plans, human resources development, the establishment of an Urban Regional Development Joint Commission and Technical Committees, and the creation of the Financial System for Urban Development.
正是这个政府指示并实际上参与轰炸各个城市
It is the Government that directed  indeed, participated in the bombing of cities.
大部分非法居住区是在科伦坡市的政府地皮上
Most of the illegal settlements are located on government land in Colombo City.
地方政府领导人中的妇女比中央政府更少 市长中妇女占12.8 39名市长中有5名是妇女 农村自治市市长中妇女占13.4 202名农村自治市市长中有27名是妇女 2004年12月
Among the leaders of local governments there are even fewer women than in the central government 12.8 of city mayors are women (five out of 39 mayors are women) and 13.4 of rural municipality mayors (27 out of 202 rural municipality mayors are women) (in December 2004).
州政府剥夺了市民的权利
The state government deprived the civil rights of their citizen.
联合城市和地方政府组织
United Cities and Local Governments
問題係 它係屬於市政府
Thing is, it's owned by the city.
市政府 那地方还不够气派
City Hall, that's for prizefighters and reporters.
执行机构 各省福利部 市政府和非政府组织
Implementing agency provincial ministries of welfare, municipalities and NGOs

 

相关搜索 : 上海市委,市政府 - 市政府市长 - 政府市场 - 政府市场 - 城市政府 - 市委 - 海上城市 - 当地市政府 - 市政府采购 - 迪拜市政府