"市委"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

当日 衡水市委常委 副市长杨士坤宣布开工
On the same day, Yang Shikun, member of the Municipal Standing Committee of Hengshui Municipal Committee and deputy mayor, announced the start of construction.
衡水市委常委 副市长杨士坤宣布项目开工
Yang Shikun, member of the Municipal Standing Committee of Hengshui Municipal Committee and deputy mayor, announced the start of construction.
金融和资本市场委员会
Financial and Capital Market Commission
你应该去竞选城市委员会
You should run for city council.
80 的市镇议会和市镇委员会会议提供了适当的翻译服务
Around 80 per cent of the municipal assembly and municipal committee meetings provide adequate translation.
市政性别问题委员会 地方社区性别问题委员会
Gender isues commisisons in municipalities Gender commissions in local comunities
Ms. Mirian Faury 市妇女权利委员会主席
Ms. Mirian Faury President, Municipal Council of Women apos s Rights
政府的区域和城市发展战略的重点是制定城市发展计划 开发人力资源 建立城市 区域发展联合委员会和技术委员会 以及建立城市发展金融系统
The strategy of the Government on regional and urban development focuses on the preparation of urban development plans, human resources development, the establishment of an Urban Regional Development Joint Commission and Technical Committees, and the creation of the Financial System for Urban Development.
至于市场定义 韩国公平贸易委员会对各方面做了考虑 将烧酒市场和啤酒市场分别定义为不同的市场
As to market definition, the KFTC defined the soju market and the beer market as separate markets, taking into consideration various aspects.
市委员会派代表访问刚抵达的外交人员 提供纽约市资料袋
Newly arrived diplomats are visited and provided with a kit of infor mation on New York City.
开发计划署市长咨询委员会会议
Meeting of the UNDP Advisory Board of Mayors
上诉应向分区委员会提出,由分区委员会或市政委员会予以登记
The appeal shall be heard before the area council and the proceedings shall be recorded by the council or the office of the mayor.
2003年 市府委员会的数量增加到26个
In 2003, the number of municipal capitals Committees increased to 26.
10月份选出的市委员会选择了一名温和派克罗地亚人担任统一的莫斯塔尔市第一任市长
The City Council elected in October chose a moderate Croat as the first mayor of a unified Mostar.
603. 目前的系统覆盖了墨西哥71.22 的城市 它们都成立了市卫生委员会
The system at present covers 71.22 per cent of all municipalities in the country, which are equipped with a Municipal Health Committee.
33. 纽约市副市长兰迪 马斯特罗先生向委员会介绍纽约市外交停车方案( 应委员 会成员要求,主席后来将该方案作为A AC.154 305号文件分发)
33. The Deputy Mayor of the City of New York, Mr. Randy Mastro, introduced to the Committee the New York City Diplomatic Parking Programme (at the request of Committee members, the Programme was subsequently circulated by the Chairman as document A AC.154 305).
该局在其他政府部门的支持下 开办了数期研讨班和培训班 招收男女市长 市政委员会委员 地方长官 省长 议会秘书 市府司库和地方政府代表
The Department, with support from other government bodies, has held a number of seminars and training courses for mayors, town councillors, governors, town clerks, municipal treasurers and community representatives of both sexes.
B. 巴塞罗那市市长 联合国地方当局咨询委员会主席Joan Clos先生的发言
Statement by Mr. Joan Clos, Mayor of Barcelona and President of the United Nations Advisory Committee of Local Authorities
两个自治市委员会的主席由妇女担任
Women are presidents of two municipal committees.
17. 城市小组将每年向委员会提交报告
The city group will report annually to the Commission.
魁北克省 人权和青少年权益委员会 诉蒙特利尔 市 案 魁北克省 人权和青少年权益委员会 诉Boisbriand 市 案 1 S.C.R. 665
Québec (Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse) v. Montréal (City) Québec (Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse) v. Boisbriand (City), 1 S.C.R. 665.
(e) 举行共和国总统职务的选举 国会议员的选举以及市长 市政委员会委员及法律规定的其他职务的选举
(e) To convene elections for the office of President of the Republic, elections of members of Congress, and elections for the offices of mayor, alderman and other offices stipulated by law
(c) (a) 林业 经济信息和市场情报委员会 和
(c) (a) Committee on Forest Industry, Economic Information, and Market Intelligence and
在100个自治市委员会中 共有四个委员会的主席由妇女担任 4
Out of 100 municipal committees, 4 presidents are women (4 ).
省委常委 三亚市委书记张琦 副省长王路 省政府秘书长陆志远参加调研座谈
Zhang Qi, the Provincial Standing Committee and Sanya Municipal Party Committee Secretary, Wang Lu, vice governor and Lu Zhiyuan, secretary general of provincial government participated in the research seminars.
哥斯达黎加设立了各妇女地位市立委员会以及一个市政妇女办公室国家网
Costa Rica created municipal commissions on the status of women and a national network of municipal women's offices.
虽然当地市镇设立了资产索回事务委员会 但这些委员会并无实效
Although local municipalities set up property claims commissions, they have been ineffective.
它的职责是加强由市政府成立的家庭委员会
This programme is responsible for strengthening the family commissions set up by municipal councils.
半小時後會議繼續 由新市長致辭,並提名委員
This session will resume after a halfhour recess with our new mayor's opening remarks and nominations for commissioner.
市委员会属下包括法律事务 领事使团事务 社区关系及纽约市姊妹城方案等部门
The Com mission apos s departments include Legal Affairs, Consular Corps Affairs, Community Relations and the Sister City Program of the City of New York.
中新网通辽9月30日电 (张林虎)30日 内蒙古自治区通辽市委宣传部官方微信发布消息称 通辽市科左中旗旗委常委 宣传部长韩白乙拉酒驾致3人死亡
China News Service, Tongliao, September 30th (Zhang Linhu) On the 30th, the official WeChat of the Propaganda Department of the Tongliao Municipal Committee of Inner Mongolia Autonomous Region released a message saying that the death of three people were caused of drunk driving by Han Baiyila, member of the Standing Committee of the Communist Party Committee of Tongliao Horqin Left Wing Middle Banner, and the Minister of Propaganda.
在此方面,委员会审议了按市场汇率(市汇率)换算的人均比较收入数据和购买力平价
In that connection, the Committee considered comparative per capita income data that had been converted at market exchange rates (MERs) and purchasing power parities (PPPs).
这方面包括合作拟订并执行1998年5月11日的全国选举结果执行委员会关于市政委员会和市政府当选的官员返回的准则
This has included cooperation in the elaboration and implementation of the guidelines of 11 May 1998 for the National Election Results Implementation Committee, concerning the return of officials who were elected to municipal councils and governments.
选举监督委员会副主席 尼亚美省城市社区分会
Vice President of the Election Monitoring Commission, Regional Branch of the Niamey urban community
由乡或市的委员会 文化中心和军事机关开办的
Rented Franchized Run by gminas or town councils, cultural centres and military institutions
市民委员会 我不是这意思 去这么猛烈地打击他
Citizens' committee. I didn't mean to hit the boy so hard.
巴塞罗那市市长Joan Clos先生以地方当局咨询委员会主席和联合城市和地方当局组织创始主席的身份宣布会议开幕
Mr. Joan Clos, Mayor of Barcelona, opened the session in his capacity as President of the Advisory Committee of Local Authorities and founding President of UCLG.
目前 27个联邦州中有23个成立了州妇女权利委员会 市委员会约有130个
Currently, 23 out of the 27 federal states have State Councils for Women's Rights, and there are approximately 130 Municipal Councils.
最后,他欢迎会费委员会关于使用市场汇率的结论
Finally, she welcomed the conclusions of the Committee on Contributions on the use of market exchange rates.
因此 计划的管理应由社会伙伴代表以及州和市当局组成的地区劳动力市场委员会负责
The management of initiatives should therefore be placed in the hands of the regional labour market councils composed of representatives of the social partners as well as county and municipal authorities.
他请纽约市告诉委员会该市每天停车罚款的 数量, 以及外交使团违反规则所占的百分比
He requested that New York City inform the Committee of the number of parking fines given daily in the City, together with the percentage of those violations attributable to the diplomatic community.
应委员会要求,主席 将拟议的纽约市方案作为委员会A AC.154 305号文件分发
At the request of the Committee, the Chairman circulated the proposed City Programme as Committee document A AC.154 305.
车辆非法占用 40. 副市长答复前一名发言者说, 他向委员会保证纽约市当局会对非法停放在
40. Responding to the previous speaker, the Deputy Mayor assured the Committee that the City authorities would take action against unauthorized cars parked in the spaces allocated to permanent missions.
2003年 少数民族妇女参与劳动力市场委员会被少数民族妇女参与委员会接替
In 2003 the AVEM Committee was succeeded by the Committee for the Participation of Women from Ethnic Minorities (PAVEM).
111. 委员会对残疾人不能充分进入劳动市场表示关注
The Committee expresses its concern that persons with disabilities are not sufficiently integrated in the labour market.

 

相关搜索 : 市委常委 - 市农委 - 市委书记 - 市委书记 - 上海市委,市政府 - 市政委员会 - 市政委员会 - 上市委员会 - 市执行委员会 - - 城市规划委员会 - 资本市场委员会 - 资本市场委员会 - 城市规划委员会