"市政委员会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
市政性别问题委员会 地方社区性别问题委员会 | Gender isues commisisons in municipalities Gender commissions in local comunities |
上诉应向分区委员会提出,由分区委员会或市政委员会予以登记 | The appeal shall be heard before the area council and the proceedings shall be recorded by the council or the office of the mayor. |
市政工作人员 市政会议成员 | PARTICIPATION OF WOMEN IN ELECTIVE MUNICIPAL OFFICES |
该局在其他政府部门的支持下 开办了数期研讨班和培训班 招收男女市长 市政委员会委员 地方长官 省长 议会秘书 市府司库和地方政府代表 | The Department, with support from other government bodies, has held a number of seminars and training courses for mayors, town councillors, governors, town clerks, municipal treasurers and community representatives of both sexes. |
这方面包括合作拟订并执行1998年5月11日的全国选举结果执行委员会关于市政委员会和市政府当选的官员返回的准则 | This has included cooperation in the elaboration and implementation of the guidelines of 11 May 1998 for the National Election Results Implementation Committee, concerning the return of officials who were elected to municipal councils and governments. |
(e) 举行共和国总统职务的选举 国会议员的选举以及市长 市政委员会委员及法律规定的其他职务的选举 | (e) To convene elections for the office of President of the Republic, elections of members of Congress, and elections for the offices of mayor, alderman and other offices stipulated by law |
它的职责是加强由市政府成立的家庭委员会 | This programme is responsible for strengthening the family commissions set up by municipal councils. |
26. 截至2005年4月18日 过渡政府已经任命所有140个市政委员会 | As at 18 April 2005, the Transitional Government had appointed all 140 municipal commissions. |
政府的区域和城市发展战略的重点是制定城市发展计划 开发人力资源 建立城市 区域发展联合委员会和技术委员会 以及建立城市发展金融系统 | The strategy of the Government on regional and urban development focuses on the preparation of urban development plans, human resources development, the establishment of an Urban Regional Development Joint Commission and Technical Committees, and the creation of the Financial System for Urban Development. |
妇女政策特别秘书处和全国妇女权利委员会还关心加强州市妇女权利委员会的工作 | The SPM and the CNDM have also been concerned with strengthening of the State and Municipal Councils for Women's Rights. |
金融和资本市场委员会 | Financial and Capital Market Commission |
政府还通过这项命令实行了一项强制性规定 将地方行政置于一个新的市政委员会控制之下 组成这个市政委员会的是社会党和南斯拉夫左派党 塞尔维亚执政联盟 的地方支部 | By this order the Government also introduced a mandatory rule bringing the functions of local administration under the control of a new municipal council composed of the local branches of the Socialist Party (SPS) and the Yugoslav Left (JUL) the ruling government coalition in Serbia. |
哥斯达黎加设立了各妇女地位市立委员会以及一个市政妇女办公室国家网 | Costa Rica created municipal commissions on the status of women and a national network of municipal women's offices. |
负责上海市劳教问题的行政委员会是大约40年前建立的 | The administrative committee in charge of re education through labour of the municipality of Shanghai was established some 40 years ago. |
你应该去竞选城市委员会 | You should run for city council. |
CEB 行政首长协委会 行政首长协调委员会(前称行政协调委员会) | CEB United Nations System Chief Executives Board for Coordination (formerly ACC) |
赞同这项普遍共识的伙伴计有 国民议会 最高法院的法官 全国选举委员会理事会 全国民政登记署 私营企业最高委员会的委员和各城市市长促进和保卫儿童权利办事处 | The commitment represented a broad consensus with partners, such as the National Assembly, members of the Supreme Court, the Board of the National Election Council, the National Civil Registry, members of the Supreme Council of Private Enterprise and mayors offices with regard to the promotion and defence of children s rights. |
开发计划署市长咨询委员会会议 | Meeting of the UNDP Advisory Board of Mayors |
经公安局建议(必要时可由家庭或工作单位提请) 由市政府任命的一个当地行政委员会作出决定 这个委员会由市政府内部机关的代表组成 教育和司法(2名) 公安(2名) 民政(2名) 共为6名成员 | The decision is taken, on the proposal of the Public Security Office (where necessary submitted by the family or work unit), by a local administrative committee, appointed by the municipal authorities, and made up of representatives of their internal services education, justice (2), public security (2), civil affairs (2) a total of six members. |
80 的市镇议会和市镇委员会会议提供了适当的翻译服务 | Around 80 per cent of the municipal assembly and municipal committee meetings provide adequate translation. |
政府答复说 据该委员会称 这两人被拘留在恰帕斯州Altamirano市Sibaquil镇 | The Government replied that according to the Commission the persons concerned were detained in the community of Sibaquil, municipality of Altamirano, Chiapas. |
Ms. Mirian Faury 市妇女权利委员会主席 | Ms. Mirian Faury President, Municipal Council of Women apos s Rights |
(c) 经济和财政委员会(第二委员会) | (c) Economic and Financial Committee (Second Committee) |
(e) 行政和预算委员会(第五委员会) | (e) Administrative and Budgetary Committee (Fifth Committee) |
政策 小组委员会按照人权委员会 | AND OTHER DEPENDENT COUNTRIES AND TERRITORIES REPORT OF THE |
大会的特别政治和非殖民化委员会(前特别政治委员会)审议了委员会的报告 | The reports of the Special Committee are considered in the Special Political and Decolonization Committee (formerly the Special Political Committee) of the General Assembly. |
主要委员会 特别政治和非殖民化委员会(第四委员会) | Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) |
成员有中共中央政治局委员 中央书记处书记 中央纪委副书记杨晓渡 中共中央政治局委员 重庆市委书记陈敏尔 | The group members include such 36 comrades as Yang Xiaodu, member of the Communist Party's Politburo, member of the Secretariat of the Central Committee and vice secretary of the Party's Central Commission for Discipline Inspection, Chen Min'er, member of the Communist Party's Politburo and secretary of Chongqing Municipal Party Committee, |
在100个自治市委员会中 共有四个委员会的主席由妇女担任 4 | Out of 100 municipal committees, 4 presidents are women (4 ). |
1994年 欧洲委员会社会政策指导委员会观察员 | 1994 Observer in the Steering Committee on Social Policy of the Council of Europe |
约旦妇女分别于1974年和1982年获得被选举和提名担任市政议议员会及乡村委员会成员的权利 | Jordanian women were accorded the right to be elected to and nominated for membership of the House of Representatives and municipal and village councils in 1974 and 1982 respectively. |
这次会议的东道主是中国政府 由禁毒署与中国全国麻醉品管制委员会及上海市麻醉品管制委员会合作举办 | It was hosted by the Government of China and organized by UNDCP in cooperation with the National Narcotics Control Commission of China and the Shanghai Narcotics Control Commission. |
该市委员会派代表访问刚抵达的外交人员 提供纽约市资料袋 | Newly arrived diplomats are visited and provided with a kit of infor mation on New York City. |
委员会还注意到向市场经济和民主政治结构转型造成了许多困难 | The Committee also notes difficulties resulting from the transition to a market economy and a democratic political structure. |
财务管理委员会 再造林和森林管理委员会 经济信息 市场情报和林业委员会 和 理事会认为适当和必要的其他委员会 | (a) Committee on Finance Administration |
行政协调委员会营养问题小组委员会 | Subcommittee on Nutrition of the Administrative Committee on Coordination |
为此目的,常设理事会应成立三个委员会 政治委员会 经济委员会和合作委员会 | To this end, it shall have three commissions the Political Commission, the Economic Commission and the Cooperation Commission. |
科伦坡市政理事会和共同利益委员会携手合作 改善了科伦坡市政区域内一些贫困儿童和母亲的健康 营养和基本设施 | The Colombo Municipal Council and the Common Amenities Board worked together to improve the health, nutrition and basic facilities of poor children and mothers within the municipal limits of Colombo. |
像地方政府发布的财政规则要求市长在编制预算前须与妇女团体 非政府组织和政务会委员协商 | The financial rules issued for the local governments require the Nazim (Mayor) to consult women's groups, NGOs and women councilors prior to formulation of budget. |
ACC 行政协调会 行政协调委员会(现称行政首长协委会) | ACC Administrative Committee on Coordination (now CEB) |
虽然当地市镇设立了资产索回事务委员会 但这些委员会并无实效 | Although local municipalities set up property claims commissions, they have been ineffective. |
联合国总部的非政府组织青年委员会执行局 非政府组织可持续发展与环境委员会 非政府组织人权委员会(纽约) 非政府组织裁军委员会 和非政府组织世界土著人民国际年委员会 | The Experiment in International Living is a member of the following non governmental organization committees Executive Board of the NGO Committee on Youth at United Nations Headquarters NGO Committee on Sustainable Development and the Environment NGO Committee on Human Rights (New York) NGO Committee on Disarmament and NGO Committee on the International Year of the World apos s Indigenous Peoples. |
2003年 市府委员会的数量增加到26个 | In 2003, the number of municipal capitals Committees increased to 26. |
目前扶轮社的几个代表担任非政府组织会议委员会和非政府组织委员会包括驻教科文组织非政府组织理事会 儿童基金会非政府组织委员会 新闻部非政府组织委员会和非政府组织妇女地位委员会的主席和成员 | Several RI representatives currently serve as chairpersons or members of CONGO committees and NGO Committees, including the NGO Council to UNESCO, the UNICEF NGO committee, the UNDPI NGO Committee, and the NGO Committee for the Status of Women. |
联合会通过非政府组织可持续发展委员会 非政府组织会议的一个委员会 参加了该委员会 | The Federation has participated in the Commission through membership in the NGO Committee for Sustainable Development (CONGO committee). |
相关搜索 : 行政委员会 - 财政委员会 - 政府委员会 - 行政委员会 - 政策委员会 - 内政委员会 - 政策委员会 - 政府委员会 - 财政委员会 - 政策委员会 - 政府委员会 - 财政委员会 - 财政委员会