"内政委员会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
内政委员会 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
主席 瑞士联邦委员会委员兼联邦内政部部长 | Summary by the Chairperson, Ms. Ruth Dreifuss, Federal Councillor and Head of the Federal Department of the Interior of Switzerland |
3. 内政 司法和宪法事务委员会 | 3. Government, justice and constitutional affairs |
Willfried Penner先生(议员 社会民主党) 内政事务委员会主席 | Mr. Willfried Penner (MP, Social Democratic Party), Chairman of the Home Affairs Committee |
二. 与非政府组织裁军特别委员会(日内瓦)和 非政府组织裁军委员会(纽约)代表的会议 | II. Meeting with representatives of the Special NGO Committee on Disarmament (Geneva) and the NGO Committee on Disarmament (New York) |
八.55. 咨询委员会指出 委员会关于行政 日内瓦的第28E款列报内容的评论和意见也适用于第28F款 行政 维也纳和第28 G款 行政 内罗毕 | VIII.55 The Advisory Committee points out that most of its comments and observations on the presentation aspect of section 28E, Administration, Geneva, are also applicable to section 28F, Administration, Vienna, and section 28G, Administration, Nairobi. |
非政府组织关于儿童基金会的委员会成员 纽约和日内瓦 | Member NGO Committee on UNICEF New York and Geneva. |
委员会还建议塞内加尔政府考虑委员会关于这个问题第23号一般评论 | The Committee further suggests that the Government of Senegal take into consideration the Committee apos s General Comment No. 23 on this matter. |
1977 1994 欧洲委员会内数个委员会的成员 | 1977 1994 Member of several committees within the Council of Europe. |
阿拉伯内政部长理事会和欧盟委员会的观察员也作了发言 | The observers for the Council of Arab Ministers of the Interior and for the European Commission also made statements. |
政府要求该委员会在延长的任期内完成调查 | The Government has requested the Commission to complete the inquiry within the extended tenure. |
CEB 行政首长协委会 行政首长协调委员会(前称行政协调委员会) | CEB United Nations System Chief Executives Board for Coordination (formerly ACC) |
参加非政府组织会议委员会 大会和特别会议 日内瓦和纽约 | Attendance at CONGO Board, General Assemblies and Special Meetings, Geneva and New York. |
1995年12月,联安核查团行政当局请一个内部审查委员会(也称 quot 委员会 quot )对某些采购活动进行内部审查 | In December 1995, the UNAVEM administration requested an internal review committee, also referred to as the commission , to conduct an internal examination of certain procurement activities. |
某些政府成员和大使的提名由参众两院内的委员会商定 | The candidatures of individual members of the Government and of ambassadors should be agreed upon in the committees of the Senate and the Majlis. |
方案委员会和财政委员会避免了削减1998 1999两年期内妇女与发展领域的预算经费 | The programme and finance committees avoided budget cuts in areas related to women and development for the biennium 1998 1999. |
在日内瓦的国际非政府组织人权问题特别委员会成员 并参加会议 | Member of and attendance at the Special Committee of International NGOs on Human Rights in Geneva. |
在日内瓦 Renate Bloem代表供职于非政府组织可持续发展委员会 人权特别委员会 妇女地位小组委员会及其8个工作组 | In Geneva, Renate Bloem, representative, serves on the Non Governmental Committee on Sustainable Development, the Special Committee on Human Rights, the Subcommittee on the Status of Women and eight of its Working Groups. |
15.1997年上半年,非政府组织裁军问题委员会主席在大会关于加强联合国的高级别工作组内的非政府组织问题工作小组的框架内非正式地提出关于加强非政府组织参与各主要委员会包括第一委员会以及参加裁军审议委员会和裁军谈判委员会的工作的构想 | 15. In the first part of 1997, in the framework of a sub working group on non governmental organizations of the high level working group of the General Assembly on the strengthening of the United Nations, the president of the Non Governmental Organizations Committee on Disarmament informally presented ideas on increasing access to the Main Committees, including the First Committee, and increasing participation in the work of the Disarmament Commission and in the Conference on Disarmament. |
2. 1995年12月,联安核查团行政当局请一个内部审查委员会(也称 quot 委员会 quot )对某些采购活动进行内部审查 | 2. In December 1995, the UNAVEM administration requested an internal review committee, also referred to as the commission , to conduct an internal examination of certain procurement activities. |
(c) 经济和财政委员会(第二委员会) | (c) Economic and Financial Committee (Second Committee) |
(e) 行政和预算委员会(第五委员会) | (e) Administrative and Budgetary Committee (Fifth Committee) |
政策 小组委员会按照人权委员会 | AND OTHER DEPENDENT COUNTRIES AND TERRITORIES REPORT OF THE |
5. 按照惯例,委员会在第三十届和第三十一届会议期间分别与非政府组织裁军特别委员会(日内瓦)和非政府组织裁军委员会(纽约)的代表举行会议 | 5. As is customary, the Board met with representatives of the Special NGO Committee on Disarmament (Geneva) at its thirtieth session and of the NGO Committee on Disarmament (New York) at its thirty first session. A 53 222 |
大会的特别政治和非殖民化委员会(前特别政治委员会)审议了委员会的报告 | The reports of the Special Committee are considered in the Special Political and Decolonization Committee (formerly the Special Political Committee) of the General Assembly. |
主要委员会 特别政治和非殖民化委员会(第四委员会) | Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) |
主席召开的非正式圆桌会议将由瑞士联邦委员会委员和联邦内政部长Ruth Dreifuss女士主持 | The informal round table to be convened by the President would be chaired by Ms. Ruth Dreifuss, Federal Councillor and Head of the Federal Department of the Interior of Switzerland. |
咨询委员会对这一发展表示欢迎,并建议在行政协调委员会机制内优先注意这个问题 | The Committee welcomes this development and recommends that the matter be accorded priority within the Administrative Committee on Coordination machinery. |
90 审计委员会建议行政当局确保各全国委员会和外地办事处在规定限度内开展业务 | 90. The Board recommends that the Administration ensure that National Committees and field offices operate within the established limits. |
Luis Manuel Pealver(委内瑞拉),委内瑞拉国家教育委员会主席 | Luis Manuel Peñalver (Venezuela), President, National Council for Education, Venezuela |
联邦政务委员 联邦内务部部长 | Federal Councillor and Head, Federal Department of the Interior |
1994年 欧洲委员会社会政策指导委员会观察员 | 1994 Observer in the Steering Committee on Social Policy of the Council of Europe |
欧洲经济委员会 欧洲经委会 日内瓦 | Economic Commission for Europe (ECE) (Geneva) |
3. 日内瓦共和国和州政务委员Claude Haegi 先生代表日内瓦政府讲话 他欢迎代表们来日内瓦市开会 | 3. Mr. Claude Haegi, Councillor of the Republic and Canton of Geneva, speaking on behalf of the Geneva authorities, welcomed all the participants to the city of Geneva. |
47. 委员会在第三十届会议上同非政府组织裁军特别委员会(日内瓦)的代表讨论了他们关切的事项 | 47. As its thirtieth session, the Board met with representatives of the Special NGO Committee on Disarmament (Geneva) to discuss their concerns. |
在1996和1997年已作出决定,不再制作本法院以及行政和预算委员会与规则委员会内部会议记录全文 | In 1996 and 1997, decisions were taken whereby in extenso records would no longer be prepared for the internal meetings of the Court, as well as those of the Administrative and Budgetary Committee and of the Rules Committee. |
行政当局在A 53 335号文件第49段内已建议,赔偿委员会理事会应当注意审计委员会的该项建议 | In paragraph 49 of document A 53 335, the Administration suggested that the recommendation of the Board be drawn to the attention of the Governing Council of the Commission. |
行政协调委员会营养问题小组委员会 | Subcommittee on Nutrition of the Administrative Committee on Coordination |
为此目的,常设理事会应成立三个委员会 政治委员会 经济委员会和合作委员会 | To this end, it shall have three commissions the Political Commission, the Economic Commission and the Cooperation Commission. |
在西亚经济社会委员会内成立一个妇女问题委员会 | Establishment within the Economic and Social Commission for Western Asia of a committee on women |
咨询委员会指出,培训活动考虑到大会的有关要求和行政和预算问题咨询委员会 审计委员会和内部监督事务厅原先的建议 | The Advisory Committee points out that training activities take into account the related request of the General Assembly, prior recommendations of the Advisory Committee, the Board of Auditors and of the Office of Internal Oversight Services. |
B. 从小组委员会内部 | Initiatives from within the Sub Commission |
c 人权委员会 日内瓦 | (c) Commission on Human Rights (Geneva) |
竞争委员会内部程序 | Internal procedures of the Competition Commission |
7. 大会第四十七届会议根据特别政治委员会的建议,决定将新闻委员会的成员数目从79个增至81个,并任命大韩民国和塞内加尔为委员会成员 | 7. At its forty seventh session, the General Assembly, on the recommendation of the Special Political Committee, decided to increase the membership of the Committee on Information from 79 to 81 members, and appointed the Republic of Korea and Senegal as members of the Committee. |
b 6月22日在日内瓦召开的非政府组织妇女地位委员会会 议 | b. NGO Committee on the Status of Women, Geneva, 22 June |
相关搜索 : 行政委员会 - 财政委员会 - 政府委员会 - 行政委员会 - 政策委员会 - 政策委员会 - 政府委员会 - 财政委员会 - 政策委员会 - 政府委员会 - 财政委员会 - 财政委员会 - 市政委员会 - 市政委员会