"财政委员会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
财政委员会 - 翻译 : 财政委员会 - 翻译 : 财政委员会 - 翻译 : 财政委员会 - 翻译 : 财政委员会 - 翻译 : 财政委员会 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(c) 经济和财政委员会(第二委员会) | (c) Economic and Financial Committee (Second Committee) |
行政和财务委员会 | Administrative and Financial Commission |
2. 第二委员会 经济和财政 | Second Committee economic and financial |
5. 公共财政 计划和经济政策委员会 | 5. Public finance, planning and economic policy |
理事会应设立一个方案委员会及一个行政和财务委员会 | It shall establish a programme commission and an administrative and financial commission. |
消除种族歧视委员会的财政状况 | Financial situation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination |
委员会的预算在1997 98财政年度与2000 01财政年度之间有所减少 部分原因是委员会的职能发生变化 | The Commission's budget was reduced between the financial years of 1997 98 and 2000 01, in part due to a change in the Commission's functions. |
曾任经合组织财政事务委员会工作组成员 | Has participated in the Working Party of the OECD Committee on Fiscal Affairs. |
行政协商会 行政问题协商委员会(财务和预算问题) | CCAQ (FB) Consultative Committee on Administrative Questions (Financial and Budgetary Questions) |
负责经济财政委员会的副总统办公室 | Office of the Vice President responsible for the Economic and Finance Committee |
但委员会应考虑到联合国的财政规定 | Extra budgetary funds would be needed in any event. |
筹备委员会的财政情况(执行秘书提交) | (English only) (Presented by the Executive Secretary.) |
委员会鼓励继续为办事处提供财政支持 | The Commission encourages continued financial support for the office. |
一些与会者指出 需要增加的不是委员会的委员 而是委员会可利用的财政和人力资源 | Some participants observed that what needed to be increased was not the number of Committee members but the financial and human resources available to the Committee. |
2. 行政和财务委员会应协助理事会监督执行局的行政和财务管理工作 在这方面,委员会应就财务细则的适用问题,向总干事提供咨询意见 | 2. The Administrative and Financial Commission shall help the Governing Council to supervise the administrative and financial management of the Agency to that end, it shall advise the Administrator General on the application of the financial rules. |
b. 会议文件 关于联合国公共行政和财政方案专家委员会第五次会议的报告(1) 关于联合国公共行政和财政方案专家委员会第六次会议的报告(1) | b. Parliamentary documentation report on the fifth meeting of the Committee of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance (1) report on the sixth meeting of the Committee of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance (1) |
1995年 退休协会工作人员发起了非政府组织会议财务委员会 | In 1995, AARP staff initiated the CONGO Finance Committee. |
行政和预算问题咨询委员会(行预咨委会)就财务报告和审计财务报表及审计委员会报告向大会第五十二届会议的报告 | Budgetary Questions (ACABQ) to the General Assembly at its Fifty Second Session on the Financial Reports and Audited Financial Statements, and Reports of the Board of Auditors |
非统组织附属机构的成员 如行政 预算和财政事务咨询委员会 会费委员会主席 1993 1998年 非统组织结构委员会 宪政改革委员会 非统组织冲突机制中央机关 1993 2001年 | Member of OAU subsidiary organs, including the Advisory Committee on Administrative, Budgetary and Financial Matters Chairmanship of the Committee on Contributions (1993 1998), Committee on the Structures of OAU, Committee on the Reform of the Charter, Central Organ of the OAU Mechanism on Conflicts (1993 2001). |
法语国家共同体机构理事会 其方案委员会 及行政和财务委员会的运作方式 | Operating modalities of the Governing Council of the Agency of la Francophonie, its programme commission and its administrative and financial commission |
1. 理事会应设立一个行政和财务委员会,所有成员国均可参加 | 1. The Governing Council shall establish an administrative and financial commission open to all its members. |
曾任参加经合组织财政事务委员会的爱尔兰代表团团长和该委员会副主席 | Has been head of Irish delegation and Deputy Chairman of the Fiscal Affairs Committee, OECD. |
4. 审查联合国行政和财政业务效率 第五委员会的报告 114 | 4. Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations report of the Fifth Committee 114 . |
4. 财产调查委员会 | 4. Property Survey Board |
19 见美国财政部长对货币基金组织临时委员会的发言, 财政新闻 ,1998年4月16日 | 19 See statement by United States Treasury Secretary to IMF Interim Committee, Treasury News, 16 April 1998. |
和平执行委员会指导委员会尤其欣见5月14日成立了波斯尼亚和黑塞哥维那财政理事会 财政可持续性工作组的任期也延长了 | The Peace Implementation Council Steering Board welcomed, in particular, the establishment of the Fiscal Council of Bosnia and Herzegovina on 14 May and the extension of the mandate of the Fiscal Sustainability Working Group. |
总统颁布法令 成立了评估和评价委员会 全国石油委员会 财政与资金分配和监督委员会 以及边界问题特设技术委员会 | The presidency issued decrees to establish the Assessment and Evaluation Commission, the National Petroleum Commission, the Fiscal and Financial Allocation and Monitoring Commission and the Technical Ad Hoc Border Committee. |
正在就财务报表的改进问题与高级别委员会财政和预算网络讨论 | Ongoing discussions have been held with the Finance and Budget Network of the High level Committee on improvements to the financial statements. |
a. 为会议提供实质性服务 联合国公共行政和财政方案专家委员会第五次会议(也提供技术服务)(14) 联合国公共行政和财政方案专家委员会第六次会议(也提供技术服务)(14) | Substantive servicing of meetings fifth meeting of the Committee of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance (also provision of technical servicing) (14) sixth meeting of the Committee of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance (also provision of technical servicing) (14) |
138. 委员会注意到政府打算改革财政和货币政策 以促进社会和经济的发展 | 138. The Committee notes the intention of the Government to reform its fiscal and monetary policy as a means of promoting social and economic development. |
17. 委员会收到的财政支助使它能够适当开展活动 | 17. The financial contributions received by the Commission have been sufficient to enable it to carry out its work. |
方案委员会和财政委员会避免了削减1998 1999两年期内妇女与发展领域的预算经费 | The programme and finance committees avoided budget cuts in areas related to women and development for the biennium 1998 1999. |
这些财务报表的副本已同时递送麻醉药品委员会及行政和预算问题咨询委员会 | Copies of these financial statements are made available to the Commission on Narcotic Drugs and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions. (Signed) Pino Arlacchi |
关于这一点,各成员国重申它们承诺向委员会提供财政捐助 | In that connection, member States reaffirmed their commitment to contribute financially to the Committee apos s programme of activities. |
他还曾担任粮农组织由七个成员组成的司法和法律委员会副主席,该委员会经常需要审查财政和行政问题 | He also held the post of Deputy Chairman of the seven member Juridical and Legal Committee of FAO, which is often called upon to examine financial and administrative questions. |
(a) (c)财务管理委员会 | (a) (c) Committee on Finance and Administration |
第 17 选区新席位的角逐 引发了主要党派财政部门 民主党国会竞选委员会 (DCCC) 和共和党国会委员会 (NRCC) 之间的竞选财务问题 | The race in the new 17th has touched off a campaign finance slugfest between the major party finance arms, the Democratic Campaign Congressional Committee (DCCC) and the National Republican Campaign Committee (NRCC). |
2. 财务概要 已审计财务报表和审计委员会的报告以及行政和预算问题咨询委员会的有关报告将提交大会第六十届会议 | The financial highlights, the audited financial statements and the Report of the Board of Auditors, along with the associated report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, will be submitted to the General Assembly at its sixtieth session. |
审查联合国行政和财政业务效率 第五委员会的报告 A 52 746 114 | Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations report of the Fifth Committee (A 52 746) 114 |
1. 行政和预算问题咨询委员会根据惯例 提出关于财务报告和审定财务报表及审计委员会报告的报告(A 51 533) | 1. In accordance with established practice, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) has issued a report on the Financial Reports and Audited Financial Statement and Reports of the Board of Auditors (A 51 533). |
还曾担任若干政府和私营部门委员会的成员 包括担任加勒比共同体财政政策工作组和巴巴多斯直接税审查委员会的成员 | Has also served in a number of government and private sector committees including Caribbean Community (CARICOM) Working Group on Fiscal Policy and Barbados Direct Tax Review Committee. |
总理很快将出任经济和财政委员会主席 该委员会是我的特别代表的一个咨询机构 | The Prime Minister will soon chair the Economic and Fiscal Council, an advisory body to my Special Representative. |
人权委员会在其第1994 61号决议第8(b)段中把对该委员会的财政援助定为优先领域 | The Commission on Human Rights, in paragraph 8 (b) of its resolution 1994 61, identified financial assistance for the National Assembly Commission as a priority area. |
quot (c) 向国家人权委员会提供必要的财政和技术援助 | (c) Providing the National Human Rights Commission with the necessary financial and technical assistance |
联合国系统会计准则 联合国财务条例 高级专员与执行委员会协商订立的 财务细则 在财务报表附注2中概述的本组织会计政策 这些会计政策的适用与以往财政期间一致 | The unliquidated obligations recorded represent valid commitments of the organisation and were established in accordance with the Financial Rules. |
相关搜索 : 财政政策委员会 - 财政部专责委员会 - 独立的财政委员会 - 行政委员会 - 政府委员会 - 行政委员会 - 政策委员会 - 内政委员会 - 政策委员会