"海上城市"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
海上城市 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
你可以看见海平面正在上升 海水在侵蚀城市 这里我失掉了不少城市 | You can see the ocean levels are rising now and as they encroach upon the cities, I'll start losing cities here. |
上海市一座充满魅力的城市 也是一座高速发展的城市 其发展速度之快 我想没有任何城市可以与之媲美 | Shanghai was a very intriguing city it's exploding on a level that I don't think any city has experienced. |
据介绍 被各方称为 双城论坛 的上海台北城市论坛 自2010年开始由两个城市轮流举办 | According to the related introduction, the Shanghai Taipei City Forum, called double city forum by both sides, has been held by the two cities in rotation since 2010. |
中国大陆的沿海城市普遍比内陆城市发达 | Chinese coastal cities are generally more developed than the inland ones. |
这座城市海拔1600米 | This city is 1,600 meters above sea level. |
上海市市政部门周五宣布 上海市和台北市将于8月22 23日在台北举行一年一度的城市论坛 尽管海峡两岸沟通机制目前处于停滞状态 | Shanghai and Taipei will hold their annual city forum from Aug. 22 23 in Taipei, Shanghai municipal authorities announced Friday, despite current suspension of cross Strait communication mechanisms. |
我住的城市靠近大海 | My town is by the sea. |
而我们的城市就会有危险 因为许多城市就在海岸边 | And our cities are going to be at risk too, because a lot of these are coastal cities. |
多数沿海城市中心没有制定固体废物管理的城市政策 | Most coastal urban centres do not have a municipal policy for solid waste management |
海參崴是俄罗斯的一个城市 | Vladivostok is a city in Russia. |
沿海城市中心每年产生3 000万到4 000万吨的城市固体废物 | Coastal urban centres are generating annually 30 to 40 million tonnes of municipal solid waste. |
在论坛上 合作伙伴就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴举行多次对话 还就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾害和重建等问题进行了讨论 | The Forum consisted of dialogues among partners on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic discussions on urban poverty, urban resources, urban sustainability, urban services, and urban disasters and reconstruction. |
我們在海上沒有其他船了 他們會炸毀我們的港口和城市 | They'll burn our ports, sack all our cities! |
一半的城市都已经低于海平面了 | Half the city is already below sea level. |
事实是 城市能带给人更多的自由 在文艺复兴时期德国人的看法 现在人们涌向上海那样的城市 但大多数搬到城市的人都是住进了贫民区 | And here's the unromantic truth and the city air makes you free, they said in Renaissance Germany. So some people go to places like Shanghai but most go to the squatter cities where aesthetics rule. |
周六 余震持续侵扰着这座沿海城市 | Aftershocks continued to rock the coastal city on Saturday. |
海平面上升威胁沿海地区生态 农业系统 甚至主要城市 这是一 两米左右 海平面上升在湄公河看起来的样子 | Sea level rise threatens coastal ecosystems, agriculture, even major cities. This is what one to two meters of sea level rise looks like in the Mekong Delta. |
地震和海啸发生时 这座城市正在庆祝其建城 40 周年 | The city was celebrating its 40th anniversary when the quake and tsunami hit. |
上海市china. kgm | Shanghai |
上海市europe. kgm | Whangarei |
城市上空的魔掌 | HANDS OVER THE CITY |
城市贫民 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾难和重建. | Urban poor Urban resources Urban sustainability Urban services Urban disasters and reconstruction. |
城市文化 城市现实状况 城市治理 城市复兴 | Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance. |
东方华地城湿地温泉旅游区 地处锦州市凌海大有经济区滨海公路凌海段1号 距离锦州市区70公里 距离凌海市区50公里 距离盘锦市70公里 | The Qriental Huadicheng Wetland Hot Spring tourist area is located at No.1, Linghai section, Binhai Highway, Dayou Economic Development Zone, Jinzhou City. It is 50 km away from Linghai downtown area and 70 km from Panjin City. |
进口博览会脚步临近 几个月来海陆空刷屏的进口博览会上海城市形象片今天华丽更新 | The Import Expo is approaching, and the Shanghai city image film displayed in the Import Expo which floods the air sea land screen over the past few months is gorgeously updated today. |
此外 针对上海与台北共同举办的 双城论坛 邱垂正表示 两岸城市交流 良性互动有助彼此了解 并增进两岸城市经济 教育 文化 观光各项发展 | In addition, as for co launch of the Shanghai Taipei City Forum, Chiu said urban communications and benign interactions across the Straits could help enhance understanding, and boost development of urban economy, education, culture and tourism. |
除了伙伴之间的对话之外 还进行了集中讨论城市贫民 城市资源 城市可持续性 城市服务及城市灾难和重建等问题上的五次专题对话 | In addition to the Partners' dialogues, five thematic dialogues were held focusing on urban poor urban resources urban sustainability urban services and urban disasters and reconstruction. |
据上海市政府表示 2016年的论坛将侧重于医疗保健 智慧城市 文化与交通等领域的交流 从而在这两个城市之间 深化各方面的交流与合作 | The 2016 forum will focus on exchanges in fields such as health care, smart cities, culture and transportation in a bid to deepen exchanges and cooperation in various aspects between the two cities, according to the Shanghai government. |
他说 上海是世界上 摩天楼最多的城市 但是对他来说与根脉的联系好像被切断了 | And he said, Shanghai is the city in the world with most skyscrapers, but to him it was as if the connection to the roots had been cut over. |
传统上 中国的城市是环绕城墙的集市及乡土社会的权力中心 事实上 城市 这个词由 城 和 市 两个字构成 不愧为一个贴切的词组 如今 城市 体现着政府主导为建立强大市场而采取的集体行为 城 与私营部门在城市内和城市间为盈利而竞争的个体行为 市 这两个层面的活动及其互动 | The Chinese city evolved as a walled in seat of power centered around a marketplace. Indeed, the two characters that comprise the Chinese word for city (城市) mean castle (城) and market (市) an apt juxtaposition, which endures today in the form of the relationship between collective state led action to build strong markets and private sector competition within and among cities. |
总体上 他们模拟了一个城市 来模拟城市的战斗 而这是那个城市里的许多结构中的一个 | Essentially they've simulated a city for urban combat, and this is one of the structures that exists in that city. |
共召开三次全体会议 合作伙伴多次就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴进行对话 还多次就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾难和重建进行对话 | There were three plenary meetings, partners' dialogues on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic dialogues on urban poor, urban resources, urban sustainability, urban services and urban disasters and reconstruction. |
对话 世界城市论坛第二届会议是围绕着合作伙伴们的四次对话进行的 这些对话集中在下列问题上 城市文化 城市现实状况 城市治理和城市复兴 | Dialogues The second session of the World Urban Forum was organized around four Partners' dialogues focusing on the following topics urban cultures urban realities urban governance and urban renaissance. |
地中海城市关于空气质量和流动性的研讨会 | Medcities Seminar on Air Quality and Mobility |
在市场上 城镇里和城市里销售产品等非正式活动迅速增长 | Informal activities, such as selling products in markets, in the towns and cities, proliferate. |
紐約是世界上最大的城市 | New York is the biggest city in the world. |
在城市 有80 的學生上大學 | In cities, 80 percent of kids go to college. |
如果它经过一个城市 一个重要的城市 我不是说一个城市比其它城市重要 但是我们在全球经济层面上 更依赖某些城市 这会对我们的文明 造成巨大破坏 | But if it came over a city, an important city not that any city is more important than others, but some of them we depend on them more on the global economic basis that could do a huge amount of damage to us as a civilization. |
上海市政府通过设在新浪微博上的官方博客账号宣布 高级市政官员沙海林将代表上海市市长杨雄率领一个代表团参加该论坛 | Senior municipal official Sha Hailin, on behalf of Shanghai Mayor Yang Xiong, will lead a delegation to attend the forum, the Shanghai government announced via its official microblog account on Sina Weibo. |
海洋垃圾的主要陆上来源有位于海岸上的城市垃圾填埋地 废物倾弃场 沿河运输来自垃圾填埋地和其他来源的废物 未经处理的城市污水和雨水排放 工业设施 医疗废物和旅游 休闲旅游者 常去海滩的人 | The main land based sources of marine litter are municipal landfills (waste dumps) located on the coast, riverine transport of waste from landfills and other sources, discharges of untreated municipal sewage and storm water, industrial facilities, medical waste and tourism (recreational visitors, beach goers). |
一个城市 某一个城市 | A city. A particular city. |
2004年 在世界城市论坛第二届会议上提出 2004 2005年世界城市状况报告 全球化与城市文化 并获得好评 | In 2004, The State of the World's Cities Report 2004 2005 Globalization and Urban Culture was launched at the second session of the World Urban Forum and was very well received. |
瑞典西海岸各城市 面对北海 估计每年用160万美元清洁海滨 仅涉及约3 600公里 | Swedish municipalities on the country's west coast (facing the North Sea) spend an estimated 1.6 million on cleaning beaches each year (involving only about 3,600 km). |
海湾城政治家报上有张照片 | There was a photo in the Gulf City Statesman. |
殴打埃及人 把他们淹死在红海 毁灭城市 大发雷霆 | Beating up the Egyptians, drowning them in the Red Sea, wasting cities, getting angry. |
相关搜索 : 海滨城市 - 沿海城市 - 沿海城市 - 海滨城市 - 地中海城市 - 在城市上空 - 城市市 - 城市 - 城市 - 城市 - 城市之光海报 - 上城 - 城市与城市间 - 上海市委,市政府