"沿海城市"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
中国大陆的沿海城市普遍比内陆城市发达 | Chinese coastal cities are generally more developed than the inland ones. |
多数沿海城市中心没有制定固体废物管理的城市政策 | Most coastal urban centres do not have a municipal policy for solid waste management |
周六 余震持续侵扰着这座沿海城市 | Aftershocks continued to rock the coastal city on Saturday. |
沿海城市中心每年产生3 000万到4 000万吨的城市固体废物 | Coastal urban centres are generating annually 30 to 40 million tonnes of municipal solid waste. |
(f) 沿海城市地区环境敏感性和土地恰当使用情况评估 | (f) Assessment of environmental sensitivity and proper land use of coastal urban areas. |
都被逼至沿海的鄧克爾城 | are fighting with their backs to the sea at Dunkirk. |
56. 城市污水排放是对全球沿海环境造成最严重威胁的一个来源 | Municipal waste water discharges are one of the most significant threats to coastal environments worldwide. |
在海地 东部沿海城市戈纳伊夫受灾最重 计有1 500人丧生 300 000人受伤或遭受财产损失 | In Haiti, the eastern coastal city of Gonaïves was the most severely affected 1,500 people were killed and 300,000 were injured or suffered property damage. |
2004年11月 船东挑选一批船员 通知其将在肯尼亚沿海城市拉穆和马林迪近海水域捕鱼 | In November 2004, the owners selected a crew and advised crew members that they would be fishing in Kenyan waters off the coastal cities of Lamu and Malindi. |
发言人强调指出 伯利兹的部分领土由靠近海岸的岛屿组成 国内比例相当大的城市位于沿海 | He stressed that much of the territory of Belize consisted of offshore islands and that a substantial proportion of its municipalities were located offshore. |
海平面上升威胁沿海地区生态 农业系统 甚至主要城市 这是一 两米左右 海平面上升在湄公河看起来的样子 | Sea level rise threatens coastal ecosystems, agriculture, even major cities. This is what one to two meters of sea level rise looks like in the Mekong Delta. |
这座城市海拔1600米 | This city is 1,600 meters above sea level. |
我住的城市靠近大海 | My town is by the sea. |
旧金山湾是美国城市化程度最高的港湾地区,它四周原有的沿海湿地有80 已经被开发 | As much as 80 per cent of the coastal marshes that originally fringed San Francisco Bay, the most highly urbanized estuary in the United States, have been lost to development over the years. |
你可以看见海平面正在上升 海水在侵蚀城市 这里我失掉了不少城市 | You can see the ocean levels are rising now and as they encroach upon the cities, I'll start losing cities here. |
审查城镇 乡村 种植场和沿海地区的文化活动 | Review cultural activities in the urban, rural, plantation and seaboard areas |
而我们的城市就会有危险 因为许多城市就在海岸边 | And our cities are going to be at risk too, because a lot of these are coastal cities. |
35. 在生产结构变化的同时出现了城市化进程 在近几十年来 城市化进程使人口分布转向主要沿岸城市 特别是转向大都市利马 | 35. The changes in the production structure were accompanied by an urbanization process which, in recent decades, has oriented population distribution towards the major coastal cities, especially metropolitan Lima. |
这座城市是沿着一条 叫做卢瓦尔的河流而筑起的 | The city slopes down to a river called the Loire. |
海參崴是俄罗斯的一个城市 | Vladivostok is a city in Russia. |
这项研究表明 沿海城市中心因缺乏海岸固体废物管理 或者这方面的管理不善或出现管理失误 而成为海洋环境垃圾的主要来源 | The study shows that the major source of litter into the marine environment is from coastal urban centres owing to the lack of coastal solid waste management, to inadequate management or to the failure of such management. |
北大西洋露脊鯨被列入 目前地球上最濒危物种名单 因为它们是城市鲸 他们生活在北美洲东海岸沿线 美国和加拿大 他们不得不面对一些城市病 | The North Atlantic right whale is listed as the most endangered species on the planet today because they are urban whales they live along the east coast of North America, United States and Canada, and they have to deal with all these urban ills. |
他们指出 海洋及沿海地区的废弃物主要源自管理不当的埋填地 大风从城市地区吹到海洋的废物和污水系统和河流带入海洋的废物以及航运活动 | They identified the main sources of debris in the ocean and in coastal areas as poorly managed landfills, waste carried by wind from urban areas and by sewage systems and rivers into the ocean, as well as shipping. |
陕西省宝鸡市市长惠进才介绍 宝鸡历史文化悠久 工业基础雄厚 是陕西省的第二大城市和关天经济区与关中平原城市群的副中心城市 一带一路 倡议沿线的重要节点城市 | Hui Jincai, Mayor of Baoji City, Shaanxi Province, introduced that Baoji has a long history and strong industrial base. Baoji is the second largest city in Shaanxi Province, the sub central city of the central Shaanxi plain Tianshui Economic Zone and the central Shaanxi plain urban agglomeration, and the key node city along the One Belt One Road . |
7 Hinrichsen,D. Blackburn.R.和Robey B.著 人口增长和城市化 处于前沿的城市 (2001年 约翰 霍普金斯大学公共卫生学校) | 7 Hinrichsen, D., Blackburn, R. and Robey, B., Population growth and urbanization cities at the forefront (Johns Hopkins University School of Public Health, 2001). |
即智能代理可以执行的行动序列 每次沿着地图上显示的某一条道路从一个城市到下个城市 | The actions that the agent can execute when driving from one city to the next along one of the roads shown on the map. |
背井离乡的人口目前主要在利马郊区 山区胡宁省和阿亚库乔省的城市 沿海伊卡省和中部丛林地区 | The displaced population is currently located mainly in the outskirts of Lima, the cities of Junín and Ayacucho in the Sierra region, the coastal department of Ica and the central jungle region. |
11. 随着阿拉伯人主宰的黄金 象牙和奴隶的贸易 九世纪和十世纪 莫桑比克沿海出现了几个重要的城市 | Along with the Arab dominated trade in gold, ivory and slaves, several important cities appeared along the coast of Mozambique during the ninth and tenth century. |
沿海和海洋资源 | Coastal and marine resources |
上海市一座充满魅力的城市 也是一座高速发展的城市 其发展速度之快 我想没有任何城市可以与之媲美 | Shanghai was a very intriguing city it's exploding on a level that I don't think any city has experienced. |
一半的城市都已经低于海平面了 | Half the city is already below sea level. |
海洋垃圾的主要陆上来源有位于海岸上的城市垃圾填埋地 废物倾弃场 沿河运输来自垃圾填埋地和其他来源的废物 未经处理的城市污水和雨水排放 工业设施 医疗废物和旅游 休闲旅游者 常去海滩的人 | The main land based sources of marine litter are municipal landfills (waste dumps) located on the coast, riverine transport of waste from landfills and other sources, discharges of untreated municipal sewage and storm water, industrial facilities, medical waste and tourism (recreational visitors, beach goers). |
据介绍 被各方称为 双城论坛 的上海台北城市论坛 自2010年开始由两个城市轮流举办 | According to the related introduction, the Shanghai Taipei City Forum, called double city forum by both sides, has been held by the two cities in rotation since 2010. |
地震和海啸发生时 这座城市正在庆祝其建城 40 周年 | The city was celebrating its 40th anniversary when the quake and tsunami hit. |
海洋和沿海生物资源 | Marine and coastal living resources |
C. 沿海地区 | C. Coastal zone |
36. 城市化和旅游业占用土地还威胁到世界上一半的沿海生态系统,包括湿地 潮汐平地 咸水沼地和红树林沼泽地 | 36. Nearly half of the world apos s coastal ecosystems, including wetlands, tidal flats, saltwater marshes and mangrove swamps, are also threatened by land conversion associated with both urbanization and tourism. |
城市贫民 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾难和重建. | Urban poor Urban resources Urban sustainability Urban services Urban disasters and reconstruction. |
城市文化 城市现实状况 城市治理 城市复兴 | Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance. |
下午3时30分 会见布埃纳文图拉市市长Jos Felix Ocoro先生和太平洋沿岸城市协会的顾问Luis Alfonso Rodriguez先生 | 3.30 p.m. Meeting with Mr. José Felix Ocoro, Mayor of Buenaventura, and Mr. Luis Alfonso Rodriguez, Adviser, Pacific Coast Municipalities Association |
中国大陆的沿海有渤海 黄海 东海和南海 | The Chinese mainland's coasts are surrounded by the Bohai sea, the Yellow Sea, the East China sea and the South China sea. |
东方华地城湿地温泉旅游区 地处锦州市凌海大有经济区滨海公路凌海段1号 距离锦州市区70公里 距离凌海市区50公里 距离盘锦市70公里 | The Qriental Huadicheng Wetland Hot Spring tourist area is located at No.1, Linghai section, Binhai Highway, Dayou Economic Development Zone, Jinzhou City. It is 50 km away from Linghai downtown area and 70 km from Panjin City. |
A. 海洋和沿海区网络 UN Oceans | Oceans and Coastal Areas Network (UN Oceans) |
上海市市政部门周五宣布 上海市和台北市将于8月22 23日在台北举行一年一度的城市论坛 尽管海峡两岸沟通机制目前处于停滞状态 | Shanghai and Taipei will hold their annual city forum from Aug. 22 23 in Taipei, Shanghai municipal authorities announced Friday, despite current suspension of cross Strait communication mechanisms. |
96. 沿海区与环境 | Coastal zone and environment. |
相关搜索 : 沿海城市的房地产 - 海滨城市 - 海滨城市 - 海上城市 - 沿海 - 沿海 - 沿海 - 沿海 - 地中海城市 - 沿海海洋 - 沿海风 - 从沿海 - 沿海人