"沿海城市的房地产"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
沿海城市的房地产 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
沿海城市中心每年产生3 000万到4 000万吨的城市固体废物 | Coastal urban centres are generating annually 30 to 40 million tonnes of municipal solid waste. |
中国大陆的沿海城市普遍比内陆城市发达 | Chinese coastal cities are generally more developed than the inland ones. |
多数沿海城市中心没有制定固体废物管理的城市政策 | Most coastal urban centres do not have a municipal policy for solid waste management |
在海地 东部沿海城市戈纳伊夫受灾最重 计有1 500人丧生 300 000人受伤或遭受财产损失 | In Haiti, the eastern coastal city of Gonaïves was the most severely affected 1,500 people were killed and 300,000 were injured or suffered property damage. |
(f) 沿海城市地区环境敏感性和土地恰当使用情况评估 | (f) Assessment of environmental sensitivity and proper land use of coastal urban areas. |
周六 余震持续侵扰着这座沿海城市 | Aftershocks continued to rock the coastal city on Saturday. |
各城市中最贵的房地产 威尔希尔大道 第五大道 东京 或巴黎 最贵的房地产就位于市中心 | The most expensive real estate on this planet in every city Wilshire Boulevard, or Fifth Avenue, or Tokyo, or Paris the most expensive real estate is their downtowns. |
限购是很多城市房地产调控政策的一道硬杠杠 | Purchase quota is a fixed threshold many cities would adopt when implementing real estate control measures. |
我们纵观全世界的房地产市场 中国的房地产市场由于起步较晚 除了我们之前说的海南之外 尚未出现过大的房地产危机 但是就在十年前的2008年全世界金融海啸的起源就是美国的房地产危机 | A quick review of the real estate market in the world leads to the conclusion that China s real estate market hasn't experience major crisis except for the localized crisis in Hainan Province as we mentioned before. This is because commercialization of property is a relatively recent phenomenon in China. However, it's alarming to note that the real estate crisis in the United States triggered a global financial tsunami in 2008, just a decade ago. |
217. 改善非城市化闲置住房的措施是为了使城市规划符合修正的立法和征用的房地产所有权归还后的必要变化 | 217. Measures to improve unurbanized and unutilized houses are aimed at bringing urban planning into conformity with the amended legislation and with the necessary changes following the restitution of the ownership of expropriated real estate properties. |
旧金山湾是美国城市化程度最高的港湾地区,它四周原有的沿海湿地有80 已经被开发 | As much as 80 per cent of the coastal marshes that originally fringed San Francisco Bay, the most highly urbanized estuary in the United States, have been lost to development over the years. |
随后 城乡规划 土地利用规划 沿海研究或矿产和石油勘探 都需要可靠的地理资料 | Later, town and country planning, land use planning, coastal studies or mineral and oil exploration required reliable geographical information. |
审查城镇 乡村 种植场和沿海地区的文化活动 | Review cultural activities in the urban, rural, plantation and seaboard areas |
都被逼至沿海的鄧克爾城 | are fighting with their backs to the sea at Dunkirk. |
海平面上升威胁沿海地区生态 农业系统 甚至主要城市 这是一 两米左右 海平面上升在湄公河看起来的样子 | Sea level rise threatens coastal ecosystems, agriculture, even major cities. This is what one to two meters of sea level rise looks like in the Mekong Delta. |
3. 发展房地产市场 | 3. Development of real estate markets |
盐城风电 光伏等新能源占江苏的70 沿海发展新能源 当地生产当地消费 在盐城显示了巨大的优势和潜力 | Yancheng s renewable energy such as wind power and PV, accounts for 70 of Jiangsu s total. Renewable energy developed along the coast is produced and consumed locally, and has displayed enormous advantages and potential in Yancheng. |
新的1996年城市住房战略的重点是土地 住房市场和金融战略 | The new Urban Housing Strategy of 1996 focuses on land, housing markets and financial strategies. |
沿海区域低收入家庭搬迁方案 为居住在沿海地区的搬迁户建造住房 公寓 向他们提供更好的居住环境并改善沿海环境 | (iv) Coastline relocation programme for low income families construction of houses flats to relocate families living in the coastline area to provide them with a better living environment and improve the coastal environment |
56. 城市污水排放是对全球沿海环境造成最严重威胁的一个来源 | Municipal waste water discharges are one of the most significant threats to coastal environments worldwide. |
35. 在生产结构变化的同时出现了城市化进程 在近几十年来 城市化进程使人口分布转向主要沿岸城市 特别是转向大都市利马 | 35. The changes in the production structure were accompanied by an urbanization process which, in recent decades, has oriented population distribution towards the major coastal cities, especially metropolitan Lima. |
他们指出 海洋及沿海地区的废弃物主要源自管理不当的埋填地 大风从城市地区吹到海洋的废物和污水系统和河流带入海洋的废物以及航运活动 | They identified the main sources of debris in the ocean and in coastal areas as poorly managed landfills, waste carried by wind from urban areas and by sewage systems and rivers into the ocean, as well as shipping. |
36. 城市化和旅游业占用土地还威胁到世界上一半的沿海生态系统,包括湿地 潮汐平地 咸水沼地和红树林沼泽地 | 36. Nearly half of the world apos s coastal ecosystems, including wetlands, tidal flats, saltwater marshes and mangrove swamps, are also threatened by land conversion associated with both urbanization and tourism. |
它尤其针对的是大型城市地区 那里有许多出租的住房单位 或曾出现过住房短缺期的城市 | It is directed especially towards the large urban municipalities in which there are many rental housing units or where there have been periods of housing shortage. |
国家 城市 住房 | State (municipal) housing |
作为长期投资 我们在著名城市买房 其利益大于其他房地产投资的几率有多大 回答 不大 | How much might we expect a home in a famous city to outperform other real estate as a long term investment? The answer not much at all. |
在城市里 房地产的一大部分费用 事实上都被倾注于这些投机性的价值中 | In the cities, a lot of the cost of property is actually wrapped up in its speculative value. |
城市和住房指标 | Urban and Housing Indicators |
发言人强调指出 伯利兹的部分领土由靠近海岸的岛屿组成 国内比例相当大的城市位于沿海 | He stressed that much of the territory of Belize consisted of offshore islands and that a substantial proportion of its municipalities were located offshore. |
即智能代理可以执行的行动序列 每次沿着地图上显示的某一条道路从一个城市到下个城市 | The actions that the agent can execute when driving from one city to the next along one of the roads shown on the map. |
C. 沿海地区 | C. Coastal zone |
2004年11月 船东挑选一批船员 通知其将在肯尼亚沿海城市拉穆和马林迪近海水域捕鱼 | In November 2004, the owners selected a crew and advised crew members that they would be fishing in Kenyan waters off the coastal cities of Lamu and Malindi. |
城市规划 住房和土地都是关键的改革领域 | Town planning, housing and land were the key reform areas. |
同一段还提到产前阶段的死亡率仍很高 应该明确指出这主要是在农村和大城市的边沿地区 | It should be pointed out in this same paragraph, which states that the perinatal death rate is still high, that this is the case mainly in rural areas and on the fringes of the big towns. |
海洋垃圾的主要陆上来源有位于海岸上的城市垃圾填埋地 废物倾弃场 沿河运输来自垃圾填埋地和其他来源的废物 未经处理的城市污水和雨水排放 工业设施 医疗废物和旅游 休闲旅游者 常去海滩的人 | The main land based sources of marine litter are municipal landfills (waste dumps) located on the coast, riverine transport of waste from landfills and other sources, discharges of untreated municipal sewage and storm water, industrial facilities, medical waste and tourism (recreational visitors, beach goers). |
背井离乡的人口目前主要在利马郊区 山区胡宁省和阿亚库乔省的城市 沿海伊卡省和中部丛林地区 | The displaced population is currently located mainly in the outskirts of Lima, the cities of Junín and Ayacucho in the Sierra region, the coastal department of Ica and the central jungle region. |
关于社会住房和城市发展方面的土地供应 这些活动共同致力于提高城市和土地规划 | As in the case of providing land for social housing and urban development, its activities are part of the general effort to improve urban and territorial planning. |
是否轮到欧洲房地产市场破灭 | Is Europe s Housing Market Next? |
我們想調查組介入城市房地產投機問題 | We want an inquiry into real estate speculation in our city. |
沿海地区 山地与地中海之间的狭长地带 | The coastal region Between the mountains and the sea |
(h) 评价海产养殖对海洋和沿海生物多样性的后果 | (h) Assessment of the consequences of mariculture for marine and coastal biological diversity |
信义房产住宅价格比较指数 Coldwell Banker Home Price Comparison Index 对比了多座城市中标准的2 200平方英尺的四卧室房屋的价格 美国最贵的城市是贝弗利山庄 著名的电影明星们的居住地 那里标准房屋的价格是美国一般城市的4.25倍 假设100年里价值增长4倍 投资的额外回报只有每年1.5 ¾这并不是热衷于房地产的人所期待的 | According to the Coldwell Banker Home Price Comparison Index, which compares the price of a standard 2,200 square foot four bedroom house across cities, the most expensive city in the US is Beverly Hills (the legendary home of movie stars). The standard home there is 4.25 times as expensive as one in an average city in the US. |
信义房产住宅价格比较指数 Coldwell Banker Home Price Comparison Index 对比了多座城市中标准的2 200平方英尺的四卧室房屋的价格 美国最贵的城市是贝弗利山庄 著名的电影明星们的居住地 那里标准房屋的价格是美国一般城市的4.25倍 假设100年里价值增长4倍 投资的额外回报只有每年1.5 ¾这并不是热衷于房地产的人所期待的 | The standard home there is 4.25 times as expensive as one in an average city in the US. Assuming that quadrupling of relative value occurred over a hundred years, the excess return on investment amounts to only 1.5 per year hardly the kind of performance that real estate enthusiasts are expecting. |
55. 研究地区位于沿爪哇中部的北部沿海地区 | 55. The study area was located along the northern coast of Central Java. |
261. 在住房和城市发展方面 问题是是否使住房和城市空间适合儿童的需要 | 261. In the field of housing and urban development, the issue is to adjust housing and the urban living space to the needs of children. |
相关搜索 : 沿海城市 - 沿海城市 - 城市房地产 - 城市地产 - 地中海城市 - 房地产上市 - 房地产市场 - 房地产上市 - 上市房地产 - 房地产市场 - 房地产市场 - 上市房地产 - 沿海地区 - 沿海地区