"师范教育"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
师范教育 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
高小教育(五至八年级)实行分科教育 都是师范毕业的教师授课 | In senior forms (V VIII) education is carried out for individual subjects by teachers with finished pedagogical academy or teachers' faculty. |
586. 根据 教育法 受过师范教育的个人或正在接受符合内阁规定的职业资格要求的师范教育的个人 有权利从事教师工作 | Employees of educational establishments In accordance with the Law On Education a person who has a pedagogical education or who is in the process of acquiring pedagogical education that corresponds to the requirements of professional qualifications prescribed by the CM, has the right to work as a teacher. |
601. 拉脱维亚有几家独立的高等师范教育机构提供初步师范教育和资格升级的各种课程 | In Latvia, several independent pedagogical higher education establishments offer various programmes for the upgrading of the initial pedagogical education and qualifications. |
583. 一至四年级的教育工作由一位师范毕业的教师担任 | Education in forms I IV is carried out by a teacher with finished pedagogical academy or teachers' faculty. |
教师职业资格由高等师范教育毕业证或相应证书证明 | Professional qualification of a teacher is confirmed by a diploma of higher pedagogical education or a respective certificate. |
在这之前 他完成了五年小学教育 初中和师范学院教育 | Prior to that he had completed five year elementary school, junior high school and Teachers apos Training College. |
师范学校教师 | Teacher training college teachers |
7. 我们呼吁各国政府把和平和裁军教育纳入各级教育 高等院校 师范方案的教育体系 | We call on all governments to integrate peace and disarmament education into their systems of education at all levels of schooling, tertiary institutions, and teacher training programs. |
为培训师范学校教师进行性和家庭生活教育的教学大 纲 贝拉瓦斯 1992年起开始实施 | Teacher apos s guide on sex and family life education used for teacher training at the Veraguas Teacher Training College (in use since 1992) Assorted pamphlets |
远距离学习师范教育世界银行经济发展研究所 | Teacher Education by Distance Learning World Bank Economic Development Institute |
1.80 提供 改善和尽量加强执教前师范教育 增加合格老师人数 以后有望被聘请为工程处老师 | 1.80 To provide, improve and optimize pre service teacher education to increase the pool of qualified teachers for prospective recruitment as UNRWA teaching staff. |
在几乎所有师范学校和其他男女同校的初等教育机构 校领导和主任教师均为女性 | Principals and head teachers of almost all the model schools and other co educational institutions at primary level are female. |
10.6 教师任职前教育 | 10.6 Pre Service Teacher Education |
教师培训(教育学系) | Teacher training (Educational Sciences Faculty) |
初等教育 教师培训和教育管理方案 | Primary education curricula, teacher training and inspection of teachers |
国家师范教育理事会和国家教育研究和培训理事会 教育研训会)编制了 quot 人权 quot 和 quot 国家价值观 quot 的自学教材,目前正把教育研训会编写的人权问题教师参考手册译成印地文 | The National Council for Teacher Education and the National Council for Educational Research and Training (NCERT) have developed self learning modules on human rights and national values and the NCERT sourcebook for teachers on human rights is currently being translated into Hindi. |
家庭教育及指导教师 | Home economics teachers |
师范教育次级方案目的在于满足约旦政府和巴勒斯坦权力机构关于从事基本教育的教师须拥有大学四年基本学位的要求 | The Teacher Education sub programme is designed to meet the requirement of the Government of Jordan and the Palestinian Authority that teachers in the basic education cycle possess four year first level university degrees. |
提醒和教育家长和教师 | Warning and educating parents and teachers. |
教育学示教讲师 1957 1962年 | Demonstrator in Education from 1957 1962 |
负责单位 教育部 师范学校 巴拿马大学和全国职业培训协会 | The responsible bodies are MINEDUC, the Escuela Normal (Teacher Training College), the University of Panama and INAFORP |
目前正在着手设立全国教师教育局 以负责照管教师教育的所有各方面问题 | Action is being taken to set up a national authority on teacher education to take care of all aspects of teacher education. |
该方案根据巴勒斯坦难民儿童和青少年的需要 身份和文化传统 为之提供普通教育 师范教育 技术职业教育和培训 | The programme includes general education, teacher education and technical vocational education and training for Palestine refugee children and youth, in accordance with their needs, identity and cultural heritage. |
一所教师培训学院的教育学和心理学教师 1956 1957年 | Teacher of Education and Psychology in a teacher training institutue, 1956 1957 |
的学生和教师 贝拉瓜斯师范学校 | Student teachers (Veraguas Teacher Training College) trained directly by Office staff |
但对妇女存在着某些歧视 因为她们在教育制度最低级别中占教师的百分比最高 学前教师中占97 特殊教育教师中占75 普通基础教育教师中占65.3 而在其他所有各级教师中则只占50 | Nevertheless, there is some discrimination against women, since they account for the highest percentage of teachers at the lowest levels of the educational system, representing 97 per cent of pre school teachers, 75 per cent of special education teachers and 65.3 per cent of general basic education (EGB) teachers, whereas women account for only 50 per cent of the teachers at all other educational levels. |
所有在教育机构工作的教师和所有私人从业教师均在教师登记局登记 | All teachers working at education establishments and in private practice are registered with the Register of Teachers. |
地方教育主管机构负责初始 基础和特殊教育以及教师培训 另外还提供进修培训 基础教育教师的进修课程 | The local education authorities are responsible for initial, basic and special education and teacher training, as well as further training, upgrading and refresher courses for basic education teachers. |
在所有教育层级的女子教育机构 所有教师和行政领导 校领导和主任教师 均为女性 | All teachers and administrative heads (Principals and head teachers) in female educational institutions at all levels are female. |
认为对教师的教育和调动教师的积极性是至关重要的 | Teacher education and motivation are considered essential. |
其中一些原因是教育体制固有的 如教育质量 教材的可用性 教师的素质和师生比例等 | Some of these factors are inherent to the proper system such as the quality of education, availability of didactic material, quality of teachers and the education ministered, and the higher teacher to student ratio. |
对于联邦区 基础教育和教师培训由公共教育部提供 | In the case of the Federal District, basic education and teacher training are provided by SEP. |
当局认为 城市地区教育服务较好 但农村地区不行 并解释说 在有学校的地区 一直在通过教育部扩大涵盖范围 已向277个城镇分配了2,500个教师职位 教师由教育部代表 其他教师 家长 参与教育的私营部门和有关市政府组成的机构举行的竞争性考试基础上选择产生 | They maintain that urban areas are quite well served, but rural areas are not. They explained that, in areas where a school exists, coverage has been expanded through the Ministry of Education 2,500 teaching posts have been allocated to 277 municipalities and teachers are selected on the basis of a competitive examination by a body composed of representatives of the Ministry, other teachers, parents, the private sector involved in education and the municipality concerned. |
师资培训由教育部提供 | Teacher training is carried out by the Education Department. |
网络培训教育制度的65万名教师 | The Network provides training for the educational system apos s 650,000 teachers. |
心理和教育咨询中心教师20小时 | 20 hours for psychological and pedagogical advisory centre teachers |
1964 1966年 研究生英语教师,体育教师,金斯敦学院,牙买加 | 1964 1966 Graduate Teacher of English and Sportsmaster at Kingston College, Jamaica. |
妇女占基础教育教师的绝大多数 但在地位较高的高等教育层次上 女教师的人数却有所下降 | Women comprise the vast majority of the teachers at the basic education level, but their participation decreases at the higher levels, which enjoy greater status. |
中等教育阶段的女教师占教师总数的43 大学教育阶段则下降为15 这就反映了性别上的差距 | The proportion of female teachers in general secondary education was 43 per cent and fell to 15 per cent in university education, thus reflecting the gender gap. |
598. 在拉脱维亚 私立部门吸引了大约一半高等师范教育机构的毕业生 | In Latvia, the private sector absorbs approximately half of the graduates of pedagogical higher education establishments. |
据 2004年统计数据汇编 基础教育阶段的女教师占教师总数的64.5 | The proportion of female teachers to total number of teachers in the basic education stage is 64.5 per cent, according to the Statistical Compendium of 2004. |
小学和初中教师(1989年5月16日关于小学和初中教育以及社会教育教师的第1号格陵兰议会法规) | (c) Primary and lower secondary school teachers (GPR No. 1 of 16 May 1989 concerning the education of teachers for primary and lower secondary education and social education) |
高等教育机构教师的工资仅仅略高 | At establishments of higher education teachers receive only slightly higher salaries. |
学生亦应教育他们的老师 | The students should teach their teachers. |
小学教师的教师培训学院与培训中学 职业教育和成人教育教师的培训学院一样 规定到培训结束时有抱负的教师应理解学生之间的文化 种族 社会和情感差异 | Teacher training colleges for primary school teachers as well as those training teachers for secondary, vocational and adult education stipulate that by the end of their training, aspiring teachers should have developed an understanding of the cultural, ethnic, social and emotional differences between students. |
相关搜索 : 教育教师 - 教育教师 - 教师教育 - 教师教育 - 教师教育 - 体育教师 - 模范教师 - 教育范围 - 在职教师教育 - 高职教师教育 - 中学教师教育 - 教育的律师 - 教育治疗师 - 教育培训师