"希望破灭"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

希望破灭 - 翻译 : 希望破灭 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他的希望渐渐破灭了
His hopes faded.
周五 这个希望似乎破灭了
On Friday, that hope appeared gone.
我的希望随着电报而破灭
And my hopes gone with that cable.
我们的尊严 我们的全部希望 破灭了
Our pride, all our hopes, dashed!
债务负担正使重新发起发展的希望破灭
The debt burden is crushing hopes for the relaunching of its development.
六十年前 欧洲燃起了新的希望 然后 这个希望又被破坏 最终破灭 欧洲最深刻的信念受到动摇
Sixty years ago, a new hope was born for Europe, then devastated and exhausted, with its deepest beliefs shaken.
这种情况导致发展中世界的许多部分广泛感到失望 挫折和希望破灭
The result would be a widespread sense of futility, frustration and unrealized hopes in many parts of the developing world.
伊拉克希望终于幻灭
Iraqi Hope Dies Last
希望你能有所突破
Hope you get a better break.
你们希望看到破坏吗
Would you like to see destruction?
然而就在一瞬间... ...在500英里的长途跋涉和几个星期的饥寒交迫后... ...希望破灭
And then in one tragic instant after 500 miles and many weeks of desperate flight hope was gone.
拉里 布利连希望消灭传染病
Larry Brilliant wants to stop pandemics
要赢得奖杯靠的就是全力以赴 需要梦想着前面的目标 需要在梦想破灭的时候怀抱希望 需要在希望消逝的时候虔诚祈祷
It's bearing down that wins the cup. Of dreaming there's a goal ahead of hoping when our dreams are dead of praying when our hopes have fled.
倫敦希望火車不會遭受破壞
London wants the train saved.
但希望之光若熄灭 将是无尽的长眠
But once put out Our own brief light We sleep through One eternal night
这降低了生产性发展速度 并使所有人对获得食物 保健 住房 安全和教育机会的希望破灭
It has put a brake on productive development and cancelled out the aspiration of all to have access to food, health, shelter, safety and education.
但在1997年5月25日,一批士兵从当选的文人政府篡权之后,使得更多难民回返的希望破灭
Hopes for further returns were dashed on 25 May 1997 when a group of soldiers seized power from the elected civilian Government.
我们希望打破暴力循环 实现稳定
We want to break the cycle of violence and achieve stability.
希望这场风暴 没破坏了你的派对
I hope the storm doesn't louse up your party, Mr. Rink.
在这个充满希望而又敏感的时刻 认真对待本区域和平的所有人 必须反对那些试图破坏任何和平希望的力量 并采取行动 消灭恐怖主义组织
At this promising but sensitive time, it is incumbent on all those serious about peace in our region to reject the forces who seek to destroy any hopes for it, and to act to eliminate terrorist organizations.
甚至可能有人会希望 看到眼镜王蛇灭绝
And there might be quite a few people here who would be very glad to see the last king cobra bite the dust.
我希望你们意识到它的破坏性所在
PH I hope you realize how subversive that is.
然后 好不容易亮起的希望之灯就这么熄灭了
And then the searchlight which had been turned on the world was turned off again. And never for one moment since, has there been any light stronger than...
全部破灭
They say they have no concerns.
当所有的希望幻灭的时候 她回到了母亲的身边
When there was no hope left she had gone home to her mother.
所以我希望和大家一起永远刺破这个偏见
So, I hope to pierce that prejudice forever with this group.
23. 以色列从加沙地带单方面撤军 燃起了人们公正解决巴勒斯坦问题的希望 但这一希望却是短暂的 随着以色列逮捕 封锁和集体惩罚政策的继续而破灭了
The short lived hope of achieving a just settlement of the Palestinian question as a result of Israel's unilateral withdrawal from the Gaza Strip had evaporated as a result of its continuing policy of arrest, blockade and collective punishment.
我用了大概三年的时间 希望能破解RNA的结构
For about three years we just I tried to solve the structure of RNA.
英格兰银行将在晚些时候宣布利率将保持不变 此前疲软的经济增长和宽松的通货膨胀就已让上调希望破灭
The Bank of England is expected to announce later that interest rates will remain unchanged after lacklustre economic growth and easing inflation dampened speculation over a hike.
所有上述情况不仅是非法和不人道的 而且也使以两国共存解决办法为基础的解决与和平的任何希望遭到破灭
All of the foregoing not only is unlawful and inhuman, but will also destroy any hope for a settlement and peace based on the two State solution.
它破坏了在2015年以前实现 千年发展目标 的希望
It undermines the hope of achieving the Millennium Development Goals (MDGs) by 2015.
欧洲梦破灭了吗
Is the European Dream Over?
才知道幻想破灭
AllthatIcouldgetwasthe air
首脑会议当然没有实现我们所希望的全面的突破
The summit certainly did not achieve the comprehensive breakthrough we had hoped for.
正因为它的突破性 我们不希望被第三帝国所控制
And it is a revolution that we do not wish to have brought about by the Third Reich.
我不希望一辈子都被困在... 一个破旧的小办公室里
I couldn't face being cooped up for the rest of my life in a shabby little office.
人们希望的丧失和理想的破坏 打破了前中央计划经济国家很高的预期值
Lofty expectations in former centrally planned economies are frustrated by disappointment and disillusionment.
让中国的泡沫破灭
Letting China s Bubble Burst
我希望 我希望
l'm wishing (ECHOING) I'm wishing
我希望 我希望
I wish... I wish...
超越革命理想的破灭
Beyond Revolutionary Disillusion
我要让你的计划破灭
I'm gonna thwart your plans!
她希望在2010年能完全消灭这种 在发展中国家造成灾难的疾病
And by 2010, she hopes to eliminate this disease, which is really a scourge in the developing world.
此外 州委员会希望以性教育为中心 在学校消灭 quot machismo quot 文化 43
In addition, the State Council hopes to focus on sex education and the elimination of machismo culture in schools.
波爾老爸,帕斯卡迪還有其他人 他們不希望火車遭到破壞
Papa Boule, Pesquet, the others, they wanted it saved.

 

相关搜索 : 希望的破灭 - 破灭 - 破灭 - 破碎的希望 - 希望 - 希望 - 希望 - 希望 - 希望 - 希望 - 希望 - 希望 - 希望