"帐户的一年"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
帐户的一年 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
quot quot 配偶一方可在未经另一方同意的情况下 以自己的名义开立往来帐户 存款帐户 储蓄帐户 证券帐户或其他任何种类的帐户 | Each of the spouses may, without the consent of the other and in his or her own name, open a current account, a deposit account, a savings account, a securities account, or an account of any other kind. |
应收帐户和应付帐户 | Accounts receivable and payable |
这是储蓄帐户 不是没有存款的转帐帐户 | It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits. |
每一两年期转移至发展帐户的累积数额在其后的两年期应成为发展帐户下经费维持基数 | The cumulative amounts transferred to the Development Account for each biennium would form the maintenance base for an appropriation under the Development Account in subsequent bienniums. |
用户帐户 | User Accounts |
启动帐户向导以配置 PIM 帐户 | Launch the account wizard to configure PIM accounts. |
结果,原来的应收帐户非但没减少,反而多设一个应付帐户 | As a result, instead of the original receivable being reduced, a new account payable was created. |
帐户厅 方案规划 预算和帐户厅 | OPPBA Office of Programme Planning, Budgeting and Accounts |
1993 5 1993年国民帐户体系 | (c) Formulation of strategies and proposals designed to address issues of regional concern for consideration by ESCAP members |
相应的经费已作为前个任务帐户的退款记入1996年11月的联和部队帐户中 | The corresponding credit was recorded in the UNPF accounts in November 1996 as refund of prior mandate account. |
(f) 结算1997年6月30日终了期间的帐户 编写财务执行情况报告和分析五年期间会计事项的一些分类帐户 | (f) Closing of the account for the period ended 30 June 1997, preparation of the financial performance report and analysis of some ledger accounts covering five years transactions |
这些帐户在下文中称 quot 特别帐户 quot | These accounts are referred to hereafter as special accounts . |
SH帐户 | Account SH |
12. 最后,在第34款(发展帐户)下,秘书长提议设立一个发展帐户 | In conclusion, under section 34 (Development account), the Secretary General was proposing that a development account be established. |
重新估计通知存款帐户和投资帐户的价值 14 837 | Revaluation of the call and investment accounts |
18. 鉴于发展帐户供资的个别项目和活动可能延伸超过一个两年期,秘书长建议对核拨给发展帐户的经费应作多年项目处理,该帐户在两年期结束时的任何经费余额将结转到下个两年期 | 18. Given that individual projects and activities to be funded from the Development Account could extend beyond one biennium, the Secretary General recommends that funds appropriated for the Development Account be treated as a multi year project and that any balance of appropriation for the Account at the end of the biennium be carried forward to the succeeding biennium. |
10. 决定为该部队1993年6月16日以前期间设立的帐户应继续维持为单独的帐户,请会员国向该帐户提供自愿捐款,并请秘书长继续努力,呼吁向该帐户提供自愿捐款 | 10. Decides to continue to maintain as separate the account established for the period prior to 16 June 1993 for the Force, invites Member States to make voluntary contributions to that account, and requests the Secretary General to continue his efforts in appealing for voluntary contributions to the account |
15. 决定为该部队1993年6月16日以前期间设立的帐户应继续维持为单独的帐户,请会员国向该帐户提供自愿捐款,并请秘书长继续努力,呼吁向该帐户提供自愿捐款 | 15. Decides to continue to maintain as separate the account established for the period prior to 16 June 1993 for the Force, invites Member States to make voluntary contributions to that account, and requests the Secretary General to continue his efforts in appealing for voluntary contributions to the account |
美元帐户号码 CO.590.160.1, 瑞士法郎帐户号码 CO.590.160.0 | Account No. CO.590.160.1 in United States dollars, or CO.590.160.0 in Swiss francs |
在基金帐户内 应为下列各项单独设立帐户 | Within the Fund account, separate accounts shall be maintained for |
帐户向导 | Account Wizard |
在线帐户 | Online Accounts |
选择帐户 | Choose Account |
十五 帐户 | XV. Accounts |
银行帐户 | Bank accounts |
特别帐户 | Special accounts |
生息帐户 | Interest bearing accounts |
应设立基金帐户 基金的所有资源应记入此帐户 所有财政授权均应从此帐户做出 以基金名义承担的所有开支均应从此帐户支付 | There shall be established a Fund account to which all resources of the Fund shall be credited, from which all financial authorizations shall be made and against which all expenditure on behalf of the Fund shall be charged. |
选择你定期偿还支付的来源帐户 或者在你借给别人钱时 接收他人支付的目的帐户 大多数情况下 这应该是一个活期帐户 | Select the account from which you make your periodical payments or where you receive regular payments in case you lend the money. In most cases, this is a checking account. |
重新估计往来帐户 手头现金和其他帐户的价值 11 199 | Revaluation of current accounts, cash on hand and other accounts |
此帐户开户的金融机构名称 | The name of the institution that issued the account. |
秘书长建议,将拨给该帐户的资金作为一个多年项目 | The Secretary General proposes that funds appropriated for the account be treated as a multi year project. |
所有购置物品都在购买时那一年的预算帐户下开支 | Acquisitions are charged against the appropriate budget accounts in the year of purchase |
至1998年9月14日为止支助帐户的空缺 | Annex II Support account vacancies as of 14 September 1998 |
附表4 特别帐户 截至1997年12月31日的 | Schedule 4 Special Accounts Schedule of Funds Allocated Available |
发展帐户的利用 | Utilization of the Development Account |
审计委员会注意到,在这些帐户中,结余共计42 650美元的33个帐户显示,在1997年整年没有任何活动,而结余共计73 898美元的9个帐户则显示只有很少量的活动 | The Board noted that, of these accounts, 33 accounts with an aggregate balance of 42,650 showed no activity throughout 1997 and nine accounts with a balance of 73,898 showed only minimal activity. |
银行账户 支票 帐户金额 | accounts, checks, balances. |
(b) 发展帐户 | (b) Development Account |
六 基金帐户 | VI. Fund account |
34. 发展帐户 | 34. Development account |
帐户和审计 | Accounts and audit |
此外 1996年6月30日终了的财政期间的一笔33 000美元支出是在1996年6月帐户结算之后入帐的 | Additionally, an amount of 33,000 pertaining to expenditures for the financial period ending 30 June 1996 was recorded after the closing of the June 1996 accounts. |
不过,1996年6月30日终了财政期间的一笔88 061美元支出是在1996年6月的帐户结算之后入帐的 | However, an amount of 88,061 pertaining to expenditures for the period ending 30 June 1996 was recorded after the closing of the June 1996 accounts. |
现打算继续将每一两年期节省的数额转入发展帐户 直至累积基数到达会员国确定的发展帐户最终水平时为止 | It is intended that the process of transferring amounts to the Development Account will continue in each biennium until the cumulative base reaches the ultimate level of the Development Account as determined by Member States. |
相关搜索 : 唯一的帐户 - 唯一的帐户 - 一般帐户 - 一个帐户 - 一种帐户 - 一个帐户 - 一个帐户 - 一组帐户 - 最终的年度帐户 - 一个用户帐户 - 帐户 - 一个新的帐户 - 给一个帐户 - 第一手帐户