"最终的年度帐户"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

最终的年度帐户 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

6. 1997年会计年度重复了于1994年首度出现之后年年出现的经常预算帐户年终现金短绌的现象
6. The 1997 financial year added one more year to a pattern of year end cash deficits in the regular budget account which had begun in 1994.
现打算继续将每一两年期节省的数额转入发展帐户 直至累积基数到达会员国确定的发展帐户最终水平时为止
It is intended that the process of transferring amounts to the Development Account will continue in each biennium until the cumulative base reaches the ultimate level of the Development Account as determined by Member States.
(f) 结算1997年6月30日终了期间的帐户 编写财务执行情况报告和分析五年期间会计事项的一些分类帐户
(f) Closing of the account for the period ended 30 June 1997, preparation of the financial performance report and analysis of some ledger accounts covering five years transactions
在其后每一两年期将继续这一进程,直至会员国决定发展帐户的最终数额为止
This process would thus continue in each subsequent biennium, until Member States determine the ultimate level of the Development Account.
迟付得向成员的个人帐户偿付附加费 并于每年年终增收利息
Late payments are surchargeable to the individual accounts of members and interest is added at the end of each year.
表七 联合国特别帐户 1997年12月31日终了的1996 1997两年期收支表
reserves and fund balances as at 31 December 1997 ..... 98 Statement VII. United Nations Special Account statement of income
1997 1998年度的P 4支助帐户员额应改为P 5
The P 4 support account post under 1997 1998 should read P 5.
经大会核准授权,即将拨款记帐 支付款项直接记作拨款帐户的支出 任何未用余额在年度终了时归还养恤基金
Appropriation is recorded when the authorization is approved by the General Assembly payments are charged directly against the appropriation account any unexpended balance is reverted to the Pension Fund at the end of the year.
此外 与1996年6月30日终了的财政期间有关的1 000美元是在1996年6月帐户结算之后入帐的
Additionally, an amount of 1,000 pertaining to the financial period ending 30 June 1996 was recorded after the closing of the June 1996 accounts.
帐户 1997年12月31日终了的1996 1997两年期收支表及储备金和基金结
and 778 (1992) statement of income and expenditure
此外 1996年6月30日终了的财政期间的一笔33 000美元支出是在1996年6月帐户结算之后入帐的
Additionally, an amount of 33,000 pertaining to expenditures for the financial period ending 30 June 1996 was recorded after the closing of the June 1996 accounts.
不过,1996年6月30日终了财政期间的一笔88 061美元支出是在1996年6月的帐户结算之后入帐的
However, an amount of 88,061 pertaining to expenditures for the period ending 30 June 1996 was recorded after the closing of the June 1996 accounts.
(d) 1999年4月和5月,将依据养恤基金年终帐户所载1998年年终决算数据,最后确定应按比例分给世贸组织养恤金计划拨付的总额
(d) The final determination of the total proportionate share due to the proposed WTO pension plan would be made in April May 1999, based on final end of 1998 data reflected in the year end accounts of the Fund.
62. 咨询委员会指出,支助帐户员额从105个减少到103个,实际上是咨询委员会秘书处减少3个支助帐户员额和缴款处增加1个支助帐户一般事务员额的最终结果
62. The Committee points out that the decrease in support account posts from 105 to 103 reflects, in fact, the net effect of a decrease of three support account posts in the Secretariat of the Advisory Committee and an increase of one support account General Service post for the Contributions Service.
此外 1996年6月30日终了的财政期间的一笔33 000美元的支出是在1996年6月帐户结算之后入帐的
Additionally, an amount of 1,776 pertaining to expenditures for the financial period ending 30 June 1996 was recorded after the closing of the June 1996 accounts.
对1998年6月30日终了期间维持和平帐户的结算工作也是如此
The same also applies for the closing of the peacekeeping accounts for the period ending on 30 June 1998.
表十六 方案支助费用特别帐户 1997年12月31日终了的1996 1997两年期收支
Statement XVI. Special accounts for programme support costs 31 December 1997 . 139
㈠ 1959年度和1960年度自盈余帐户转入周转基金内各会员国名下的帐款经调整后数额1 025 092美元
(a) Credits to Member States resulting from transfers made in 1959 and 1960 from the surplus account to the Working Capital Fund in an adjusted amount of 1,025,092 dollars
报表八 方案支助费用特别帐户 1997年12月31日终了两年期方案支助费用特 别帐户收入和支出及资金结存变动报表..... 37
Statement VIII Special account for programme support costs statement of income and expenditure and changes in fund balance for the biennium ended 31 December 1997 for the special account for programme support costs
有查过他最近的银行帐户吗
Have you checked his bank statements lately?
12. 最后,在第34款(发展帐户)下,秘书长提议设立一个发展帐户
In conclusion, under section 34 (Development account), the Secretary General was proposing that a development account be established.
㈣ 一个财政期间终了结帐时,外汇帐户的结算中,外汇净损数额记入预算帐户借方,外汇净增数额列为杂项收入
(iv) On the closing of the accounts at the end of each financial period, if the balance of the exchange accounts reflects a net loss on exchange, it is charged to the budgetary account. If there is a net gain, this is credited to miscellaneous income
附表8.1 方案支助费用特别帐户 1997年12月31日终了两年期方案支助
Schedule 8.1 Special account for programme support costs status of allocations for the biennium ended 31 December 1997 for the special account for programme support costs
应收帐户和应付帐户
Accounts receivable and payable
这是储蓄帐户 不是没有存款的转帐帐户
It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits.
177. 钱款存于每个成员的个人帐户 并按年度结算利息
177. The money is deposited in the individual accounts of members and interest is added annually.
审计委员会建议,行政当局同意,递延贷项帐户只应开列今后年度的收入,不应将其作为不明收入的暂记帐户
The Board recommended, and the Administration accepted, that the deferred credit account only show future years income and not be operated as a suspense account for unidentified income.
用户帐户
User Accounts
总支出242 600美元,包括在1996年6月的帐户结算之后入帐的一笔与1996年6月30日终了的财政期有关的640美元支出
Total expenditures amounted to 242,600, including an amount of 640 pertaining to the period ending 30 June 1996, which was recorded after the closing of the June 1996 accounts.
quot quot 配偶一方可在未经另一方同意的情况下 以自己的名义开立往来帐户 存款帐户 储蓄帐户 证券帐户或其他任何种类的帐户
Each of the spouses may, without the consent of the other and in his or her own name, open a current account, a deposit account, a savings account, a securities account, or an account of any other kind.
启动帐户向导以配置 PIM 帐户
Launch the account wizard to configure PIM accounts.
仅最终用户文件
Only end user files
(c) 本组织所有基金的财政期间均订为两年,即连续两个日历年,但维持和平帐户除外,这些帐户的报告年度为7月1日至6月30日
(c) The financial period of the Organization is a biennium and consists of two consecutive calendar years for all funds other than peacekeeping accounts, for which the reporting year is 1 July to 30 June.
联合国还应在实际可行时尽早向缔约方提供整个财政期间的最终审计帐户报表
The United Nations shall also, as soon as practicable, provide to the Parties a final audited statement of accounts for the full financial period.
帐户厅 方案规划 预算和帐户厅
OPPBA Office of Programme Planning, Budgeting and Accounts
1993 5 1993年国民帐户体系
(c) Formulation of strategies and proposals designed to address issues of regional concern for consideration by ESCAP members
相应的经费已作为前个任务帐户的退款记入1996年11月的联和部队帐户中
The corresponding credit was recorded in the UNPF accounts in November 1996 as refund of prior mandate account.
审计委员会注意到,这两个帐户的状况在1997年12月31日终了时仍然没有改变
The Board noted that the status of those two accounts had remained unchanged at the close of the biennium ending 31 December 1997.
但是 特别帐户经费的支出额受到限制 取决于出资最少的组织的付款程度
However, expenditures financed from the special account are limited to a level determined by the lowest contributor.
这些帐户在下文中称 quot 特别帐户 quot
These accounts are referred to hereafter as special accounts .
如果没有有理有据的理由 终了年度财务帐目中将自行注销
In the absence of such well founded reasons, cancellations will be effected automatically at the year end closure of accounts.
15. 执行事务处负责编制维和部的方案概算和年度支助帐户概算
15. The Executive Office is responsible for preparing the Department s proposed programme budget and the annual support account budget.
12 巴勒斯坦中央统计局(2204年12月) 2003年巴勒斯坦国民帐户新闻发布 和巴勒斯坦中央统计局(2004年7月) 季度性国民帐户不变价格(2000 2004年)的时间序列
PCBS (December 2004), Press Release for the Palestinian National Account 2003 , December 2004 and PCBS (July 2004) Time Series for Quarterly National Accounts at Constant Prices (2000 2004) .
SH帐户
Account SH
每一两年期转移至发展帐户的累积数额在其后的两年期应成为发展帐户下经费维持基数
The cumulative amounts transferred to the Development Account for each biennium would form the maintenance base for an appropriation under the Development Account in subsequent bienniums.

 

相关搜索 : 终止的帐户 - 终止帐户 - 终止帐户 - 帐户终止 - 最终的最终用户 - 帐户的一年 - 终止您的帐户 - 年度帐目 - 帐户被终止 - 季度帐户 - 帐户进度 - 最终客户 - 最终客户 - 最终客户