"年度帐目"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

年度帐目 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

不包括1996年第一帐目的转帐
Not including transfers from Title I for 1996.
环境署应提交季度项目开支帐目和项目(包括所有分项目)的最后帐目 列明这一年的预算数额 并单独列明未清偿债务
UNEP shall submit quarterly project expenditure accounts and final accounts for the project, including all sub projects, showing the amount budgeted for the year and, separately, the unliquidated obligations.
如果没有有理有据的理由 终了年度财务帐目中将自行注销
In the absence of such well founded reasons, cancellations will be effected automatically at the year end closure of accounts.
联合会成员和合作组织应向环境署提交季度分项目开支帐目和分项目最后帐目 列明这一年的预算数额 并单独列明未清偿债务
The Consortium members and collaborating organizations shall submit to UNEP quarterly sub project expenditure accounts and final accounts for the sub project, showing the amount budgeted for the year and, separately, the unliquidated obligations.
此外联合会成员将提交一份(分)项目季度开支帐目
In addition the Consortium member will submit a (sub ) project quarterly expenditure account.
将帐目交给帐务司
Hand over accounts to the Accounts Division
㈠ 1959年度和1960年度自盈余帐户转入周转基金内各会员国名下的帐款经调整后数额1 025 092美元
(a) Credits to Member States resulting from transfers made in 1959 and 1960 from the surplus account to the Working Capital Fund in an adjusted amount of 1,025,092 dollars
而且,1997年已处理的一些付款,由于银行转帐延迟,反映在1998年帐目里
Further, some payments already processed in 1997 were reflected in 1998 accounts owing to delay in bank transfers.
他指出 1997年的帐目正在最后核准
He noted that the accounts for 1997 were being finalized.
购置费在购置年份由预算帐目冲销
Acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase.
帐目说明
Notes to the accounts
捐款帐目
Accounting for contributions
这是帐目
Here is the accounting.
1997 1998年度的P 4支助帐户员额应改为P 5
The P 4 support account post under 1997 1998 should read P 5.
帐目的调节
Reconciliation of accounts.
所有其余帐目,特别是那些与新电信系统有关的帐目预计将在1998 1999两年期内确定下来,以使在建工程的帐目得以结清,并使该项目改列为资本资产
It is anticipated that all remaining accounts, particularly those relating to the new telecommunications system, will be finalized within the biennium 1998 1999 to enable the construction in progress account to be closed and the project capitalized.
第十五条. 帐目
Article XV. Accounts
法国,帐目法庭
France, Court of Accounts
6. 帐目的调节
6. Reconciliation of accounts
所有在该日期之后收到的捐款都归1998年度帐下
Any contribution received after that date will be recorded in the accounts for 1998.
6. 1997年会计年度重复了于1994年首度出现之后年年出现的经常预算帐户年终现金短绌的现象
6. The 1997 financial year added one more year to a pattern of year end cash deficits in the regular budget account which had begun in 1994.
项目的帐目将如何管理
How the accounting of the project will be managed.
这项建议已经于1998年3月在结算1996 1997年帐目时执行
The recommendation was implemented in March 1998 at the time of closing 1996 1997 accounts.
西班牙,帐目法庭
Spain, Tribunal of Accounts
(a) quot 项目厅帐户 quot ,项目厅由其服务所得全部收入贷记该帐户,项目厅的全部业务费用由该帐户支付
(a) The United Nations Office for Project Services account, to which all of the income to the Office derived from its services is credited and against which all its operational costs are charged
在此日期之后收到的任何捐款将计入下一年度即1999年的帐下
Any contribution received after this date will be recorded in the accounts for the next year, 1999.
177. 钱款存于每个成员的个人帐户 并按年度结算利息
177. The money is deposited in the individual accounts of members and interest is added annually.
19. 审计委员会审查基金的银行对帐回单后,发现对于1997年12月31日共计105 182美元的对帐项目,并未立即进行调查并在帐目上作出调整
The Board apos s review of the Fund apos s bank reconciliation statements revealed that reconciling items totalling 105,182 as at 31 December 1997 had not been promptly investigated and adjusted in the accounts.
18. 鉴于发展帐户供资的个别项目和活动可能延伸超过一个两年期,秘书长建议对核拨给发展帐户的经费应作多年项目处理,该帐户在两年期结束时的任何经费余额将结转到下个两年期
18. Given that individual projects and activities to be funded from the Development Account could extend beyond one biennium, the Secretary General recommends that funds appropriated for the Development Account be treated as a multi year project and that any balance of appropriation for the Account at the end of the biennium be carried forward to the succeeding biennium.
合并贺卡业务帐目
Consolidation of greeting card and related operations accounts
延迟结束项目帐户
Delay in closing project accounts
8. 银行帐目的核对
8. Bank reconciliations
给你看存户的帐目
Showing our depositors' accounts?
从特派团撤出前同帐务司一同审查外地帐目
Review field accounts with the Accounts Division prior to withdrawal from mission
14. 两年期终了时尚未到期也未交纳的今后年度的未交认捐款,其数额达868958美元,被错误地列入两年期基金会的帐目
14. Unpaid pledges for future years, amounting to 868,958, which were neither due nor collected by the end of the biennium, were incorrectly taken into the accounts of the Foundation for the biennium.
17. 关于管理方案支助帐目的行政指示确认这些帐目的利息收入
17. The administrative instructions for maintenance of programme support accounts recognize interest income in these accounts.
是免费提供蚊帐 以求最大限度的蚊帐覆盖率 还是要人们为蚊帐买单 以使他们认识到蚊帐的价值
Do you give the nets for free to maximize coverage, or do you make people pay in order to make sure that they really value them?
8. 帐目以美元为单位
8. The accounts are presented in United States dollars.
(d) 建立定期审查应收帐款制度以收回和 或调整该有关项目 第27段
(d) Establish a system of periodic review of accounts receivable to recover and or adjust the items (para. 27)
以其他货币记帐的帐目,按记帐时联合国财务主任规定的汇率折算美元
Accounts maintained in other currencies are translated into United States dollars at the time of the transaction at rates of exchange established by the Controller.
以其他货币记帐的帐目,按记帐时联合国财务主任规定的汇率折算美元
Accounts maintained in other currencies are translated into United States dollars at the time of transaction at rates of exchange established by the Controller of the United Nations.
(a) 从1997年起 将按日历年来安排贺卡业务处的报告期间和帐目
(a) Effective 1997, the reporting period and accounts of the greeting card and related operations will be maintained on a calendar year basis.
1995年的结帐
Settlement of 1995 invoice.
6. 联合国开发计划署项目的帐目
6. Accounting for United Nations Development Programme projects
1998年7月1日至8月31日自我维持费用的分类帐目
Breakdown of self sustainment costs for the period from 1 July to 31 August 1998

 

相关搜索 : 年度目标 - 年度目标 - 年度目标 - 年度项目 - 年度目标 - 年度目标年薪 - 的年度账目 - 最终的年度帐户 - 年度 - 采纳年度账目 - 年度目标收入 - 综合年度账目 - 年度目标奖金 - 年度目标报酬