"带偏转"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

带偏转 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

那就是由于有质量 引力场 不仅会使粒子的运动轨迹偏转 而且会使光本身偏转
And that was that the gravitational field, due to mass, will deflect not only the trajectory of particles, but will deflect light itself.
人们趋向于带着偏见看待他人
People tend to look at others with bias.
我们走吧 带我去别处转转
Let's get out of here. Show me the rest of the town.
起床吧 我带你去外面转转
Get dressed. Shake a leg!
第三 宣传应保证客观 公正和不带偏见
Third, in the dissemination of information, it was essential to demonstrate objectivity, impartiality and an absence of bias.
凯撒阁下希望转达 他对女王毫无偏见
Caesar wishes it known he has no quarrel with Cleopatra of Egypt.
C. 教材中带有性别偏见的定型观念的复制
C. Perpetuation of sex stereotyping in teaching materials
我带法官去个偏僻点的宾馆 没人能发现他
I'll put the judge in a sidestreet hotel where nobody will get to him.
带磁块的转盘测量器
Dial gauge with magnet block
可是偏偏在我转身的一瞬间接连两个浪头把他卷进了海里 他拼命的向着岸边挣扎
But I turned away for a moment, and he got caught into a riptide and started to be pulled out towards the jetty.
转回去蜡笔小新金带鱼
I'm going to watch 'janggoo'.!
那些是在运转的传送带
Those are conveyor belts that go around.
第二 原子能机构是带着偏见处理朝鲜半岛核问题的
Secondly, the IAEA has dealt with the nuclear issue on the Korean Peninsula with prejudice.
在各机构建立统一管理的设施 配备不带偏见的领导
Create a centralized facility at institutions (with unbiased leadership)
那天晚上我带她到奥维拿街 一间偏僻的 墨西哥餐厅
So that evening I took her to dinner... at a Mexican restaurant down on Olvera Street where nobody would see us.
我要你四处转转 带我看看风景 天黑后到那去
Suppose you drive around, show me the sights and wind up there after dark.
如果它们被略微偏转 我们将会看到一个不同的图像
If they're slightly skewed, we'll see a different image.
这就意味着我们会转移我们的偏好 来避免任何损失
And this means that sometimes we'll actually switch our preferences to avoid this.
右转吧 那会带你回大马路上
It'll take you back to the main road.
对提交人来说 这进一步证实法官是不公正和带有偏见的
To the author, this further confirms that the judge was partial and prejudiced.
通过屏幕给人们指引或 带着大家愉快地四处转转
With a screen it could inform people or show them around in a fun and entertaining way.
我们的计划是,第一周 带Elsa到处转转以适应新环境
Our plan was to spend the first week taking Elsa around the new country to get her used to it.
㈠ 收集证据方面的调查 侦查和举证责任不带性别偏见 也不会给受害人带来过多的负担
(i) Investigation, detection and burden of proof in evidence gathering are not gender biased and do not overburden the victim
(a) 测定小行星在撞击后发生的轨道偏转 要求精确度约为10
(a) Determine the orbital deflection of the asteroid as a result of the impact, to an accuracy of approximately 10 per cent
偏了 偏了
I missed! I missed...
内容应该有事实根据 直言不讳 不带任何偏见地教给全国的儿童
And this should be presented factually, straightforwardly, with no particular spin, to all of the children in the country.
中非合作项目给非洲带去就业 也带去技术转移和知识分享
China Africa cooperation projects have created jobs in Africa, and has also brought technology transfer and knowledge sharing to the continent.
电子的旋转 你们知道 当我们说到电子旋转 我们假设是一个带电的小球旋转
By the spin of electrons and that you know, when we talk about electron spin we imagine some little ball of charge spinning.
INSAT 2E携带的一些转发器将提供给INTELSAT
A few transponders on board INSAT 2E will be made available to INTELSAT.
Luis Mata 据报告在审判后被判处死刑 但审判据称带有明显的种族偏见
(e) Luis Mata, who was reportedly sentenced to death after a trial which was allegedly marked by racial bias.
这样的发现带来了洗心革面式的转变
This discovery is transforming.
携带火器的许可证发给个人 不得转让
The license to carry a firearm is personal and not transferable.
为什么偏偏是我
Why does it have to be me?
我偏偏喜欢梅宝
I happen to like Melba.
与此同时 不应该利用原子能机构保障措施来实现带偏见的政治目的
At the same time, the Agency's safeguards should not be used to serve partisan political objectives.
59. 还必须指出的是 记者由于报酬低 而被迫腐败并在宣传时带有偏见
It is important to note also that journalists' low pay pushes them into corruption and encourages them to present information in a biased way.
最后 在本引言部分必须提到报告所用的词汇 该报告和特别报告员的前几份报告一样 使用了带有偏见和偏袒性的语言
Finally, in these introductory comments, a word must be said about the terminology used in the report, which, like previous reports of the Special Rapporteur, adopts prejudicial and partisan language.
说明加带脚镣的唯一理由是将犯人转监
The only reason noted for the imposition of fetters was for the purposes of transfer from the jail.
但偏偏没那么走运
No such luck!
有的人偏偏就喜欢
Some people like it
偏偏印度还深陷泥沼
India was trying down here.
为何偏偏是巴黎银行?
Why Pick on BNP Paribas?
您怎么偏偏找到了我
Why did you choose me?
我带两部车过去 可以保持马达能持续运转
I pull in car two and keep the motor running.
接着奎妮带着我们乘车 我们到处转 看风景
Then Queenie herds us into the car and we go sightseeing all over.

 

相关搜索 : 偏转 - 偏转 - 偏转 - 带偏移 - 偏离带 - 转带 - 角偏转 - 风偏转 - 绳偏转 - 偏转线 - 从偏转 - 从偏转 - 低偏转 - 偏转量