"带来了巨大机遇"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

带来了巨大机遇 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这是巨大的机遇 为创新与发展带来前所未有的可能性
A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.
这种框架的构建就带来一些 巨大的机会
There are some tremendous opportunities to be had from this kind of framework.
我有带他们到日本海 他们在那里遇见了巨大的水母
I've taken them to the Sea of Japan, where they met giant jellyfish.
教育 加上科技 给人带来了巨大希望
And education, plus technology, is a great source of hope.
确定注重知识的做法给会议带来了巨大的机会 但同时也提出了挑战
The establishment of a knowledge based approach offers considerable opportunity to the Conference, but it simultaneously presents a challenge.
这为创造有利环境带来了巨大的挑战
This constitutes a critical challenge to the enabling environment.
这是对发展进行转型的巨大机遇
It's a huge opportunity for transformational development.
全球化给发展中世界同时带来了机遇和挑战
Globalization posed both opportunities and challenges to the developing world.
这手会给你带来巨大的成功
These hands will bring you great fame.
然后会带来损失 巨大的损失
And then the cost. The cost!
这将给科技领域带来无限的机遇
It will create huge opportunities in technology.
因为它带来了巨额的金钱
Because it brought in enormous amounts of money.
我意识到这个问题带来了巨大的技术和政治困难
I am aware that this issue poses enormous technical and political difficulties.
它给我带来了顶级的幸运 但也是一个巨大的灾难
It brought me topnotch luck, but also great disaster.
全球金融一体化既提供大量机会但也造成许多挑战 既带来利益也构成巨大危机
Global financial integration offers great opportunities but also great challenges it offers benefits but it also poses great risks.
小农迎来大机遇
A Big Chance for Small Farmers
这类战争武器为无辜平民带来了巨大痛苦 对他们在战后生活得更有希望造成了巨大障碍
These weapons of war have caused terrible suffering to innocent civilians and represent an enormous obstacle to restoring a more hopeful life after a conflict has ended.
54. 他谈到条约的第二大目标时指出 东西方对峙的结束给裁军带来了新的机遇
Turning to the second central aim of the Treaty, he said that the end of East West confrontation had brought new opportunities for disarmament.
联合国为很多人带来了巨大的改变 但也令很多人失望
The United Nations has made a great difference to many, but it has also failed many.
这已经给官方发展援助的执行方式带来了巨大的变化
This has brought about substantial changes in the way public development aid is implemented.
因此 完全的透明度将带来巨大的变化
So, complete transparency will make a huge difference.
在过去一年里 我们遇到了巨大的挑战
In the past year, we have faced tremendous challenges.
29另一方面 技术的进步给有组织犯罪活动带来了新的机遇
On the other hand, advances in technology have resulted in new opportunities for organized criminal activity.
69. 达尔富尔地区的人道主义危机及苏丹和平协定的签署 既带来挑战也带来机遇
The humanitarian crisis in Darfur and the signing of the peace agreement in Sudan present both challenges and opportunities.
23. 全球化给发展中国家带来机遇 挑战和风险
Globalization presents opportunities, challenges and risks for developing countries.
50. 许多农民认为气候变化给他们带来了培育新作物的实际机遇
Many farmers believe that climate change offers them a real opportunity to develop new crops.
亚洲正在面临的巨大变化不仅仅是经济上的 它们同时还制造出了我们无法忽视的政治现实 亚洲国家现在比过去表现得要自信得多 它们的军费开支不断在增长 并且还存在地区竞争 因此 尽管全球化带来了巨大的机遇 它所带来的政治风险也是必须注意的
The sweeping changes underway in Asia are not just economic, but have also created new political realities that cannot be ignored. Asian countries now act with much greater self assurance than in the past.
(b) 故意对这类场所 设施或系统造成巨大毁损,从而带来或可能带来重大经济损失
(b) With the intent to cause extensive destruction of such a place, facility or system, where such destruction results in or is likely to result in major economic loss.
认识到全球化和相互依存所带来的挑战和机遇
Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence,
2001年在多哈发起了专注发展的一轮谈判 它为世人带来了巨大的希望
The launch at Doha in 2001 of a round of negotiations devoted to development had raised enormous expectations.
你已经看到了 微薄的帮助如何带来巨变
So you see how transformative little bits of help can be.
我认为历史的重要一课就是 即使最深的危机也能带来机遇
And I think one of the lessons of history is that even the deepest crises can be moments of opportunity.
因此我们相信 通过这些已经发生了的变化 现在我们面对着一个巨大的机遇
And so, we believe that through all the changes that have occurred, that we're faced today with a tremendous opportunity.
从此以后 保加利亚发生了重大的政治经济变化 对社会保障权利带来了巨大影响
Since then important economic and political changes have occurred in the country which have had a great impact on the right to social security.
12. 项目厅和联合国系统运作的环境不断变化 这既构成了挑战也带来了机遇
The changing environment in which UNOPS and the United Nations system operate offers both challenges and opportunities.
以色列从加沙地带撤离 为巴勒斯坦人创造更加美好的未来提供了机遇
The Israeli withdrawal from the Gaza Strip had provided the Palestinians with an opportunity to build a better future for themselves.
并且还会给防止病毒的准备计划带来巨大的破坏
And of course it will be hugely disruptive in preparation plans.
这另一种有趣的能力 会带来巨大的社会分歧问题
The ability to it's another interesting application that would have large social ramification, perhaps.
在空间技术的附带利益方面也存在着巨大的工业机会
The industry opportunities in the area of spin offs of space technology were also great.
这一项目也会带来机遇 让目前和以前的民兵参加建设
The project also provides an opportunity to engage current and former militia members in a constructive venture.
例如 季风为世界一半的人口带来了水 任何的变化都会产生巨大的影响
For example, given that monsoons provide water to more than half of the global population, any change could have a dramatic impact.
quot 3. 理事会主席在开幕词中提到亚洲目前的经济危机,这次危机表明,成为全球市场的一部分可以带来巨大的福利,但是,如果管理不善,也可能带来重大的风险
3. The President of the Council in his opening statement referred to the current economic crisis in Asia which had made it clear that integration into the global market could bring great benefits, but carried serious risks if not managed well.
它给我们带来了力量 它给我们带来了机械化 化肥
It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers.
229. 过去一年来,我们比以往更清楚地了解到,全球化的力量深深影响着我们追求这些目标的能力 这些力量一方面带来难得的机会,一方面也带来巨大的挑战
229. This past year we learned more clearly than ever before that the forces of globalization profoundly shape our ability to pursue these objectives that they pose extraordinary opportunities as well as enormous challenges.
这场危机又给世界带来了多大损失呢 让我们来看这里
What has that cost the world? Let's take a look at that.

 

相关搜索 : 带来机遇 - 带来的机遇 - 所带来的机遇 - 大机遇 - 带来了 - 带来了 - 带来了 - 带来了 - 带来了 - 带来了 - 带来了 - 带来了 - 带来巨大的价值 - 重大机遇