"带钢生产"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
带钢生产 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
扁材钢产品是板材或(热轧或冷轧)轧制带材产品 | A flat steel product is a plate product or a (hot or cold) rolled strip product. |
表 1. 钢生产的好年与坏年 | Table 1. Steel's good years versus bad years |
还记得匹兹堡以前生产钢铁吗 | You remember we used to make steel in Pittsburgh? |
因成品生产中的损失 成品钢的消费量低于粗钢的产量(丢弃的材料可再利用) | Consumption of finished steel is smaller than production of crude steel due to losses in production of finished products (the discarded material is recycled). |
线材产品和无缝钢管也属长材钢产品一类 | Wire drawn products and seamless pipes are also part of the long steel products group. |
现在这里已经不再生产钢铁了 过去以炼钢为生的人们 面临非常困难的情况 | Well, we don't make any steel anymore, and the people who used to make the steel are having a very tough time of it. |
多数钢生产公司可以获得较高的利润 | This permits relatively high profit margins to be earned by most steel companies. |
10. 全球钢工业长期以来生产能力过剩 | The global steel industry has long suffered from persistent overcapacity. |
注 产量指粗钢 消费量指成品钢 | Source International Iron and Steel Institute. |
63. 专家闪呼吁制定全球钢协定 用以保持钢产业的稳定和指导钢产业的发展 | Experts called for the creation of a global steel agreement or a global steel accord to steady and guide the steel industry. |
2004年 粗钢有63 是整体方法生产的 33.8 是电弧炉方法生产的 3.2 是旧的平炉技术生产的 | In 2004, 63 per cent of crude steel was produced by the integrated route, 33.8 per cent by the EAF method, and 3.2 per cent by the old open hearth technology. |
3. 从环境的角度 钢生产和使用有很多优点 | Steel production and use have some advantages from an environmental point of view. |
合金钢在所有成品钢所占比例很小 其生产和使用集中于发达国家和中国 | Alloyed steels account for a relatively small portion of all finished steel products, and their production and use are concentrated in developed countries and China. |
钢可以完全回收利用 与铝相比 生产耗能较少 | Steel is completely recyclable, and its production requires relatively small amounts of energy, compared, for instance, to aluminium. |
他们指出 目前联合国系统还没有一个讨论钢生产和贸易问题的机构 可以在贸发会议的主持下建立一个钢问题工作组 为生产商和消费者开会讨论迫切的钢产业问题提供一个论坛 | They noted that there was currently no body within the United Nations system that covered steel production and trade issues. They agreed on the desirability of creating a working group on steel under UNCTAD auspices that would provide a forum where producers and consumers could meet and address pressing issues affecting the industry. |
2004年 全球粗钢生产能力据报为11.8亿吨 利用率为88 | In 2004, global crude steelmaking capacity was reported to be 1.18 billion tones, while the utilization rate was 88 per cent. |
三 钢和相关特种产品 | Steel and related specialty products |
(三) 钢和相关特种产品 | (iii) Steel and related specialty products |
失礼了 请带我到有钢琴的地方 | Perhaps you'd better lead me to the piano. |
天生钢琴家 | Natural Born Pianists? |
AICINOX钢铁工业公司进出口钢铁业和电导体产品 每年因禁运损失1 200万美元 这么大数目足以用来生产45 000多吨波纹铁板 | The ACINOX Iron and Steel Industrial Group, which imports and exports products relating to the iron and steel industry and electric conductors, loses some 12 million a year as a result of the embargo, a sum which could be used to produce more than 45,000 tonnes of corrugated bars. |
吴钢先生 中国 | Mr. Wu Gang (China) |
Tenaris Siderca是在国外投资取得成功的阿根廷公司之一(钢铁) 目前正在发展一个无缝钢管的全球生产网络 | Tenaris Siderca (steel) is one of the successful Argentine companies investing abroad and is developing a global production network for seamless steel pipes. |
需求增加 以及众多发展中国家只生产矿石 可能激励这些国家发展钢产业 | The increase in demand and the fact that numerous developing countries produced iron ore should encourage those countries to go a step further into steel processing. |
在这方面 中国钢铁业再次提供了很好的例子 尽管中国在钢生产方面并无比较优势 但仍建设了大约一千家钢铁厂 产出占了全球总产量的半壁江山 早在2004年 中国政府就试图降温过度投资 但由于基础设施投资和房地产开发所带来的强劲需求 产出仍然增长迅猛 从当年的3亿吨增加到2012年的10亿吨 | Despite China s lack of a comparative advantage for steel production, it has built approximately one thousand mills, with output accounting for roughly half of the global total. As early as 2004, China s government tried to clamp down on overinvestment and yet output increased dramatically, from 300 million tons that year to a billion tons in 2012, owing to strong demand generated by investment in infrastructure and real estate development. |
并决定使用从水泥和 钢铁制造生产中所提取的可回收组分 | Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing. |
同时 世界范围内塑料的生产和消耗 要比钢在数量上 高的多 | And there's more plastics produced and consumed around the world on a volume basis every year than steel. |
现正努力改进水泥和钢铁生产 以确保这些加工工序无害于生态和环境 | Efforts are being made to introduce improvements in cement and steel production to ensure that these processes are ecologically and environmentally friendly. |
自1960年代以来 钢工业作出了很大的努力 限制环境污染 将每吨钢生产的能耗和二氧化碳排放减少一半 | Since the 1960s, the steel industry has made considerable efforts to limit environmental pollution, reducing by half both energy consumption and carbon dioxide emissions per ton of steel produced. |
坦桑尼亚的钢筋年需求量已达到183万吨 但当地生产的钢筋质量满足不了高楼大厦 桥梁这些大型建筑的要求 该国70 的钢筋都靠进口 | The annual demand for steel bars in Tanzania has reached 1.83 million tons, but the quality of locally produced steel bars cannot fulfill the requirements of large buildings such as high rise buildings and bridges, so the country imports 70 percent of steel bars, |
2. 粗钢被用于生产半成品和成品 半成品和成品又作为进一步加工的生产投入在内部消费或出售 | Crude steel is used to produce semi finished and finished products destined for internal consumption as inputs for further processing or for sale. |
Zheng Guo先生 宝钢 欧洲 | Mr. Zheng Guo, Bao Steel, Europe |
高运费率当然也影响到主要依赖出口市场的钢生产商的竞争力 | Higher freight rates of course also affected the competitiveness of those steel producers that mainly depend on export markets. |
12. 世界钢工业企业仍然四处分布 但有十家最大的生产商(2003年按规模排列为 Arcelor Mittal Steel Nippon Steel JFE POSCO 上海宝钢 US Steel Corus Group Nucor和ThyssenKrupp)占世界总产量的30 | The world steel industry remains highly fragmented, with the 10 largest producers (by size in 2003 Arcelor, Mittal Steel, Nippon Steel, JFE, POSCO, Shanghai Baosteel, US Steel, Corus Group, Nucor, and ThyssenKrupp) accounting for just 30 per cent of total world production. |
其他较具有活力的钢产品包括初级形态的钢铁材料(第672小节) 增长5.7 还包括钢 通用钢 中厚板材和薄板材(第674小节) 增长5 | Other relatively dynamic steel product groups include Iron and Steel in its Primary Form (SITC position 672) with growth of 5.7 per cent, and Steel, Steel Universal, Plate and Sheet (SITC position 674), with growth of 5.0 per centTable 2. |
当然 由此产生的效应渗透了整个经济 汽车需求下滑 带动钢铁需求下滑 钢铁工人下岗 但失业问题最严重的还是建筑业和汽车制造业 或者是那些原先房价上涨速度太离谱的地方 | Of course, the effects spread through the economy as demand for cars falls, demand for steel also falls, and steel workers are laid off. But unemployment is most pronounced in the construction and automobile sectors, or in regions where house prices rose particularly rapidly. |
她在最红的时期 每次旅行都要带着那架钢琴 | That piano traveled with her everywhere in the great days. |
2004年 钢产量首次超过10亿吨(见图1) | In 2004, production crossed the threshold of 1.0 billion tonnes for the first time ever (see figure 1). |
图 1. 1997 2004年世界粗钢产量(百万公吨) | Figure 1. World production of crude steel 1997 2004, million metric tons |
表6概括了主要参数 显示中国已成为钢工业生产和消费的主要力量 | Table 6 summarizes the main parameters and shows how China has emerged as the major force on both the production and consumption side of the industry. |
长材钢产品是棒材 条材或型材 一般的棒材用作钢筋混凝土 工程产品 齿轮 工具和各种建筑行业产品中的强化材料 | Typical rod products are reinforcing rods for concrete, engineering products, gears, tools and a range of products used in building construction. |
Smith先生是个钢琴师 妈妈 | Mr. Smith is a pianist, Mother. |
鞍钢股份(辽宁省工信委冶金处处长郝庆顺介绍说 冶金是辽宁的第三大支柱产业 年产6000万吨的钢铁产能排在全国第三位 | Angang Steel Company (Hao Qingshun, Director of the Metallurgical Department of Liaoning Provincial Industry and Informatization Commission, said that metallurgy was the third largest pillar industry in Liaoning, with annual steel production capacity of 60 million tonnes, ranked third nationwide. |
42. 专家们认为 从事钢生产不一定是铁矿石储藏国的可能或首选发展道路 | Experts considered that steel production was not necessarily a possible or desirable route of forward integration for every country with iron ore deposits. |
还决定国家钢行业的政策目标是 减少能源消费和原材料浪费 采用更高效率的生产方法 鼓励分散的国家钢企业合并 对陈旧的工厂进行改造 改善钢工业的地理布局 | It was agreed that the policy goals for the national steel sector were reducing energy consumption and waste of raw materials by adopting more efficient production methods, encouraging the consolidation of the highly fragmented national steel sector, modernizing outdated plants, and improving the geographical distribution of the industry. |
相关搜索 : 紧凑带钢生产 - 带钢产品 - 带钢 - 钢带 - 钢带 - 钢铁生产 - 不锈钢生产 - 碳钢带 - 给生产带来 - 带钢轧机的产品 - 带钢轧机 - 钢带宽度 - 钢的带材 - 带肋钢筋