"常备军"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
军人 一个常备兵 | A soldier? A soldier? |
他们常常配备有军事武器装备 并在军队指挥下与军队共同参加联合军事行动 | Often they are armed with military weapons, and have participated under army command in joint operations with the army. |
本会议必须也讨论常规军备 不只是为了在核军备与常规军备问题之间取得适当的平衡 | The need for this Conference to deal also with conventional armaments is not only to strike a proper balance between nuclear and conventional arms issues. |
拥有的军备和从本国常规武器生产取得的军备的报告 | Report of military holdings and procurement from national production of conventional arms |
军备透明 常规武器转让准则 | Guidelines for Conventional Arms Transfers |
五 巩固和平的其他常规军备控制 限制和裁军措施 | V. Other conventional arms control limitation and disarmament measures for the consolidation of peace No discussion was possible on this part of the Chairman s paper. |
区域和分区域两级的常规军备控制 | Conventional arms control at the regional and subregional levels |
区域和次区域两级的常规军备控制 | Conventional arms control at the regional and subregional levels |
区域和次区域两级的常规军备控制 | Draft resolution XXI Conventional arms control at the regional and subregional levels |
区域和次区域两级的常规军备控制 | General and complete disarmament |
区域和分区域两级的常规军备管制 | Conventional arms control at the regional and subregional levels |
五. 巩固和平的其他常规军备控制 限制和裁军措施. 17 | V. Other conventional arms control limitation and disarmament measures for the consolidation of peace |
(v) 区域和次区域两级的常规军备控制 | (v) Conventional arms control in the regional and subregional levels |
(r) 区域和分区域两级的常规军备控制 | (r) Conventional arms control at the regional and subregional levels |
(r) 区域和分区域两级的常规军备控制 | (r) Conventional arms control at the regional and subregional levels |
(b) 常规军备领域中的切实建立信任措施 | (b) Practical confidence building measures in the field of conventional arms |
57 77. 区域和分区域两级的常规军备 控制 | 57 77. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
58 39. 区域和分区域两级的常规军备 控制 | 58 39. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
59 88. 区域和次区域两级的常规军备控制 | 59 88. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
60 75. 区域和次区域两级的常规军备控制 | 60 75. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
61 82. 区域和次区域两级的常规军备 控制 | 61 82. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
62 44. 区域和次区域两级的常规军备控制 | 62 44. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
60 75. 区域和次区域两级的常规军备控制 | Conventional arms control at the regional and subregional levels |
quot (r))区域和分区域两级的常规军备控制 | (r) Conventional arms control at the regional and subregional levels |
1997年上半年 裁军和军备控制领域得到了非常有意义的发展 | The first half of 1997 has been marked with meaningful developments in the field of disarmament and arms control. |
军备透明度往往部分涉及常规裁军中可开展国际谈判的方面 | Transparency in armaments tends, in part, to deal with aspects of conventional disarmament which can be negotiated internationally. |
我们需要集中审议常规武器平衡和军备控制问题 | We need a sharp focus on conventional balance and arms control. |
这些装备以及经常进行的军事演习 是俄罗斯联邦在格鲁吉亚冲突地区暗中进行军备竞赛的外在表现 | This equipment, as well as the frequent military exercises, is a visible part of the hidden arms race carried out by the Russian Federation in the conflict regions of Georgia. |
我们认为必须通过统筹兼顾的办法 在核军备和常规军备方面采取一切有意义的步骤来追求这一目标 | We believe that this goal must be pursued with realism through a comprehensive and balanced approach encompassing meaningful steps relating to both nuclear and conventional arms. |
常备警务能力建议以及加强快速部署军事后备能力建议体现了这些目标 | The standing police capacity proposal and proposals for an enhanced rapidly deployable military reserve capacity reflect these objectives. |
(r))区域和分区域两级的常规军备控制(第52 38 Q号决议) | (r) Conventional arms control at the regional and subregional levels (resolution 52 38 Q) |
(c) 1982年通过的常规军备研究指导方针(A 51 182,第二章D) | (c) Guidelines for the study on conventional disarmament (A 51 182, chap. II.D), adopted in 1982. |
大会要求裁军谈判会议谈判区域和分区域范围内的常规军备控制 quot 原则 quot | The General Assembly has asked the Conference on Disarmament to negotiate principles for conventional arms control within the regional and subregional framework. |
认识到以最低军备水平保持各国间防御能力的平衡有助于和平与稳定 并应作为常规军备控制的首要目标 | Aware that the preservation of a balance in the defence capabilities of States at the lowest level of armaments would contribute to peace and stability and should be a prime objective of conventional arms control, |
B. 军备控制和裁军 | Arms control and disarmament |
59 88 区域和分区域两级的常规军备控制(执行部分第2段) | (operative paragraph 2) |
它不仅将为对军备控制 裁军和不扩散议程的多边审议 而且为审查裁军机构提供非常宝贵的机会 | It would offer invaluable opportunities for multilateral deliberation, not only on the arms control, disarmament and non proliferation agendas, but also to review the disarmament machinery. |
认识到以最低的军备水平保持各国间防御能力的平衡有助于和平与稳定 并应当是常规军备控制的首要目标 | Aware that the preservation of a balance in the defence capabilities of States at the lowest level of armaments would contribute to peace and stability and should be a prime objective of conventional arms control, |
认识到以最低的军备水平保持各国间防御能力的平衡有助于和平与稳定 并应作为常规军备控制的首要目标 | Aware that the preservation of a balance in the defence capabilities of States at the lowest level of armaments would contribute to peace and stability and should be a prime objective of conventional arms control, |
认识到在最低军备水平上保持各国间防御能力的平衡有助于和平与稳定 并应作为常规军备控制的首要目标 | Aware that the preservation of a balance in the defence capabilities of States at the lowest level of armaments would contribute to peace and stability and should be a prime objective of conventional arms control, |
认识到以最低的军备水平保持各国间防御能力的平衡将有助于和平与稳定,这应是常规军备管制的首要目标, | Aware that the preservation of a balance in the defence capabilities of States at the lowest level of armaments would contribute to peace and stability and should be a prime objective of conventional arms control, |
根据 军事装备法 SFS 1992 1300 和 军事装备条例 SFS 1992 1303 核生化武器属于军事装备 | Biological, chemical and nuclear weapons are covered by the Military Equipment Act (SFS 1992 1300) and the Military Equipment Ordinance (SFS 1992 1303) as military equipment. |
(l) 军备管制和裁军法 | (l) Arms control and disarmament law |
殿下 法军准备撤军了 | Excellency, the French are preparing to leave Moscow. |
这将对世界各地区常规军备控制的具体谈判作出有益贡献 | This will make a useful contribution to specific negotiations for conventional arms control in various regions of the world. |
相关搜索 : 军备 - 核军备 - 海军装备 - 军备竞赛 - 军警装备 - 军事储备 - 储备军团 - 军事设备 - 军备竞赛 - 陆军装备 - 盟军设备 - 军事装备