"常见的资产"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

常见的资产 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

用设备甚至是用知识产权等其他资产来担保定期贷款 在有些国家是常见的
In other States, term loans secured by movables other assets, such as equipment and even intellectual property, are common.
今后取得的儿童基金会资本资产均列入资本资产资金(见下文第24段)
Future acquisitions of UNICEF capital assets will be included in the capital asset fund (see para. 24 below).
因不同的文化习惯而产生的邻里冲突是非常常见的
Neighbourhood conflicts arising out of different cultural practices are common.
(a) 在正常经营过程中动用和处分破产财产中的资产 包括设押资产 但现金收益除外
(a) The use and disposal of assets of the estate (including encumbered assets) in the ordinary course of business, except cash proceeds and
(b) 在正常经营过程外动用和处分破产财产中的资产 包括设押资产 但需符合建议55和58的要求
(b) The use and disposal of assets of the estate (including encumbered assets) outside the ordinary course of business, subject to the requirements of recommendations 55 and 58.
外国直接投资的形式通常是一大笔有形和无形的资产 而这些资产也能够促进发展
FDI typically comes as a bundle of tangible and intangible assets that can make a contribution to development as well.
国有资产的管理是一个非常脆弱的环节
The management of State assets is a very weak link.
显然了, 生产治疗常见病药物 的动力要大得多.
So the incentives are much larger to produce drugs which treat more people.
15. 应该迅速完成对所有资产 包括那些没有录入系统里的资产的核查工作(见第113段)
15. Physical verification of all assets, including those not recorded into the system, should be completed expeditiously (see paragraph 113).
(b) 冻结资产 阻止一切管理或使用资产的活动的行为 金融机构实施的正常行政活动除外
(b) Freezing of assets means preventing any action allowing the management or use of assets other than normal administrative actions carried out by financial institutions
33.10 经常预算资源的分配情况概述见表33.3和表33.4
33.10 The distribution of regular budget resources is summarized in tables 33.3 and 33.4.
这些资源得到技术合作经常方案 见下文第22款 和发展账户 见下文第十二编 的资源的补充
These resources are supplemented by those of the regular programme of technical cooperation (see sect. 22 below) and the Development Account (see part XIII below).
即使获配资金 成本压力也常常促使投资流入迅速见效的项目 这一偏误的代价是可以提供战略优势的长期创新 即使是DARPA 也不得不屈从于研究必须马上产生进展的压力
When money does get allocated, cost pressures too often encourage investment in projects that promise quick results a bias that comes at the expense of long term innovation that could provide a strategic advantage. Even DARPA has fallen prey to pressure for research that can demonstrate immediate progress.
出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准
if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities
例如 进出口银行可以增加融资便利 常常提供不同的金融产品 为希望到国外投资的本国公司服务
Improved access to finance, for example, could be provided by export import banks, which offer financial products to serve home customers wanting to invest abroad.
(58) 破产法应允许破产代表在正常经营过程外以不牵带设押条件和其他权益的方式出售设押资产或设有其他权益的资产 条件是
(58) The insolvency law should permit the insolvency representative to sell assets that are encumbered or subject to other interests free and clear of those encumbrances and other interests, outside the ordinary course of business, provided that
那将会产生它们将动员资源方面的影响 正如他们通常为这种性质的方案动员资源时所产生的影响
And that will have implications in terms of the resources that they will mobilize in the way in which they usually mobilize resources for programmes of this nature.
我认为不需要把东西卖给那些 经常对你产品视而不见的人
I think the strategy we want to use is to not market to these people because they're really good at ignoring you.
我们通常使用资源的方式 是开采资源 把资源做成生命周期很短的产品 然后用完即丢
The way we tend to use resources is we extract them, we turn them into short life products and then dispose of them.
讨论的问题包括资产挪用 豁免 公民资产充公 资产流动 资产追查和贩运 相互援助 资产限制 资产没收和返还
Issues discussed have included the misappropriation of assets, immunities, non conviction based asset confiscation, movement of funds, tracing and trafficking of assets, mutual assistance, restraint, confiscation and return of assets.
工资决定作为年度概算之一进行公布也是常见的情况
Occasions when these wage decisions were announced as one of the annual budget proposals were not infrequent.
提供更可预见的资金的必要性导致产生了若干复杂问题
The need for more predictable funding raises a number of complex issues.
(a) 处理非经常性税务事项 如在遗产税 资本交易税 房地产购置税方面
As a result of the work done, no breaches came to our attention.
28. 缔约方对 气候公约 网站和其他出版的信息产品的意见非常肯定
Information activities and services Parties were very positive in their views about the UNFCCC web site and other published information products.
156. 有关设立常备警察队伍的新绩效指标和相关产出情况见表46
The new indicators of achievement and related outputs in respect of the establishment of the standing police capacity are set out in table 46.
她们管理资源 即便是自己的劳动所产生的资源 的经济自主权或经济权力非常少
They enjoy very little economic autonomy or power to manage resources, even those derived from their own work.
12. 1997年3月31日领土的资产与负债表见表2 C. 发展项目
12. The Territory s statement of assets and liabilities as at 31 March 1997 is as shown in table 2.
然而 指南提出 所有资产都能够成为担保权的标的 包括企业的所有现有资产和未来资产 除明确排除在外的资产之外 指南涵盖所有资产 包括有形资产和无形资产
However, the Guide proposes that all types of asset are capable of being the object of a security right, including all present and future assets of a business, and covers all assets, both tangible and intangible, with the exception of assets specifically excluded.
州协调委员会在正常履行职责时 最常见的困难是资源的缺乏 因为各州并不为这些目的提供预算拨款或资金
In the regular execution of duties of cantonal coordination boards, most often difficulty is the lack of resources, because cantons neither budgeted for provided for financial resources for these purposes.
绿地投资越来越少见 因为这样做对于投资企业来说通常意味着更多的风险和资金投入
Greenfield investments are less common, since these generally imply much larger risks and financial commitments for the investing enterprise.
投资管理处负责基金资产的日常管理 并负责保持与基金有关的所有投资和其他交易的详细账目
In carrying out its mandate, the Service aims to achieve the goals and objectives of the Fund's investments, which are to
报表八. 资本资产资金 截止1997年12月31日的资产和资
Statement VIII. Capital assets fund assets and fund balance at 31 December 1997
你常常得买最便宜的产品
You often have to buy the cheapest products.
相反 富国则可以出口资本更为密集的产品 因此拥有更为强劲的投资需求 于是他们可能仅仅因为生产资本密集型产品而要进口更多的资金 从而导致经常账户赤字的增加
Rich countries, by contrast, are able to export more capital intensive goods, and thus have a greater need for investment. So they may be importing more capital resulting in a greater current account deficit simply because they are producing more capital intensive goods.
14. 应该改进资产管理系统 以便能以电子方式将数据从采购系统传输到资产管理系统(见第107段)
14. The MINDER system should be upgraded to enable electronic transfer of data from the procurement system to the asset management system (see paragraph 107).
第二 条 本 办法 适用于 上市 公司 及其 控股 或者 控制 的 公司 在 日常 经营 活动 之外 购买 , 出售 资产 或者 通过 其他 方式 进行 资产 交易 达到 规定 的 比例 , 导致 上市 公司 的 主营业务 , 资产 , 收入 发生 重大 变化 的 资产 交易 行为 ( 以下 简称 重大 资产 重组 ) .
Article 2 The Measures apply to assets transaction activities (hereinafter referred to as material assets reorganization ) including the purchases and sales of assets, or assets transaction of other forms that are conducted by listed companies and companies that control them or controlled by them outside their daily business operations and that have reached the prescribed percentages, thus causing major changes in the core business, assets and income of listed companies.
出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 .
if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment.
我们应该更常见见对方的
We should see each other more often.
quot 还注意到当一位在不止一国拥有资产的债务人面临破产讼诉时 在监督和管理破产债务人的资产和事物方面 通常存在着跨国界合作与协调的紧迫必要性
quot Noting also that when a debtor with assets in more than one State becomes subject to an insolvency proceeding, there often exists an urgent need for cross border cooperation and coordination in the supervision and administration of the insolvent debtor s assets and affairs,
负资产事关重大是因为美国的房贷通常是 无追索权 贷款 如果房屋业主断供 债权人可以收走房产 但他们却不能用其他的资产或收入来弥补欠款 即便在那些房贷不是 无追索权 贷款的州 债权人通常也不会追索断供人的资产或收入
If a homeowner defaults, creditors can take the house, but they cannot take other property or income to make up any unpaid balance. Even in those states where mortgages are not no recourse loans, creditors generally do not pursue the assets or income of individuals who default.
工程处对填补周转资本 经常预算内资产和债务之间的差异,也无法作出重大进展
The Agency was also unable to make significant progress towards replenishing its working capital, which represented the difference between assets and liabilities in the regular budget.
12. 附件I.F包含共值180万美元的资产(占联莫行动资产总值的5 ),其中包括由于正常损耗而予注 销的无剩余可用寿命的设备以及由于事故和偷穷损失而予注销的资产
Annex I.F comprises assets valued at 1.8 million (5 per cent of the total value of ONUMOZ assets) and includes the written off equipment with no remaining useful life owing to normal wear and tear, as well as assets written off as a result of accidents and loss due to theft.
预计经常和非经常出版物将按下列汇总表印发 并作为每个次级方案的产出资料分发
It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown below in summary and as distributed in the output information for each subprogramme.
33.9 该部内部经常预算资源分配百分比估计数详见表33.2
33.9 The estimated percentage distribution of the regular budget resources within the Department is as shown in table 33.2.
调节联莫行动资产记录和原始采购价格之后,该行动资产总值已调整为3 850万美元(见附件 一.A,第18栏)
Upon verification and reconciliation of the ONUMOZ property records and original purchase prices, the total value of the Operation apos s property has been adjusted to 38.5 million (see annex I.A, column 18).

 

相关搜索 : 常见的产品 - 罕见的资产 - 常见的 - 常见的 - 常见的 - 常见的 - 常见的生产线 - 可见资产 - 常见的偏见 - 常见 - 常见 - 常见 - 常见 - 常见的资本存量