"常规状态报告"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
常规状态报告 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
NT 状态报告 | NT status support |
发送状态报告SMS memory slot | Status Report |
秘 鲁 首次宣布紧急状态是在1981年 目前全国很大一部分地区正在实行紧急状态 经常报告有些省和州延长紧急状态 或宣布新的紧急状态 | Peru A state of emergency, which was declared for the first time in 1981, is currently in force in a considerable part of the territory extension of states of emergency in certain provinces and departments and declaration of new states of emergency are periodically reported. |
人权与紧急状态问题特别报告员的年度报告 | human rights and states of emergency |
通常当我提到 假死状态 人们会报以叹息和笑声 | Now, usually when I mention suspended animation, people will flash me the Vulcan sign and laugh. |
和平 正常状态和重建 | PEACE, NORMALCY AND RECONSTRUCTION OF |
特别报告员对他的话提供佐证 他说 紧急状态期间常常发生削弱司法机构和骚扰法官的情况 | In support of his statements the Special Rapporteur adds that the impairment of the judiciary and the harassment of lawyers are not infrequent during states of emergency. |
然而 我们认为 我们应该避免以一种不正常状态来纠正另一不正常状态 | Nevertheless, we believe that we should avoid trying to correct this anomaly with another. |
的确非常难忘 保持状态 | Yes, very good indeed. Keep it up. |
要恢复到原状也是非常态 | It's abnormal to get rehabilitated. |
地址簿的常见联系人状态 | Frequent Contacts state of Address Books |
警告 大写状态打开 | Warning Caps Lock on |
在年度报告中审查各国遵守保障实行紧急状态的合法性的国内和国际规则的问题 | To examine, in annual reports, questions of compliance by States with internal and international rules guaranteeing the legality of the introduction of a state of emergency |
政府还向特别报告员保证 他的健康状况非常正常 | The Government further assured the Special Rapporteur that his state of health was quite normal. |
为达到期望的最终状态 它还提出了一条途径 但达到这种状态的期限须在今后 特定常规武器公约 的讨论中议定 | They have contributed effectively in the search for common ground (identifying those areas that could, even now, largely be set aside as being satisfactorily agreed) and they have been similarly successful in identifying those areas that require further exploration. |
186. 特别报告员欢迎人权事务委员会的新的议事规则 根据这一规则可要求宣布实行紧急状态的政府提交一份报告 这将有助于加强监督机制 | 186. The Special Rapporteur welcomes the new rules of procedure of the Human Rights Committee, under which Governments which have declared a state of emergency may be requested to submit a report, as this facilitates and strengthens control mechanisms. |
据报告 塞内加尔河谷地区事实上处在紧急状态之下 | A de facto state of emergency has been reported to exist in the Senegal river valley. |
所以印度正在回到正常的状态 | So India is reverting to the normal. |
设备大多处于正常 可运作状态 | Most of the equipment was in working condition and operational. |
四 实施紧急状态方面的主要不正常情况和违反规则的行为 115 144 27 | IV. PRINCIPAL ANOMALIES OR IRREGULARITIES IN THE APPLICATION OF STATES OF EMERGENCY 115 144 29 |
(c) 人权与紧急状态问题特别报告员的第十一次年度报告(第1997 27号决议 第3段) | (c) Eleventh annual report by the Special Rapporteur on human rights and states of emergency (resolution 1997 27, para. 3). |
战祸的阿富汗的和平 正常状态和 | FOR PEACE, NORMALCY AND RECONSTRUCTION |
B. 常规财务报告模式的局限 | B. Limits of the conventional financial reporting model |
同样也是一种狂喜的状态 在那种状态下 诗人们可以非常轻松的写出诗来 | And it describes the same effortless, spontaneous feeling that you get when you enter into this ecstatic state. |
这显得非常奇怪 因为我们 只能感知自身所处的状态 而感觉不到其他状态 | This seems weird to us, because each of us only experiences an individual existence, and we don't get to see other branches. |
D. 异常现象累积情况下的紧急状态 | D. Impact on inalienable rights of states of emergency |
按常规模式编撰的年度报告 突出报告的是 金融资产和负债 股东的资本值 业务收入和付税数额 以及报告期间企业财政状况的变化 | The annual report deriving from the conventional model highlights financial assets and liabilities, shareholder worth, operating income and taxes, and changes in the financial position of the enterprise over the reporting period. |
175. 特别报告员对她在以前报告中提到的称之为 quot 无声紧急状态 quot 的现象深感不安 | 175. The Special Rapporteur remains deeply concerned by the phenomenon referred to in previous reports, which she has called silent emergencies . |
这些目标构成规划框架的 最终状态 | These objectives constitute end states for the planning framework. |
B. 常规财务报告模式的局限 65 68 | B. Limits of the conventional financial reporting model 65 68 |
这些是五状态的状态机 | These are five state state machines. |
2. 决定请伊万 马克西姆先生担任关于人权与紧急状态问题的新任特别报告员 并请他在第十一份年度报告中列入一份经过更新的宣布或延长紧急状态的国家名单和一份每五年提出一次的结束紧急状态的国家名单以及关于紧急状态下保护人权的进一步建议 | 2. Decides to request Mr. Ioan Maxim to serve as the new Special Rapporteur on the question of human rights and states of emergency and to submit in the eleventh annual report an updated list of States which have proclaimed or extended a state of emergency, and a list, to be submitted every five years, of those States which have terminated a state of emergency, together with further recommendations on the protection of human rights during states of emergency |
㈡ 技术资料 经常出版物 关于缴款状况的每月报告(24) | (ii) Technical material (recurrent) monthly reports on the status of contributions (24) |
看看这个保存状态 木匠的广告标识都还在 看看那些史前古器物的状态 | Look at the state of preservation still the ad mark of a carpenter. Look at the state of those artifacts. |
这就是我们做的常规血液检测报告 | So that's our general blood work test. |
D3 hot 状态下的次要总线状态 | Secondary bus state in D3 hot |
他关于非洲大陆人道主义状况的定期报告非常重要 | His regular reports on the humanitarian situation in Africa are important. |
四 实施紧急状态方面的主要不正常情况和 | IV. PRINCIPAL ANOMALIES OR IRREGULARITIES IN |
(k) 防止歧视及保护少数小组委员会人权与紧急状态问题特别报告员的年度报告(第1996 36号决议) | (k) Annual report of the Special Rapporteur of the Sub Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities on human rights and states of emergency (resolution 1996 36) |
156. 正如特别报告员在其编写的年度报告中所指出的 实施紧急状态的措施及其影响包含各种情况 | 156. As indicated in the annual reports prepared by the Special Rapporteur, the methods of implementing a state of emergency and its effects encompass a variety of situations |
例如 在审议苏里南提交的第一次定期报告时 该国代表向委员会的专家们承认 虽然在1980年政变期间存在着事实上的紧急状态 但并没有正式宣布紧急状态或戒严状态 | For example, on the occasion of the consideration of the first periodic report of Suriname, the country representative admitted to the experts of the Committee that although a de facto state of emergency had existed during the coup d état of 1980, neither a state of emergency nor a state of siege had been officially proclaimed. |
关闭状态 先生 关闭状态 考特耐 | Switch is off, sir? Switch is off, Courtney. |
伯利兹的通常做法是 一旦发生了公共紧急形势 则由总督通过 政府公报 所载的公告 宣布公共紧急状态的存在 | The normal practice in Belize in the event of public emergencies has been for the Governor General to declare, by way of a proclamation published in the Government Gazette, that a state of public emergency exists. |
报告指出 根据 宪法 条款 只能对国际战争状态下犯下的罪行执行死刑 | It was pointed out that, under the Constitution, executions could only take place if the offences were committed during a state of international war. |
便携式罐体的框架 支承和起吊装置状态正常 | (h) the framework, supports and arrangements for lifting the portable tank are in a satisfactory condition. |
相关搜索 : 常规状态 - 报告状态 - 状态报告 - 状态报告 - 报告状态 - 状态报告 - 从状态报告 - 常规状态会议 - 库存状态报告 - 简短状态报告 - 月度状态报告 - 项目状态报告 - 每周状态报告 - 项目状态报告