"月度状态报告"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

月度状态报告 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

人权与紧急状态问题特别报告员的年度报告
human rights and states of emergency
NT 状态报告
NT status support
发送状态报告SMS memory slot
Status Report
(c) 人权与紧急状态问题特别报告员的第十一次年度报告(第1997 27号决议 第3段)
(c) Eleventh annual report by the Special Rapporteur on human rights and states of emergency (resolution 1997 27, para. 3).
(k) 防止歧视及保护少数小组委员会人权与紧急状态问题特别报告员的年度报告(第1996 36号决议)
(k) Annual report of the Special Rapporteur of the Sub Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities on human rights and states of emergency (resolution 1996 36)
156. 正如特别报告员在其编写的年度报告中所指出的 实施紧急状态的措施及其影响包含各种情况
156. As indicated in the annual reports prepared by the Special Rapporteur, the methods of implementing a state of emergency and its effects encompass a variety of situations
秘 鲁 首次宣布紧急状态是在1981年 目前全国很大一部分地区正在实行紧急状态 经常报告有些省和州延长紧急状态 或宣布新的紧急状态
Peru A state of emergency, which was declared for the first time in 1981, is currently in force in a considerable part of the territory extension of states of emergency in certain provinces and departments and declaration of new states of emergency are periodically reported.
1995年11月2日 再度宣布全国进入国内动乱状态
On 2 November 1995, the state of internal disturbance was again proclaimed in the whole national territory.
115. 秘书长在其关于秘书处的组成的年度报告中向联大报告工作人员地域分配状况 该报告所介绍的是每年6月30日的状况
The Secretary General reports to the General Assembly on the situation in the geographical distribution of staff in his annual reports on the composition of the Secretariat, which describe the situation as of 30 June each year.
2. 决定请伊万 马克西姆先生担任关于人权与紧急状态问题的新任特别报告员 并请他在第十一份年度报告中列入一份经过更新的宣布或延长紧急状态的国家名单和一份每五年提出一次的结束紧急状态的国家名单以及关于紧急状态下保护人权的进一步建议
2. Decides to request Mr. Ioan Maxim to serve as the new Special Rapporteur on the question of human rights and states of emergency and to submit in the eleventh annual report an updated list of States which have proclaimed or extended a state of emergency, and a list, to be submitted every five years, of those States which have terminated a state of emergency, together with further recommendations on the protection of human rights during states of emergency
汇报始于2000 2001年度的一份基础状况报告
Reporting began with a baseline report for 2000 2001.
鉴于南斯拉夫境内事态发展的速度,特别是科索沃危机的发展状况,本报告的基本内容很可能在报告出版之前被事态发展的新情况所取代
Given the pace of developments in the FRY, particularly the crisis in Kosovo, it is likely that elements of the present report will have been superseded by events before the document is published.
警告 大写状态打开
Warning Caps Lock on
1. 感谢特别报告员提出1985年1月1日以来宣布 延长或结束紧急状态的第10份年度国家名单(E CN.4 Sub.2 1997 19 Add.1) 和他关于紧急状态期间保护人权问题的最后报告(E CN.4 Sub.2 1997 19) 并建议人权委员会要求秘书长以所有正式语文发表最后报告
1. Thanks the Special Rapporteur for the tenth annual list of States which, since 1 January 1985, have proclaimed, extended or terminated a state of emergency (E CN.4 Sub.2 1997 19 Add.1) and for his final report on the protection of human rights during states of emergency (E CN.4 Sub.2 1997 19), and recommends to the Commission on Human Rights that it request the Secretary General to publish the final report in all the official languages
在年度报告中审查各国遵守保障实行紧急状态的合法性的国内和国际规则的问题
To examine, in annual reports, questions of compliance by States with internal and international rules guaranteeing the legality of the introduction of a state of emergency
203. 在1997年8月22日第26次会议上 人权与紧急状态问题特别报告员莱安德罗 德斯波伊先生介绍了他的第十份年度报告和清单(E CN.4 Sub.2 1997 19和Add.1)
203. At its 26th meeting, on 22 August 1997, the Special Rapporteur on the question of human rights and states of emergency, Mr. Leandro Despouy, introduced his tenth annual report and list (E CN.4 Sub.2 1997 19 and Add.1).
欧盟小国高度的紧张状态
High Tensions In the Low Countries
我在安理会中就11月的报告发言时 谈到了退回到无法无天和无政府状态的危险
In my statement to the Council on the November report, I spoke about the risk of sliding back into lawlessness and anarchy.
然而 报告指出公众的态度落后于政策
The report notes, however, that public attitudes have lagged behind policy.
据报告 塞内加尔河谷地区事实上处在紧急状态之下
A de facto state of emergency has been reported to exist in the Senegal river valley.
如果温度高 低熵的状态下的分子 相互碰撞 变成熵更高的状态
When temperature is high, this less entropic state, they ram into each other, and they'll become more entropic.
据报告 1996年8月26日 Tin Hlaing因散布假消息被根据 紧急状态法 第5(e)节判处7年徒刑
(a) On 26 August 1996 Tin Hlaing was reportedly sentenced to seven years apos imprisonment under section 5(e) of the Emergency Provisions Act for spreading false news.
你处于一个高度的精神状态
After all you yourself are on a highly emotional state.
所以印度正在回到正常的状态
So India is reverting to the normal.
暂时有微热的状态 但再度发烧
He's warm and has been having a temperature.
(c) 编制月度管理报告
(c) Creation of monthly management reports
审议了莱安德罗 德斯波伊先生关于 quot 紧急状态下保护人权的问题 quot 的最后报告和1985年1月1日以来宣布 延长或结束紧急状态的国家名单(第10份年度名单)(E CN.4 Sub.2 1997 19和Add.1)
Having considered the final report of Mr. Leandro Despouy on the protection of human rights during states of emergency and the tenth annual list of States which, since 1 January 1985, have proclaimed, extended or terminated a state of emergency (E CN.4 Sub.2 1997 19 and Add.1),
175. 特别报告员对她在以前报告中提到的称之为 quot 无声紧急状态 quot 的现象深感不安
175. The Special Rapporteur remains deeply concerned by the phenomenon referred to in previous reports, which she has called silent emergencies .
自1996年9月起实行紧急状态
Democratic State of emergency in force since September 1996.
1997年2月7日 宣布紧急状态
State of emergency proclaimed on 7 February 1997.
1993年3月4日宣布紧急状态
State of emergency declared on 4 March 1993.
1987年1月12日终止紧急状态
Termination of state of emergency on 12 January 1987.
1996年1月27日宣布紧急状态
State of emergency proclaimed on 27 January 1996.
1989年6月26日宣布紧急状态
State of emergency declared on 26 June 1989.
D. 紧急状态日益精密 日益制度化
D. Increasing sophistication and institutionalization of states of emergency
报告述及自2005年1月20日上一次报告 S 2005 36 以来的事态发展
It covers developments since the previous report, dated 20 January 2005 (S 2005 36).
这尤其表现在报告员对定居点问题的态度上
This is particularly evident in the Rapporteur's attitude to the issue of settlements.
1990年1月12日将紧急状态延长两个月
On 12 January 1990 extended for a further two months.
根据经济及社会理事会第1985 37号决议任命的特别报告员莱安德罗 德斯波伊先生提交的第九份年度报告和自1985年1月1日以来宣布 延长或终止紧急状态的国家名单
Ninth annual report and list of States which, since 1 January 1985, have proclaimed, extended or terminated a state of emergency, presented by Mr. Leandro Despouy, Special Rapporteur appointed pursuant to Economic and Social Council resolution 1985 37
屏幕上只是一部分倾听的状态 或者是大家可以运用的倾听状态的一些尺度
These are just some of the listening positions, or scales of listening positions, that you can use.
这些是五状态的状态机
These are five state state machines.
52. 在报告期间 警方对群众的态度行为持续好转
The reporting period witnessed continuous improvements in police behaviour towards members of the public.
法 国 1985年1月12日在新喀里多尼亚和属地宣布紧急状态 紧急状态延长到1985年6月30日
France State of emergency proclaimed in New Caledonia and dependencies on 12 January 1985. Extended until 30 June 1985.
本报告介绍了自我2005年9月1日提交报告 S 2005 560 以来的事态发展
The present report covers developments since my report of 1 September 2005 (S 2005 560).
本报告介绍了自我2005年3月17日提交报告 S 2005 177 以来的事态发展
The present report covers developments since my report of 17 March 2005 (S 2005 177).

 

相关搜索 : 报告状态 - 状态报告 - 状态报告 - 报告状态 - 状态报告 - 月度报告 - 月度报告 - 从状态报告 - 月度报告包 - 库存状态报告 - 常规状态报告 - 简短状态报告 - 项目状态报告 - 每周状态报告