"干扰情况"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
干扰情况 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
不要让任何事情干扰他 | Don't let anything interfere with him. |
不要让其他的事情干扰你 | You mustn't let things throw you off. |
该法阐释了哪些情况可以构成骚扰 即性骚扰 | The Law defines the situations amounting to harassment, i.e. sexual harassment. |
干扰? | Coast is clear? |
28. 避免出现驱逐非公民(特别是常住居民)以至于过分干扰家庭生活权的情况 | Avoid expulsions of non citizens, especially of long term residents, that would result in disproportionate interference with the right to family life |
延沿海线进行的开发常常加剧沿海侵蚀,改变港湾的水文情况,干扰自然过程 | Shoreline development often intensifies coastal erosion, alters the hydrology of estuaries and disrupts natural processes. |
在特殊情况下 打扰 先生 in special cases. | in special cases. |
17. 在受到政治压力 财务纠纷和其它复杂因素干扰的情况下 这项工作费钱费力 | Fraught by political pressures, financial disagreements and other complexities, the process was painstaking and expensive. |
介绍了雷达干扰计方法 这是一种测量油田 城市地区和矿井 特别是干旱地区地面生存情况的有益方法 | Radar interferometry techniques were presented as a useful method of measuring ground subsidence in oil fields, urban zones and mines, especially in arid regions. |
防止性骚扰项目 PPSI 涉及到提供情况 | The Project for the Prevention of Sexual Harassment (PPSI) is concerned with information provision. |
而且 这也使所有预审程序和上诉分庭程序在不干扰举行任何审判的情况下得以继续 | Furthermore, it would enable all pre trial and Appeals Chamber proceedings to continue without interrupting the conduct of any trial. |
你干嘛来打扰她? | Why you bother her? |
共军在干扰信号 | The Reds are jamming. |
这样 这些群体就有主权和权力在不受外界干扰的情况下主观或客观地确定本群体的成员 | This preserves for these communities the sovereign right and power to decide who is a member of their communities, both subjectively and objectively, without external interference. |
作家 新闻记者和人权倡导者受到威胁和骚扰 在若干情况 他们由于表达非暴力意见 受到起诉 | (b) The subjection to threats and harassment of writers, journalists and human rights advocates and their persecution, in certain cases, for the expression of non violent opinions |
打扰了 你能跟我说下你的股票投资情况么 | Excuse me, would you mind if I peruse your stock portfolio? |
听众都不会被干扰 | Even the listeners will be undisturbed. |
中国人在干扰信号 | What do they say? The Chinese are jamming. (imitates distortion) |
你想干扰我瞄准吗? | Think you'll spoil my aim? |
独立的管制当局不得受商业或政治干扰,负责监测条例实施情况,并就其活动发表一份年度报告 | Independent regulatory authorities free from business or political interference would be responsible for monitoring how the regulations were being applied and for publishing an annual report on their activities. |
参加者了解了地中海地区地震风险管理中使用干扰计合成孔径雷达的情况 另外还了解了使用全球定位系统方法确定活跃断层的情况 | Participants learned about the use of interferometric SAR in seismic risk management in the Mediterranean Sea, as well as GPS techniques for determining active faults. |
这些情况要求雇主采取措施 以保证消除骚扰 | These situations also call for the employer to take measures to ensure the elimination of harassment. |
(E) 是拟严重干扰或严重扰乱电子系统的 或 | (E) is intended seriously to interfere with or seriously to disrupt an electronic system or |
Sally从不干扰我的工作 | To Sally, my work is just my work. |
确保 我们不会 被干扰 | Make sure we won't be disturbed. |
在Cassini Huygens航天器情况下 由于航天器金属体对天线系统的干扰 有效天线长矢量偏离其实际方向约5至8 | In the case of the Cassini Huygens spacecraft the effective antenna length vectors deviate from their physical directions, due to the interference of the metallic spacecraft body onto the antenna system, by about 5 to 8 . |
你会发现很多别的干扰因素 但是不会归咎到经理和会议的干扰因素上 | You find a lot of other distractions, but you don't find managers and meetings. |
无干扰全屏文本编辑器 | Distraction free full screen text editor |
仅仅10分钟 毫无干扰地 | Just 10 minutes, undisturbed? |
谈判的展开未受到干扰 | The talks proceeded without disturbance. |
262. 以色列定居者的干扰 | Interference by Israeli settlers. |
两个进程无需相互干扰 | Neither process need interfere with the other. |
我命令您不要受到干扰 | I've given orders for you not to be disturbed. |
摇晃 是的 和干扰性移动 | Weaving, that's right. And bobbing. |
这些干预的结果情况复杂 | The record of these interventions was mixed. |
造成这种情况有若干因素 | Several factors could have contributed to that situation. |
但是可以容许一国限制对实际教学直接造成干扰的装束样式 而学生遮盖面部所造成的情况又有所不同 | But a state may be allowed to restrict forms of dress that directly interfere with effective pedagogy, and the covering of a student's face would present a different set of facts. |
很高兴在没有 打扰到你太太的情况下 我俩就谈好了 | I'm so glad we've been able to have our little chats without dragging your wife into them. |
有人可能会说 电子邮件非常的干扰人 即时通讯也很让人头疼 这些都是干扰因素 但是这些干扰因素产生与否在于你自己的选择 | Now some people might say email is really distracting and I.M. is really distracting, and these other things are really distracting, but they're distracting at a time of your own choice and your own choosing. |
正式磋商的干事的情况报告 | Whole and by officers entrusted with informal consultations. |
有若干因素造成了这种情况 | This phenomenon is due to a number of factors. |
7. 该国政府说明了禁止第三方干预的情况和在何种情况下此类干预是可以接受的 | 7. The Government explains the prohibition of third party intervention and in what situations such an intervention is admissible. |
应避免干扰这些国家的活动 | Interference in their activities should be avoided. |
不要让射击手们被这事干扰 | Don't let the gun crews be distracted by the fire. |
展示了在阿尔及利亚北部使用干扰仪合成孔径雷达分析方法和全球定位系统技术进行地震灾害评价的情况 | The use of interferometric synthetic aperture radar (SAR) analysis and GPS techniques for seismic hazard assessment in north Algeria was demonstrated. |
相关搜索 : 情绪干扰 - 干扰 - 干扰 - 干扰 - 干扰 - 干扰 - 干扰 - 干扰 - 干扰 - 干扰 - 干扰 - 无干扰 - 从干扰 - 从干扰