"干抵制"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
干抵制 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
为了抵消这种负面影响 马来西亚政府制订了若干干预方案 | To counter such negative influences the Malaysian Government has designed several intervention programmes. |
因此 乌干达强烈抵制把乌干达北部问题列入安全理事会议程的任何行动 | Uganda, therefore, strongly resists any move to put northern Uganda on the agenda of the Security Council. |
近年以来 俄罗斯联邦发起若干倡议 要制止和抵消这一威胁 | In recent years the Russian Federation has launched a number of initiatives to curb and neutralize this threat. |
乌干达人民国防军不断造就的声势和自始至终成效斐然 在很大程度上遏制了上帝抵抗军 而上帝抵抗军正是乌干达北部动荡不安的根源 | The consistent momentum and continued effectiveness of the UPDF has, to a large extent, contained the LRA, which is a source of unrest in northern Uganda. |
抵制反自由主义 | Standing Up to Illiberalism |
48. 其次 应该坚决抵制任何利用新闻作为侵犯主权和干涉他国内政工具的企图 | Secondly, any attempt to manipulate public information must be categorically rejected as means of infringing the sovereignty and interfering in the internal affairs of a country. |
我们必须抵制变化 | And we have to resist to the changes. |
我无法控制 不能抵抗 | I can't help it. I can't fight it. |
此外 收到了若干笔付款 并对贷项作出抵减 | In addition, a number of payments were received and credits applied. |
人们很有趣地抵制这个想法 抵制把进化论应用到 思维 我们的思维 上 | And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking. |
它们更能抵制这些压力 | They're more resistant to these kinds of stresses. |
她无法抵抗自己被控制 | She was a helpless medium. |
他和他的五百个僧侣在那个蓭摩罗女的屋子里干什么 诸如此类 他们都在抱怨 所以他们抵制他 | What's he doing over there at Amrapali's house with all his 500 monks, and so on. They were all grumbling, and so they boycotted him. |
抵制只不过是小孩子的闹剧 | Boycotting is mere child's play. |
开始时免疫方案还被人们抵制 | At first the programme also faced resistance from the people. |
此外 控制抵押地产的费用 不使其太昂贵的 抵押法和 允许银行在借债人未偿息还本时没收抵押物的 法律制度也要有相应改进 | In addition, complementary improvements are also required in collateral laws (which do not make it too expensive to mortgage property) and the legal system (which allows banks to seize collateral, if warranted, when a debtor defaults). |
传统的方法是去联合抵制购买,对吧? | The traditional thing would be to boycott right? |
抵制他 就是我们对这篇文章的回答 | We will reply to this article by boycotting him. |
上帝抵抗军在乌干达北部不断的袭击也导致难民和乌干达人流离失所 并造成安全考虑 | Repeated attacks by the Lord's Resistance Army in northern Uganda also led to the displacement of refugees and Ugandans and generated security concerns. |
好吧 大家可以抵制住 宣布目标的诱惑 | Well, you could resist the temptation to announce your goal. |
她的政府还采取措施铲除抵押劳动制 | The Government was also adopting measures to eradicate bonded labour. |
在暴力刚出现时 他们自动抵制侵略者 | At the first sign of violence, they act automatically against the aggressor. |
35. 由于缺乏可运作的国家机制 国家和区域稳定受到抵抗军等部队的威胁 上帝抵抗军是一个恐怖组织 利用其在南部苏丹的基地恐吓当地人民 并对北部乌干达进行攻击 | In the absence of functioning State institutions, national and regional stability had been threatened by forces such as the Lord's Resistance Army, a terrorist organization which had used its bases in southern Sudan to terrorize the local population and launch attacks on northern Uganda. |
不过 这是个困难的过程 经常会遇到抵制 | This, however, is a difficult process, often encountering resistance. |
增设一名人权事务干事和一名采购干事,由裁减特别代表办事处内一个员额和电子数据处理干事提升为P 3职等来抵销 | One additional Human Rights Officer and one additional Procurement Officer, offset by the reduction of one post in the Office of the Special Representative and the upgrading of the Electronic Data Processing Officer to the P 3 level. |
(b) 1名信息技术专家 1名文件管制干事 1名文件印制干事和1名文件分发干事 | (b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer |
我们注意到 民间社会的参与权利在若干国际论坛中已有所改善 但这些改善仍然受到一些国家政府的抵制甚至质疑 | We note that participatory rights of civil society have improved in several international forums, yet those improvements continue to be resisted or even challenged by some Governments. |
铭记伊斯兰会议组织总秘书处伊斯兰抵制以色列办事处与阿拉伯联盟总秘书处阿拉伯抵制以色列办事处之间现有的合作和协调以确保最佳执行抵制以色列的规定和原则 | Bearing in mind the existing cooperation and coordination between the Islamic Office for the Boycott of Israel at the OIC General Secretariat and the Arab Office for the Boycott of Israel at the Arab League General Secretariat, for the purpose of ensuring optimal implementation of the provisions and principles of the Boycott of Israel |
除非妇女局找到新的办法 否则将会遇到土著民族的抵制 这就如同500多年来重男轻女的做法一直受到的抵制 | Unless the Women's Bureau found a new approach, it would meet with the same resistance from indigenous peoples that the patriarchal approach had met with for over 500 years. |
2. 请尚未在其国家建立抵制以色列区域办事处的成员国建立抵制以色列区域办事处并为其指定主任及联络官 | Invite those Member States that have not yet set up regional offices for the Boycott of Israel in their countries, to do so and to designate directors for such offices as well as their liaison officers. |
6. 饼干和糖果制作 | 6. Biscuits and confectionary manufacture |
这就体现为对适应变化社会的压力的抵制 | This finds expression in resisting the pressure to conform to a changing society. |
我国代表团赞同上帝抵抗军应该改名 并尽最大的可能对其加以制裁 而秘书长报告附件二却犯了错误 将乌干达人民国防军和地方自卫部队与恐怖组织上帝抵抗军混为一谈 | Whereas my delegation agrees that the LRA should be named and sanctioned to the farthest extent possible, annex II to the Secretary General's report has erred in lumping the UPDF and the Local Defence Units together with the LRA, which is a terrorist organization. |
近20年来 上帝抵抗军一直在乌干达北部行动 现在则是进行区域行动 | The Lord's Resistance Army has been active in northern Uganda for nearly 20 years, and now it is acting regionally. |
4. 称赞阿拉伯与伊斯兰抵制以色列办事处之间现有的合作 以便在伊斯兰国家最有效地执行抵制以色列的各项规定 | Pay tribute to the existing cooperation between the Arab and Islamic offices for the Boycott of Israel, for the purpose of achieving greatest efficacy in the implementation of the provisions of the boycott against Israel in the Islamic states. |
21. 因此 贸易效率评估可体验到来自这些方面的一些得利者的抵制 为此 评估必须承担起使命使得可能对付这类抵制 | A trade efficiency assessment may therefore experience resistance from these players, and the mandate for the assessment must therefore be such as to made it possible to deal with this type of resistance. |
国际捐助界必须抵制在选举后即脱身的诱惑 | The international donor community must resist the temptation to move on after the holding of the elections. |
管制计划的若干方案 | FOR CONSIDERATION OF NATIONAL DRUG CONTROL PLANS 36 44 7 |
把他弄干净穿上制服 | cleaned up and into uniform. |
108. 冰岛建立住房抵押筹资制度最重要的因素 是年金制度的发展 | 108. The single most important factor in building up housing mortgage financing in Iceland has been the development of the pension fund system. |
环境责任也可以抵制在贸易限制之后诉诸非法废物贸易的倾向 | Environmental liability can also counter the propensity to resort to illicit waste trade in the wake of trade restrictions. |
这正是我们 一个最重要的 抵抗癌症的防御机制 | And this turns out to be one of our most important defense mechanisms against cancer. |
金钱制裁的严厉程度应足以抵消卡特尔的收益 | Pecuniary sanctions should be severe enough to eliminate a cartel's gains. |
对权力分散的抵制对改善卫生指标有不利影响 | This resistance to decentralization does nothing to improve the health indicators. |
因此 联邦议会不能有效发挥作用 时常受到抵制 | As a result, the Federation Parliament functions inefficiently and is often blocked. |
相关搜索 : 抵制 - 抵制 - 抵制 - 我抵制 - 从抵制 - 抵制拉 - 抵制使 - 为抵制 - 制干酪 - 抵制诱惑 - 反抵制法 - 旨在抵制 - 反向抵制 - 坚决抵制