"干细胞采集"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我现在要给你们看的 是从一个病人的髋部采集干细胞 | And what I'm going to show you here is stem cells being removed from the hip of a patient. |
希望是 这项发明采集更多的干细胞 它得到更好的应用 | The hope is that this gets more stem cells out, which translates to better outcomes. |
我把研究集中放在 可能会成为 细胞移植来源的干细胞中 | And I focused my research on stem cells as a possible source for cell transplants. |
脂肪源干细胞 是一种成体干细胞 | Fat derived stem cells are adult stem cells. |
但是成体干细胞 并不是胚胎干细胞 | But adult stem cells are not embryonic stem cells. |
我对干细胞研究很多 胚胎干细胞尤其强大 | So I've studied a lot about stem cells embryonic stem cells are particularly powerful. |
这是牛津大学从胚胎干细胞里 培育出来的干细胞 | This is a stem cell that we've developed here in Oxford, from an embryonic stem cell. |
不同的是 在这里 在心脏搭桥做完之后 我们将会看到病人的干细胞 在手术开始的时候采集的干细胞 将被直接注射进病人的心脏 | In this case, at the end of the bypass operation, you're going to see the stem cells from the patient that were removed at the beginning of the procedure being injected directly into the heart of the patient. |
这全是干细胞 | That's all stem cells. |
成人干细胞却遍布全身 包括骨髓里的造血干细胞 它一直是用来干细胞治疗的方法 有40多年了 | Adult stem cells are throughout our body, including the blood forming stem cells in our bone marrow, which we've been using as a form of stem cell therapy for over 40 years. |
我们惊讶地发现 比起普通仪器来 借助骨髓采集器 我们不仅采集了骨髓 还得到了10倍多的活体 干细胞 | And we found, to our surprise, that we not only got bone marrow out, but we got 10 times the stem cell activity in the marrow from the Marrow Miner, compared to the normal device. |
干细胞蒙昧主义 | Stem Cell Obscurantism |
干细胞竞赛依旧 | The Stem Cell Race Continues |
他们发现 那些从你我身上获取的成体细胞 可以重组 变回到类似胚胎的干细胞 他们将这些细胞命名为IPS细胞 或称为诱导性多潜能干细胞 | They discovered that adult cells, taken from you and me, could be reprogrammed back into embryonic like cells, which they termed IPS cells, or induced pluripotent stem cells. |
比起普通方法 我们又一次从同一个病人身上采集了3至6倍左右多的 干细胞 | And we got, again, about three to six times more stem cells than the standard approach done on the same patient. |
或者我们也可以仅仅使用细胞 或是你自己的细胞 或是他人的干细胞 | Or we can use cells alone, either your very own cells or different stem cell populations. |
现在干细胞进去了 | There go the cells. |
干细胞 也叫主细胞 能发育成 完整的不同种类的细胞 像心肌细胞 肝细胞 胰岛细胞 这项发现引起了媒体的广泛关注 也激发了公众的想象力 | The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types heart cells, liver cells, pancreatic islet cells captured the attention of the media and the imagination of the public. |
加上我们还有干细胞 | Plus we have stem cells. |
如果我们不能使用你身体的干细胞 那我们就要使用捐赠者的干细胞 | If we cannot use stem cells from your body then we'd like to use donor stem cells. |
你们都知道胚胎干细胞 | You all know about embryonic stem cells. |
其中 胚胎干细胞 占据了中心地位 主要是因为它的多能性 就是胚胎干细胞能轻松的分化成 不同种类的细胞 | Embryonic stem cells have occupied center stage, chiefly because of their pluripotency that is their ease in differentiating into a variety of different cell types. |
这就是女性和男性干细胞 | These are female and male stem cells. |
今晚我们已谈论了干细胞 | We've talked about stem cells tonight. |
你会看到干细胞被冲出来 | You see the cells coming back out. |
我们假定 女性干细胞会很好地 鉴别损伤 做些细胞修补 或产生新的器官 这就是我们正在尝试 用干细胞疗法做到的 | So we hypothesized that female stem cells might be better at identifying the injury, doing some cellular repair or even producing new organs, which is one of the things that we're trying to do with stem cell therapy. |
但仍需方法把干细胞植入病人体中 如果说我们要真 用干细胞 治疗 得病了的 器官 | But still ways to go to get stem cells into patients, in terms of actual therapies for organs. |
我们正大力研究干细胞 这些结果两年前发表了 他们是来自于羊水 和胎盘的干细胞 | And we're working a lot with the stem cells that we published on two years ago, stem cells from the amniotic fluid, and the placenta, which have those properties. |
第二种原始细胞有不同的化学物质 一旦激活 这些细胞就聚集到一起 然后形成一个大的细胞 | The second protocell has a different chemistry inside, and when activated, the protocells all come together and they fuse into one big one. Right? |
他们集中精力在利用细胞上 | And they concentrate on using cells. |
当时 干细胞研究 已经有了一定的进展 世界上首次分离出 人类胚胎干细胞 是在90年代 | And at that time, stem cell research had gained momentum, following the isolation of the world's first human embryonic stem cells in the 1990s. |
对于那些我们还需要干细胞的 | And for those we still need stem cells. |
但是干细胞治疗的前景会怎样 | But where is stem cell therapy really going? |
笑 我们的一些调查团队 曾展示 女性干细胞 这是动物的 并且在人类也有增长 就是当我们把女性干细胞 注入男性体内 它们比男性干细胞 工作得更好 | And some of our investigative teams have demonstrated that female stem cells and this is in animals and increasingly we're showing this in humans that female stem cells, when put even into a male body, do better than male stem cells going into a male body. |
干细胞之所以特殊是因为它能够产生有别于自身的形式 例如 皮肤细胞或者肝脏细胞只能复制更多的皮肤或者肝脏 作为人类发育开端中最为活跃的细胞 干细胞是 主 细胞 受精卵变成胚胎 然后变成胎儿 这些最初的干细胞不知怎的告诉他们的子细胞如何成为皮肤 肝脏 眼睛以及骨头 我们需要了解这一转变是如何被激活的 | Whereas a skin cell or a liver cell, for instance, can reproduce only more skin or liver, stem cells, which are the most robust at the beginning of human development, are master cells. As a fertilized egg turns into an embryo, and then a fetus, those initial stem cells somehow show their daughter cells how to become skin, liver, eye, or bone. |
通过实验 我们得知小鸡是如何长出翅膀的 以及是什么机制使得细胞分化而具有不同功能 我们要做的其中一件事 是阻止非分化细胞 即癌细胞 我们要学会做的一件事 是如何模拟干细胞重新编程细胞 模拟干细胞可以分化出骨头 胃 皮肤 胰腺 | And in the measure that we learn how chickens grow wings, and what the program is for those cells to differentiate, one of the things we're going to be able to do is to stop undifferentiated cells, which you know as cancer, and one of the things we're going to learn how to do is how to reprogram cells like stem cells in such a way that they express bone, stomach, skin, pancreas. |
笑声 这其实是很好的干细胞来源 | It's a great source of stem cells. |
脂肪液中慢慢的塞着很多干细胞 | Stem cells are packed in that liposuction fluid. |
我认为这将是你自己干细胞库的新时代 把你自己的心肌细胞存放在冰箱中 还可以是肌肉细胞和神经细胞 在你将来需要它们的时候用 | And I think they'll be a new era of your own stem cell banking to have in the freezer your own cardiac cells, myocytes and neural cells to use them in the future, should you need them. |
但是之所以胚胎干细胞 在道德上备受非议是 因为这些细胞来源于 5天大的人类胚胎 正是因为这种争议才激励人们研究 其他类型的干细胞 | But the moral controversy surrounding embryonic stem cells the fact that these cells are derived from five day old human embryos has encouraged research into other types of stem cells. |
起初 我听到癌症干细胞这个名词 我真的不知道 癌症 和 干细胞 这两者是如何结合起来的 我听说的干细胞 是未来的灵丹妙药 假以时日, 或许可以治愈许多疾病 | At first when I heard of cancer stem cells, I didn't really know how to put the two together. I'd heard of stem cells, and I'd heard of them as the panacea of the future the therapy of many diseases to come in the future, perhaps. |
中美干细胞项目将于年底正式投产 | The Sino US stem cell project will be officially put into operation at the end of the year. |
我们有遍布我们身体的成体干细胞 | We also have adult stem cells throughout our body. |
然后我们试图识别处于其迁徙途中 将成为神经细胞的那些细胞 在过程中 它们的形状非常小并且被拉长了 这样可以使它们穿过其他的细胞 当我们发现产生新的神经细胞的那些细胞是一种神经干细胞时感到非常惊讶 因为我们一直认为这不可能在成年期发生 并且神经干细胞一只被认为是不会产生神经细胞的 | They were, at that stage, much smaller and had an elongated shape that allowed them to slip between other cells. It came as a great surprise when we discovered that the cells giving birth to the new neurons were a type called radial glia, which were thought not to occur in adulthood and were not known to give birth to neurons. |
起因是干细胞的特性 这些 惊人细胞的确有分化的能力 在任何类型的组织中 | Because what stem cells are they're these phenomenal cells that really have the ability to differentiate into any type of tissue. |
相关搜索 : 细胞的采集 - 血细胞采集 - 干细胞 - 对干细胞 - 干细胞系 - 干细胞源 - 细胞干重 - 干细胞室 - 细胞干重 - 干细胞样 - 细胞聚集 - 收集细胞 - 细胞子集